Difference between pages "Eclipse Wyvern (Master Duel)" and "Shadow of the Six Samurai - Shien (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(added Traditional Chinese name/lore)
 
(added Traditional Chinese name/lore)
 
Line 1: Line 1:
 
{{Master Duel card
 
{{Master Duel card
 
| rarity            = UR
 
| rarity            = UR
−
| attribute          = LIGHT
+
| attribute          = EARTH
−
| types              = Dragon / Effect
+
| types              = Warrior / Xyz / Effect
−
| level              = 4
+
| rank              = 4
−
| atk                = 1600
+
| atk                = 2500
−
| def                = 1000
+
| def                = 400
−
| craftable          = No
+
| lore              = 2 Level 4 "Six Samurai" monsters<br />Once per turn (Quick Effect): You can detach 1 material from this card, then target 1 "Six Samurai" monster you control with less than 2000 ATK; its original ATK becomes 2000 until the end of this turn.
−
| lore              = If this card is sent to the Graveyard: Banish 1 Level 7 or higher LIGHT or DARK Dragon-Type monster from your Deck. If this card is banished from your Graveyard: You can add the monster banished by this card's effect to your hand.
 
  
−
| fr_name            = Vouivre Éclipse
+
| fr_name            = Shien, Ombre des Six Samouraïs
−
| fr_lore            = Si cette carte est envoyée au Cimetière : bannissez 1 monstre LUMIÈRE ou TÉNÈBRES de Type Dragon de min. Niveau 7 depuis votre Deck. Si cette carte est bannie depuis votre Cimetière : vous pouvez ajouter le monstre banni par l'effet de cette carte à votre main.
+
| fr_lore            = 2 monstres "Six Samouraïs" de Niveau 4<br />Une fois par tour (Effet Rapide) : vous pouvez détacher 1 Matériel de cette carte, puis ciblez 1 monstre "Six Samouraïs" que vous contrôlez avec moins de 2000 ATK ; jusqu'à la fin de ce tour, son ATK d'origine devient 2000.
−
| de_name            = Eklipsen-Lindwurm
+
| de_name            = Schatten der Sechs Samurai - Shien
−
| de_lore            = Falls diese Karte auf den Friedhof gelegt wird: Verbanne 1 LICHT oder FINSTERNIS Monster vom Typ Drache der Stufe 7 oder höher von deinem Deck. Falls diese Karte von deinem Friedhof verbannt wird: Du kannst das durch den Effekt dieser Karte verbannte Monster deiner Hand hinzufügen.
+
| de_lore            = 2 „Sechs Samurai“-Monster der Stufe 4<br />Einmal pro Spielzug (Schnelleffekt): Du kannst 1 Material von dieser Karte abhängen und dann 1 „Sechs Samurai“-Monster mit weniger als 2000 ATK wählen, das du kontrollierst; seine Grund-ATK werden bis zum Ende dieses Spielzugs zu 2000.
−
| it_name            = Viverna Eclisse
+
| it_name            = Shien - Ombra dei Sei Samurai
−
| it_lore            = Se questa carta viene mandata al Cimitero: bandisci 1 mostro LUCE o OSCURITÀ di Tipo Drago di Livello 7 o superiore dal tuo Deck. Se questa carta viene bandita dal tuo Cimitero: puoi aggiungere alla tua mano il mostro bandito dall'effetto di questa carta.
+
| it_lore            = 2 mostri "Sei Samurai" di Livello 4<br />Una volta per turno (Effetto Rapido): puoi staccare 1 materiale da questa carta, poi scegliere come bersaglio 1 mostro "Sei Samurai" che controlli con ATK inferiore a 2000; il suo ATK originale diventa 2000 fino alla fine di questo turno.
−
| pt_name            = Wivern do Eclipse
+
| pt_name            = Sombra dos Seis Samurai - Shien
−
| pt_lore            = Se este card for enviado para o Cemitério: bana 1 monstro de LUZ ou de TREVAS do Tipo Dragão de Nível 7 ou mais do seu Deck. Se este card for banido do seu Cemitério: você pode adicionar à sua mão o monstro banido pelo efeito deste card.
+
| pt_lore            = 2 monstros "Seis Samurai" de Nível 4<br />Uma vez por turno (Efeito Rápido): você pode desassociar 1 matéria deste card e, depois, escolher 1 monstro "Seis Samurai" que você controla com menos de 2000 de ATK; até o final deste turno, o ATK original dele se torna 2000.
−
| es_name            = Güiverno del Eclipse
+
| es_name            = Sombra de los Seis Samuráis - Shien
−
| es_lore            = Si esta carta es mandada al Cementerio: destierra 1 monstruo de Tipo Dragón de LUZ u OSCURIDAD de Nivel 7 o mayor en tu Deck. Si esta carta es desterrada de tu Cementerio: puedes añadir a tu mano al monstruo desterrado por el efecto de esta carta.
+
| es_lore            = 2 monstruos "Seis Samuráis" de Nivel 4<br />Una vez por turno (Efecto Rápido): puedes desacoplar de esta carta 1 material, y después selecciona 1 monstruo "Seis Samuráis" con menos de 2000 ATK que controles; su ATK original se convierte en 2000 hasta el final de este turno.
−
| ja_lore            = ①：このカードが墓地へ送られた場合に発動する。デッキから光属性または闇属性のドラゴン族・レベル７以上のモンスター１体を除外する。②：墓地のこのカードが除外された場合に発動できる。このカードの①の効果で除外されているモンスターを手札に加える。
+
| ja_lore            = レベル４「六武衆」モンスター×２<br />①：１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除き、自分フィールドの攻撃力２０００未満の「六武衆」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの元々の攻撃力はターン終了時まで２０００になる。この効果は相手ターンでも発動できる。
−
| ko_name            = 이클립스 와이반
+
| ko_name            = 여섯 무사의 그림자－시엔
−
| ko_lore            = ①: 이 카드가 묘지로 보내졌을 경우에 발동한다. 덱에서 빛 속성 또는 어둠 속성의 드래곤족 / 레벨 7 이상의 몬스터 1장을 제외한다. ②: 묘지의 이 카드가 제외되었을 경우에 발동할 수 있다. 이 카드의 ①의 효과로 제외되어 있는 몬스터를 패에 넣는다.
+
| ko_lore            = 레벨 4 "여섯 무사" 몬스터 × 2<br />①: 1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고, 자신 필드의 공격력 2000 미만의 "여섯 무사" 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터의 원래 공격력은 턴 종료시까지 2000 이 된다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다.
−
| tc_name            = 日食翼龍
+
| tc_name            = 六武眾之影－紫炎
−
| tc_lore            = ①：在此卡被送至墓地的狀況下發動。從牌組將１隻光屬性或闇屬性的龍族・等級７以上怪獸除外。②：可在墓地的此卡被除外的狀況下發動。將透過此卡①效果被除外的怪獸加入手牌。
+
| tc_lore            = 等級４「六武眾」怪獸×２<br />①：１回合1次，去除此卡的１個超量素材，可將我方場上的１隻攻擊力不滿２０００的「六武眾」怪獸做為對象發動。該怪獸原本的攻擊力在回合結束前變為２０００。此效果在對方回合也可發動。
−
| sc_name            = 日食翼龙
+
| sc_name            = 六武众之影－紫炎
−
| sc_lore            = ①：此卡被送入墓地的场合发动。从牌组将１只光属性或暗属性的龙族、等级７或以上的怪兽除外。②：墓地的此卡被除外的场合可发动。将因此卡的①的效果被除外的怪兽加入手牌。
+
| sc_lore            = 等级４“六武众”怪兽×２<br />①：１回合１次，可移除此卡的１个超量素材，并以我方场上攻击力未满２０００的“六武众”怪兽为对象发动。直至回合结束时，该怪兽的原本攻击力变成２０００。此效果在对手回合也可发动。
 
}}
 
}}

Latest revision as of 13:49, 7 November 2023

Main card page: "Shadow of the Six Samurai - Shien"
Shadow of the Six Samurai - Shien
Japanese
六（ろく）武（ぶ）衆（しゅう）の影（かげ）－紫（シ）炎（エン）
Base
六武衆の影－紫炎
Kana
ろくぶしゅうのかげ－シエン
Rōmaji
Rokubushū no Kage - Shien
Translated
Shadow of the Six Warmen - Shien
ShadowoftheSixSamuraiShien-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity UR
Attribute EARTH
Types Warrior / Xyz / Effect
Rank 4 Rank Star.svgRank Star.svgRank Star.svgRank Star.svg
ATK / DEF 2500 / 400
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status
Unlimited

2 Level 4 "Six Samurai" monsters
Once per turn (Quick Effect): You can detach 1 material from this card, then target 1 "Six Samurai" monster you control with less than 2000 ATK; its original ATK becomes 2000 until the end of this turn.

Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Great Shogun's Rule

Other languages

Language NameCard text
French Shien, Ombre des Six Samouraïs2 monstres "Six Samouraïs" de Niveau 4
Une fois par tour (Effet Rapide) : vous pouvez détacher 1 Matériel de cette carte, puis ciblez 1 monstre "Six Samouraïs" que vous contrôlez avec moins de 2000 ATK ; jusqu'à la fin de ce tour, son ATK d'origine devient 2000.
German Schatten der Sechs Samurai - Shien2 „Sechs Samurai“-Monster der Stufe 4
Einmal pro Spielzug (Schnelleffekt): Du kannst 1 Material von dieser Karte abhängen und dann 1 „Sechs Samurai“-Monster mit weniger als 2000 ATK wählen, das du kontrollierst; seine Grund-ATK werden bis zum Ende dieses Spielzugs zu 2000.
Italian Shien - Ombra dei Sei Samurai2 mostri "Sei Samurai" di Livello 4
Una volta per turno (Effetto Rapido): puoi staccare 1 materiale da questa carta, poi scegliere come bersaglio 1 mostro "Sei Samurai" che controlli con ATK inferiore a 2000; il suo ATK originale diventa 2000 fino alla fine di questo turno.
Portuguese Sombra dos Seis Samurai - Shien2 monstros "Seis Samurai" de Nível 4
Uma vez por turno (Efeito Rápido): você pode desassociar 1 matéria deste card e, depois, escolher 1 monstro "Seis Samurai" que você controla com menos de 2000 de ATK; até o final deste turno, o ATK original dele se torna 2000.
Spanish Sombra de los Seis Samuráis - Shien2 monstruos "Seis Samuráis" de Nivel 4
Una vez por turno (Efecto Rápido): puedes desacoplar de esta carta 1 material, y después selecciona 1 monstruo "Seis Samuráis" con menos de 2000 ATK que controles; su ATK original se convierte en 2000 hasta el final de este turno.
Japanese 六（ろく）武（ぶ）衆（しゅう）の影（かげ）－紫（シ）炎（エン）レベル４「六武衆」モンスター×２
①：１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除き、自分フィールドの攻撃力２０００未満の「六武衆」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの元々の攻撃力はターン終了時まで２０００になる。この効果は相手ターンでも発動できる。
Rokubushū no Kage - Shien
Shadow of the Six Warmen - Shien
Korean 여섯 무사의 그림자－시엔레벨 4 "여섯 무사" 몬스터 × 2
①: 1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고, 자신 필드의 공격력 2000 미만의 "여섯 무사" 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터의 원래 공격력은 턴 종료시까지 2000 이 된다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다.
Simplified Chinese 六武众之影－紫炎等级４“六武众”怪兽×２
①：１回合１次，可移除此卡的１个超量素材，并以我方场上攻击力未满２０００的“六武众”怪兽为对象发动。直至回合结束时，该怪兽的原本攻击力变成２０００。此效果在对手回合也可发动。
Traditional Chinese 六武眾之影－紫炎等級４「六武眾」怪獸×２
①：１回合1次，去除此卡的１個超量素材，可將我方場上的１隻攻擊力不滿２０００的「六武眾」怪獸做為對象發動。該怪獸原本的攻擊力在回合結束前變為２０００。此效果在對方回合也可發動。
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Eclipse_Wyvern_(Master_Duel)&oldid=4920041"