Difference between pages "No. S39: Utopia the Lightning (manga)" and "Lyla, Twilightsworn Enchantress (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
 
(Updating card texts (July 14, 2023))
 
Line 1: Line 1:
−
{{Manga card
+
{{Master Duel card
−
| article_messages = {{Reconstructed lore|manga}}
+
| rarity            = N
−
| main = Number S39: Utopia the Lightning
+
| attribute         = DARK
−
| image = NumberS39UtopiatheLightning-EN-Manga-ZX-NC.png
+
| types             = Spellcaster / Effect
−
| ja_image = NumberS39UtopiatheLightning-JP-Manga-ZX-NC.png
+
| level              = 4
−
| attribute = LIGHT
+
| atk               = 1700
−
| types = Warrior / Xyz
+
| def               = 200
−
| rank = 5
+
| lore              = Once per turn, when a Spell/Trap Card or effect is activated (Quick Effect): You can banish 1 "Lightsworn" monster from your hand or GY, then target 1 face-up Spell/Trap on the field; destroy it. Once per turn, if your other "Lightsworn" monster's effect is activated: Send the top 3 cards of your Deck to the GY.
−
| atk = 2500
+
 
−
| def = 2000
+
| fr_name            = Lyla l'Enchanteresse, Seigneur Lumière du Crépuscule
−
| material = 3 [[Level]] 5 [[Monster Card|monsters]]
+
| fr_lore            = Une fois par tour, lorsqu'une Carte Magie/Piège ou effet de Magie/Piège est activé (Effet Rapide) : vous pouvez bannir 1 monstre "Seigneur Lumière" depuis votre main ou Cimetière, puis ciblez 1 Magie/Piège face recto sur le Terrain ; détruisez-le. Une fois par tour, si un autre effet de votre monstre "Seigneur Lumière" est activé : envoyez les 3 cartes du dessus de votre Deck au Cimetière.
−
| effect_types = Continuous, Continuous, Continuous, Continuous
+
| de_name            = Lyla, Zwielichtverpflichtete Verzauberin
−
| lore = Cannot be [[destroyed by battle]] except with "[[Number]]" [[Monster Card|monsters]]. [[Negate]] the [[Card effect|effect]]s of any monster that [[battle]]s with this card. If this card has "[[No. S39: Utopia One (manga)|No. S39: Utopia One]]" as an [[Xyz Material]], it gains this effect.<br />● This card's [[ATK]] becomes equal to its [[Rank]] x 1000.
+
| de_lore            = Einmal pro Spielzug, wenn eine Zauber-/Fallenkarte oder ein Zauber-/Falleneffekt aktiviert wird (Schnelleffekt): Du kannst 1 „Lichtverpflichtet“-Monster von deiner Hand oder deinem Friedhof verbannen und dann 1 offene/n Zauber/Falle auf dem Spielfeld wählen; zerstöre ihn oder sie. Einmal pro Spielzug, falls der Effekt eines anderen deiner „Lichtverpflichtet“-Monster aktiviert wird: Lege die obersten 3 Karten deines Decks auf den Friedhof.
−
| appears_in_zx = 042, 046, 047, 048, 049, 050, 051, 053, 054
+
| it_name            = Lyla, Incantatrice Fedele della Luce Crepuscolare
−
| decks = Yuma Tsukumo (manga)
+
| it_lore            = Una volta per turno, quando viene attivata una Carta Magia/Trappola o un suo effetto (Effetto Rapido): puoi bandire 1 mostro "Fedele della Luce" dalla tua mano o Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 Magia/Trappola scoperta sul Terreno; distruggila. Una volta per turno, se viene attivato l'effetto di un altro tuo mostro "Fedele della Luce": manda le prime 3 carte del tuo Deck al Cimitero.
−
| mentions = Shining No. 39: Utopia One
+
| pt_name            = Lyla, a Bruxa Crepúsculo Luminosa
−
| archseries =
+
| pt_lore            = Uma vez por turno, quando um Card ou efeito de Magia/Armadilha for ativado (Efeito Rápido): você pode banir 1 monstro "Luminoso(a)" da sua mão ou do Cemitério e, depois, escolher 1 Magia/Armadilha com a face para cima no campo; destrua-a. Uma vez por turno, se o efeito de outro monstro "Luminoso(a)" seu for ativado: envie os 3 cards do topo do seu Deck para o Cemitério.
−
* Number
+
| es_name            = Lyla, Encantadora Luminosa del Atardecer
−
* Number S
+
| es_lore            = Una vez por turno, cuando es activada una Carta Mágica/de Trampa o un efecto de Mágica/Trampa (Efecto Rápido): puedes desterrar 1 monstruo "Luminoso/a" en tu mano o Cementerio, y después seleccionar 1 Mágica/Trampa boca arriba en el Campo; destrúyela. Una vez por turno, si es activado el efecto de otro monstruo "Luminoso/a" tuyo: manda al Cementerio las 3 cartas de la parte superior de tu Deck.
−
* Utopia (archetype)
+
| ja_lore            = ①：１ターンに１度、魔法・罠カードの効果が発動した時、自分の手札・墓地から「ライトロード」モンスター１体を除外し、フィールドの表側表示の魔法・罠カード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。②：１ターンに１度、このカード以外の自分の「ライトロード」モンスターの効果が発動した場合に発動する。自分のデッキの上からカードを３枚墓地へ送る。
−
| m/s/t =  
+
| ko_name            = 트와일라이트로드 소서러 라일라
−
* Gains effects if specific Xyz Material is attached
+
| ko_lore            = ①: 1턴에 1번, 마법 / 함정 카드의 효과가 발동했을 때, 자신의 패 / 묘지에서 "라이트로드" 몬스터 1장을 제외하고, 필드의 앞면 표시 마법 / 함정 카드 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 카드를 파괴한다. ②: 1턴에 1번, 이 카드 이외의 자신의 "라이트로드" 몬스터의 효과가 발동했을 경우에 발동한다. 자신의 덱 위에서 카드를 3장 묘지로 보낸다.
−
* Negates the effects of your opponent's Effect Monsters
+
| sc_name            = 暮光道巫师 莱拉
−
| stat_change = Changes own ATK value
+
| sc_lore            = ①：１回合１次，魔法、陷阱卡效果发动时，可从我方手牌、墓地将１只“光道”怪兽除外，并以场上的１张表侧表示魔法、陷阱卡为对象发动。破坏该卡。②：１回合１次，除此卡以外的我方“光道”怪兽效果发动的场合发动。从我方牌组上方将３张卡牌送入墓地。
−
| attack = Cannot be destroyed by battle
 
−
| summoning =
 
−
* 3 Xyz Materials
 
−
* Does not require specific Xyz Materials
 
 
}}
 
}}

Revision as of 12:40, 24 July 2023

Main card page: "Lyla, Twilightsworn Enchantress"
Lyla, Twilightsworn Enchantress
Japanese
トワイライトロード・ソーサラー ライラ
Rōmaji
Towairaitorōdo Sōsarā Raira
Translated
Twilightroad Sorcerer Lyla
LylaTwilightswornEnchantress-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity N
Attribute DARK
Types Spellcaster / Effect
Level 4 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 1700 / 200
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status
Unlimited

Once per turn, when a Spell/Trap Card or effect is activated (Quick Effect): You can banish 1 "Lightsworn" monster from your hand or GY, then target 1 face-up Spell/Trap on the field; destroy it. Once per turn, if your other "Lightsworn" monster's effect is activated: Send the top 3 cards of your Deck to the GY.

Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Justice from Light

Other languages

Language NameCard text
French Lyla l'Enchanteresse, Seigneur Lumière du CrépusculeUne fois par tour, lorsqu'une Carte Magie/Piège ou effet de Magie/Piège est activé (Effet Rapide) : vous pouvez bannir 1 monstre "Seigneur Lumière" depuis votre main ou Cimetière, puis ciblez 1 Magie/Piège face recto sur le Terrain ; détruisez-le. Une fois par tour, si un autre effet de votre monstre "Seigneur Lumière" est activé : envoyez les 3 cartes du dessus de votre Deck au Cimetière.
German Lyla, Zwielichtverpflichtete VerzauberinEinmal pro Spielzug, wenn eine Zauber-/Fallenkarte oder ein Zauber-/Falleneffekt aktiviert wird (Schnelleffekt): Du kannst 1 „Lichtverpflichtet“-Monster von deiner Hand oder deinem Friedhof verbannen und dann 1 offene/n Zauber/Falle auf dem Spielfeld wählen; zerstöre ihn oder sie. Einmal pro Spielzug, falls der Effekt eines anderen deiner „Lichtverpflichtet“-Monster aktiviert wird: Lege die obersten 3 Karten deines Decks auf den Friedhof.
Italian Lyla, Incantatrice Fedele della Luce CrepuscolareUna volta per turno, quando viene attivata una Carta Magia/Trappola o un suo effetto (Effetto Rapido): puoi bandire 1 mostro "Fedele della Luce" dalla tua mano o Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 Magia/Trappola scoperta sul Terreno; distruggila. Una volta per turno, se viene attivato l'effetto di un altro tuo mostro "Fedele della Luce": manda le prime 3 carte del tuo Deck al Cimitero.
Portuguese Lyla, a Bruxa Crepúsculo LuminosaUma vez por turno, quando um Card ou efeito de Magia/Armadilha for ativado (Efeito Rápido): você pode banir 1 monstro "Luminoso(a)" da sua mão ou do Cemitério e, depois, escolher 1 Magia/Armadilha com a face para cima no campo; destrua-a. Uma vez por turno, se o efeito de outro monstro "Luminoso(a)" seu for ativado: envie os 3 cards do topo do seu Deck para o Cemitério.
Spanish Lyla, Encantadora Luminosa del AtardecerUna vez por turno, cuando es activada una Carta Mágica/de Trampa o un efecto de Mágica/Trampa (Efecto Rápido): puedes desterrar 1 monstruo "Luminoso/a" en tu mano o Cementerio, y después seleccionar 1 Mágica/Trampa boca arriba en el Campo; destrúyela. Una vez por turno, si es activado el efecto de otro monstruo "Luminoso/a" tuyo: manda al Cementerio las 3 cartas de la parte superior de tu Deck.
Japanese トワイライトロード・ソーサラー ライラ①：１ターンに１度、魔法・罠カードの効果が発動した時、自分の手札・墓地から「ライトロード」モンスター１体を除外し、フィールドの表側表示の魔法・罠カード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。②：１ターンに１度、このカード以外の自分の「ライトロード」モンスターの効果が発動した場合に発動する。自分のデッキの上からカードを３枚墓地へ送る。
Towairaitorōdo Sōsarā Raira
Twilightroad Sorcerer Lyla
Korean 트와일라이트로드 소서러 라일라①: 1턴에 1번, 마법 / 함정 카드의 효과가 발동했을 때, 자신의 패 / 묘지에서 "라이트로드" 몬스터 1장을 제외하고, 필드의 앞면 표시 마법 / 함정 카드 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 카드를 파괴한다. ②: 1턴에 1번, 이 카드 이외의 자신의 "라이트로드" 몬스터의 효과가 발동했을 경우에 발동한다. 자신의 덱 위에서 카드를 3장 묘지로 보낸다.
Simplified Chinese 暮光道巫师 莱拉①：１回合１次，魔法、陷阱卡效果发动时，可从我方手牌、墓地将１只“光道”怪兽除外，并以场上的１张表侧表示魔法、陷阱卡为对象发动。破坏该卡。②：１回合１次，除此卡以外的我方“光道”怪兽效果发动的场合发动。从我方牌组上方将３张卡牌送入墓地。
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=No._S39:_Utopia_the_Lightning_(manga)&oldid=4817416"