Difference between pages "Majespecter Unicorn - Kirin" and "Gladiator Beast Lanista (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(added simplified chinese name/lore)
 
(added Traditional Chinese name/lore)
 
Line 1: Line 1:
{{CardTable2
+
{{Master Duel card
| fr_name              = Licorne Majesspectre - Kirin
+
| rarity            = N
| de_name              = Majespenst Einhorn - Kirin
+
| attribute         = WIND
| it_name              = Maestospettro Unicorno - Kirin
+
| types             = Winged Beast / Effect
| ko_name              = 마제스펙터 유니콘
+
| level             = 4
| pt_name              = Unicórnio Majespectro – Kirin
+
| atk               = 1800
| es_name              = Unicornio Majespectro - Kirin
+
| def               = 1200
| ja_name              = マジェスペクター・ユニコーン
+
| lore               = When this card is Special Summoned by the effect of a "Gladiator Beast" monster: Target 1 "Gladiator Beast" monster in your Graveyard; banish that target, and this card's name becomes the target's name until the End Phase. At the end of the Battle Phase, if this card attacked or was attacked: You can shuffle it into the Deck; Special Summon 1 "Gladiator Beast" monster from your Deck, except "Gladiator Beast Lanista".
| romaji_name          = Majesupekutā Yunikōn
+
 
| trans_name            = Majespecter Unicorn
+
| fr_name            = Lanista, Bête Gladiateur
| sc_name              = 威风魔灵・独角麒麟
+
| fr_lore           = Lorsque cette carte est Invoquée Spécialement par l'effet d'un monstre "Bête Gladiateur" : ciblez 1 monstre "Bête Gladiateur" dans votre Cimetière ; bannissez la cible, et jusqu'à la End Phase, le nom de cette carte devient le nom de la cible. À la fin de la Battle Phase, si cette carte a attaqué ou a été attaquée : vous pouvez la mélanger dans le Deck ; Invoquez Spécialement 1 monstre "Bête Gladiateur" ("Lanista, Bête Gladiateur" exclu) depuis votre Deck.
| image                = MajespecterUnicornKirin-MP16-EN-R-1E.png
+
| de_name            = Gladiatorungeheuer Lanista
| attribute             = WIND
+
| de_lore           = Wenn diese Karte durch den Effekt eines „Gladiatorungeheuer“-Monsters als Spezialbeschwörung beschworen wird: Wähle 1 „Gladiatorungeheuer“-Monster in deinem Friedhof; verbanne das gewählte Ziel und der Name dieser Karte wird bis zur End Phase zum Namen des gewählten Ziels. Am Ende der Battle Phase, falls diese Karte angegriffen hat oder angegriffen wurde: Du kannst sie ins Deck mischen; beschwöre 1 „Gladiatorungeheuer“-Monster als Spezialbeschwörung von deinem Deck, außer „Gladiatorungeheuer Lanista“.
| types                 = Spellcaster / Pendulum / Effect
+
| it_name            = Gladiatore Bestia Lanista
| level                 = 6
+
| it_lore           = Quando questa carta viene Evocata Specialmente dall'effetto di un mostro "Gladiatore Bestia": scegli come bersaglio 1 mostro "Gladiatore Bestia" nel tuo Cimitero; bandisci quel bersaglio, e il nome di questa carta diventa il nome del bersaglio fino alla End Phase. Alla fine della Battle Phase, se questa carta ha attaccato o è stata attaccata: puoi mischiarla nel Deck; Evoca Specialmente 1 mostro "Gladiatore Bestia" dal tuo Deck, eccetto "Gladiatore Bestia Lanista".
| pendulum_scale        = 2
+
| pt_name            = Besta Gladiadora Lanista
| atk                   = 2000
+
| pt_lore           = Quando este card for Invocado por Invocação-Especial pelo efeito de um monstro "Besta Gladiadora": Escolha 1 monstro "Besta Gladiadora" no seu Cemitério; bana o alvo, e o nome deste card se torna o nome do alvo até a Fase Final. No final da Fase de Batalha, se este card atacou ou foi atacado: Você pode embaralhá-lo no Deck; Invoque por Invocação-Especial 1 monstro "Besta Gladiadora" do seu Deck, exceto "Besta Gladiadora Lanista".
| def                   = 2000
+
| es_name            = Bestia Gladiador Lanista
| password              = 31178212
+
| es_lore           = Cuando esta carta es Invocada de Modo Especial por el efecto de un monstruo "Bestia Gladiador": selecciona 1 monstruo "Bestia Gladiador" en tu Cementerio; destierra ese objetivo, y el nombre de esta carta se convierte en el nombre del objetivo hasta la End Phase. Al final de la Battle Phase, si esta carta ataca o fue atacada: puedes barajarla al Deck; Invoca de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo "Bestia Gladiador", excepto "Bestia Gladiador Lanista".
| effect_types          = Quick, Condition, Continuous
+
| ja_lore           = このカードが「剣闘獣」と名のついたモンスターの効果によって特殊召喚に成功した時、自分の墓地の「剣闘獣」と名のついたモンスター1体を選択して発動できる。選択したモンスターをゲームから除外し、エンドフェイズ時までそのモンスターと同名カードとして扱う。このカードが戦闘を行ったバトルフェイズ終了時にこのカードを持ち主のデッキに戻して発動できる。デッキから「剣闘獣ラニスタ」以外の「剣闘獣」と名のついたモンスター1体を特殊召喚する。
| lore                 = During either player's [[turn]]: You can [[target]] 1 [[Pendulum Monster]] in your [[Monster Zone]] and 1 [[monster]] your opponent [[control]]s; [[return]] them to the [[hand]](s). You can only use this [[effect]] of "Majespecter Unicorn - Kirin" [[once per turn]]. Cannot be targeted or [[destroy]]ed by your opponent's card effects.
+
| ko_name            = 검투수 라니스타
| fr_lore               = Durant le tour de chaque joueur : vous pouvez cibler 1 Monstre Pendule dans votre Zone Monstre et 1 monstre contrôlé par votre adversaire ; renvoyez-les à la ou les mains. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Licorne Majesspectre - Kirin" qu'une fois par tour. Ni ciblable ni destructible par des effets de carte de votre adversaire.
+
| ko_lore           = 이 카드가 "검투수"라는 이름이 붙은 몬스터의 효과에 의해서 특수 소환에 성공했을 때, 자신의 묘지에 존재하는 "검투수"라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 선택하고 발동할 수 있다. 선택한 몬스터를 게임에서 제외하고, 엔드 페이즈시까지 몬스터와 같은 이름의 카드로 취급한다. 이 카드가 전투를 실행한 배틀 페이즈 종료시에 카드를 덱으로 되돌리는 것으로, 덱에서 "검투수 라니스타" 이외의 "검투수"라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 자신 필드 위에 특수 소환한다.
| de_lore               = Während des Spielzugs eines beliebigen Spielers: Du kannst 1 Pendelmonster in deiner Monsterzone und 1 Monster, das dein Gegner kontrolliert, wählen; gib sie auf die Hand oder die Hände zurück. Du kannst diesen Effekt von „Majespenst Einhorn - Kirin“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Kann weder als Ziel für die Karteneffekte deines Gegners gewählt noch durch diese zerstört werden.
+
| tc_name            = 劍鬥獸 拉尼斯塔
| it_lore               = Durante il turno di qualsiasi giocatore: puoi scegliere come bersaglio 1 Mostro Pendulum nella tua Zona Mostri e 1 mostro controllato dal tuo avversario; falli ritornare in una o più mani. Puoi utilizzare questo effetto di "Maestospettro Unicorno - Kirin" una sola volta per turno. Non può essere scelto come bersaglio o distrutto dagli effetti delle carte del tuo avversario.
+
| tc_lore           = 此卡透過冠有「劍鬥獸」之名的怪獸的效果特殊召喚成功時,可選擇我方墓地的1隻冠有「劍鬥獸」之名的怪獸發動。將選擇的怪獸從遊戲除外,結束階段前視為該怪獸的同名卡。此卡進行戰鬥後的戰鬥階段結束時,可將此卡送回持有者的牌組發動。從牌組特殊召喚1隻「劍鬥獸 拉尼斯塔」以外的冠有「劍鬥獸」之名的怪獸。
| pt_lore               = Durante o turno de qualquer duelista: você pode escolher 1 Monstro Pêndulo na sua Zona de Monstros e 1 monstro que seu oponente controla; devolva-os para a(s) mão(s). Você pode usar este efeito de "Unicórnio Majespectro - Kirin" uma vez por turno. Não pode ser escolhido como alvo ou destruído por efeitos de card do seu oponente.
+
| sc_name           = 剑斗兽拉尼斯塔
| es_lore               = Durante el turno de cualquier jugador: puedes seleccionar 1 Monstruo de Péndulo en tu Zona de Monstruos y 1 monstruo que controle tu adversario; devuélvelos a la o las manos. Sólo puedes usar este efecto de "Unicornio Majespectro - Kirin" una vez por turno. No puede ser seleccionado o destruido por efectos de cartas de tu adversario.
+
| sc_lore           = 此卡因冠有“剑斗兽”之名的怪兽效果特殊召唤成功时,可选择我方墓地1只冠有“剑斗兽”之名的怪兽并发动。将被选择怪兽从游戏中除外,并直至结束阶段结束时被视为与该怪兽的同名卡。此卡进行了战斗的战斗阶段结束时,可将此卡返回至持有者牌组并发动。从牌组特殊召唤1只除“剑斗兽拉尼斯塔”以外的冠有“剑斗兽”之名的怪兽。
| ja_lore               = 「マジェスペクター・ユニコーン」の①のモンスター効果は1ターンに1度しか使用できない。①:自分のモンスターゾーンのPモンスター1体と相手フィールドのモンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターを持ち主の手札に戻す。この効果は相手ターンでも発動できる。②:このカードはモンスターゾーンに存在する限り、相手の効果の対象にならず、相手の効果では破壊されない。
 
| ko_lore               = "마제스펙터 유니콘"의 ①의 몬스터 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신의 몬스터 존의 펜듈럼 몬스터 1장과 상대 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 주인의 패로 되돌린다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다. ②: 카드가 몬스터 존에 존재하는 한, 상대의 효과 대상이 되지 않으며, 상대의 효과로는 파괴되지 않는다.
 
| sc_lore              = 此卡名的①怪兽效果1回合仅可使用1次。<br />①:在自己・对手回合中,以自己怪兽区域的1只灵摆怪兽和对手场上的1只怪兽为对象可以发动。将该怪兽放回手牌。<br />②:只要此卡存在于怪兽区域,此卡不会被对手的效果破坏,对手不可将此卡作为效果的对象。
 
| en_sets              =
 
DOCS-EN029; Dimension of Chaos; Rare
 
MP16-EN129; 2016 Mega-Tin Mega Pack; Rare
 
| fr_sets              =
 
DOCS-FR029; Dimension of Chaos; Rare
 
MP16-FR129; 2016 Mega-Tin Mega Pack; Rare
 
| de_sets              =  
 
DOCS-DE029; Dimension of Chaos; Rare
 
MP16-DE129; 2016 Mega-Tin Mega Pack; Rare
 
| it_sets              =
 
DOCS-IT029; Dimension of Chaos; Rare
 
MP16-IT129; 2016 Mega-Tin Mega Pack; Rare
 
| pt_sets              =
 
DOCS-PT029; Dimension of Chaos; Rare
 
MP16-PT129; 2016 Mega-Tin Mega Pack; Rare
 
| sp_sets              =
 
DOCS-SP029; Dimension of Chaos; Rare
 
MP16-SP129; 2016 Mega-Tin Mega Pack; Rare
 
| jp_sets              =
 
DOCS-JP029; Dimension of Chaos; Rare
 
| kr_sets              =
 
DOCS-KR029; Dimension of Chaos; Rare
 
| sc_sets              =
 
TM03-SC041; Theme Pack: Dragon Sword Trail; Rare
 
| ocg_status           = Forbidden
 
| tcg_status           = Forbidden
 
| supports              = Pendulum Monster
 
| archseries           = Majespecter
 
| related_to_archseries = Dracoslayer
 
| action                = Returns from field to hand
 
| m/s/t                =
 
* Cannot be targeted by card effects
 
* Cannot be destroyed by card effects
 
| misc                  =
 
* Only once per turn
 
* No Pendulum Effects
 
| database_id          = 11973
 
 
}}
 
}}

Latest revision as of 13:27, 7 November 2023

Gladiator Beast Lanista
Japanese
剣闘獣グラディアルビーストラニスタ
Base
剣闘獣ラニスタ
Kana
グラディアルビーストラニスタ
Rōmaji
Guradiaru Bīsuto Ranisuta
Translated
Gladial Beast Lanista
GladiatorBeastLanista-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity N
Attribute WIND
Types Winged Beast / Effect
Level 4 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 1800 / 1200
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

When this card is Special Summoned by the effect of a "Gladiator Beast" monster: Target 1 "Gladiator Beast" monster in your Graveyard; banish that target, and this card's name becomes the target's name until the End Phase. At the end of the Battle Phase, if this card attacked or was attacked: You can shuffle it into the Deck; Special Summon 1 "Gladiator Beast" monster from your Deck, except "Gladiator Beast Lanista".

Releases

Release Set
2022-01-19 Legacy Pack
2022-01-19 Roar of the Gladiator Beasts

Other languages

Language NameCard text
French Lanista, Bête GladiateurLorsque cette carte est Invoquée Spécialement par l'effet d'un monstre "Bête Gladiateur" : ciblez 1 monstre "Bête Gladiateur" dans votre Cimetière ; bannissez la cible, et jusqu'à la End Phase, le nom de cette carte devient le nom de la cible. À la fin de la Battle Phase, si cette carte a attaqué ou a été attaquée : vous pouvez la mélanger dans le Deck ; Invoquez Spécialement 1 monstre "Bête Gladiateur" ("Lanista, Bête Gladiateur" exclu) depuis votre Deck.
German Gladiatorungeheuer LanistaWenn diese Karte durch den Effekt eines „Gladiatorungeheuer“-Monsters als Spezialbeschwörung beschworen wird: Wähle 1 „Gladiatorungeheuer“-Monster in deinem Friedhof; verbanne das gewählte Ziel und der Name dieser Karte wird bis zur End Phase zum Namen des gewählten Ziels. Am Ende der Battle Phase, falls diese Karte angegriffen hat oder angegriffen wurde: Du kannst sie ins Deck mischen; beschwöre 1 „Gladiatorungeheuer“-Monster als Spezialbeschwörung von deinem Deck, außer „Gladiatorungeheuer Lanista“.
Italian Gladiatore Bestia LanistaQuando questa carta viene Evocata Specialmente dall'effetto di un mostro "Gladiatore Bestia": scegli come bersaglio 1 mostro "Gladiatore Bestia" nel tuo Cimitero; bandisci quel bersaglio, e il nome di questa carta diventa il nome del bersaglio fino alla End Phase. Alla fine della Battle Phase, se questa carta ha attaccato o è stata attaccata: puoi mischiarla nel Deck; Evoca Specialmente 1 mostro "Gladiatore Bestia" dal tuo Deck, eccetto "Gladiatore Bestia Lanista".
Portuguese Besta Gladiadora LanistaQuando este card for Invocado por Invocação-Especial pelo efeito de um monstro "Besta Gladiadora": Escolha 1 monstro "Besta Gladiadora" no seu Cemitério; bana o alvo, e o nome deste card se torna o nome do alvo até a Fase Final. No final da Fase de Batalha, se este card atacou ou foi atacado: Você pode embaralhá-lo no Deck; Invoque por Invocação-Especial 1 monstro "Besta Gladiadora" do seu Deck, exceto "Besta Gladiadora Lanista".
Spanish Bestia Gladiador LanistaCuando esta carta es Invocada de Modo Especial por el efecto de un monstruo "Bestia Gladiador": selecciona 1 monstruo "Bestia Gladiador" en tu Cementerio; destierra ese objetivo, y el nombre de esta carta se convierte en el nombre del objetivo hasta la End Phase. Al final de la Battle Phase, si esta carta ataca o fue atacada: puedes barajarla al Deck; Invoca de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo "Bestia Gladiador", excepto "Bestia Gladiador Lanista".
Japanese 剣闘獣グラディアルビーストラニスタこのカードが「剣闘獣」と名のついたモンスターの効果によって特殊召喚に成功した時、自分の墓地の「剣闘獣」と名のついたモンスター1体を選択して発動できる。選択したモンスターをゲームから除外し、エンドフェイズ時までそのモンスターと同名カードとして扱う。このカードが戦闘を行ったバトルフェイズ終了時にこのカードを持ち主のデッキに戻して発動できる。デッキから「剣闘獣ラニスタ」以外の「剣闘獣」と名のついたモンスター1体を特殊召喚する。
Guradiaru Bīsuto Ranisuta
Gladial Beast Lanista
Korean 검투수 라니스타이 카드가 "검투수"라는 이름이 붙은 몬스터의 효과에 의해서 특수 소환에 성공했을 때, 자신의 묘지에 존재하는 "검투수"라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 선택하고 발동할 수 있다. 선택한 몬스터를 게임에서 제외하고, 엔드 페이즈시까지 그 몬스터와 같은 이름의 카드로 취급한다. 이 카드가 전투를 실행한 배틀 페이즈 종료시에 이 카드를 덱으로 되돌리는 것으로, 덱에서 "검투수 라니스타" 이외의 "검투수"라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 자신 필드 위에 특수 소환한다.
Simplified Chinese 剑斗兽拉尼斯塔此卡因冠有“剑斗兽”之名的怪兽效果特殊召唤成功时,可选择我方墓地1只冠有“剑斗兽”之名的怪兽并发动。将被选择怪兽从游戏中除外,并直至结束阶段结束时被视为与该怪兽的同名卡。此卡进行了战斗的战斗阶段结束时,可将此卡返回至持有者牌组并发动。从牌组特殊召唤1只除“剑斗兽拉尼斯塔”以外的冠有“剑斗兽”之名的怪兽。
Traditional Chinese 劍鬥獸 拉尼斯塔此卡透過冠有「劍鬥獸」之名的怪獸的效果特殊召喚成功時,可選擇我方墓地的1隻冠有「劍鬥獸」之名的怪獸發動。將選擇的怪獸從遊戲除外,結束階段前視為該怪獸的同名卡。此卡進行戰鬥後的戰鬥階段結束時,可將此卡送回持有者的牌組發動。從牌組特殊召喚1隻「劍鬥獸 拉尼斯塔」以外的冠有「劍鬥獸」之名的怪獸。