Difference between pages "Mozarta the Melodious Maestra (Master Duel)" and "D/D Proud Chevalier (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(added Traditional Chinese name/lore)
 
(added Traditional Chinese name/lore)
 
Line 1: Line 1:
 
{{Master Duel card
 
{{Master Duel card
| rarity   = R
+
| rarity             = R
| attribute = LIGHT
+
| attribute         = DARK
| types     = Fairy / Effect
+
| types             = Fiend / Pendulum / Effect
| level    = 8
+
| level             = 5
| atk       = 2600
+
| pendulum_scale     = 6
| def       = 2000
+
| atk               = 2000
| lore              = Once per turn: You can Special Summon 1 LIGHT Fairy-Type monster from your hand. You cannot Special Summon other monsters the turn you activate this effect, except for LIGHT monsters.
+
| def               = 700
 +
| pendulum_effect    = Once per turn: You can pay 500 LP, then target 1 face-up monster your opponent controls; it loses 500 ATK (even if this card leaves the field). Unless you have a "D/D" card in your other Pendulum Zone, this card's Pendulum Scale becomes 5.
 +
| lore              = When this card is Normal Summoned: You can add 1 face-up DARK Pendulum Monster from your Extra Deck to your hand.
  
| fr_name            = Mozarta la Maestria de la Musique
+
| fr_name            = D/D Fier Chevalier
| fr_lore            = Une fois par tour : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre LUMIÈRE de Type Elfe depuis votre main. Vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement d'autres monstres (monstres LUMIÈRE exclus) le tour où vous activez cet effet.
+
| fr_pendulum_effect = Une fois par tour : vous pouvez payer 500 LP, puis ciblez 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire ; il perd 500 ATK (même si cette carte quitte le Terrain). Sauf si vous avez une carte "D/D" dans votre autre Zone Pendule, l'Échelle Pendule de cette carte devient 5.
| de_name            = Mozarta die musikalische Maestra
+
| fr_lore            = Lorsque cette carte est Invoquée Normalement : vous pouvez ajouter 1 Monstre Pendule TÉNÈBRES face recto depuis votre Extra Deck à votre main.
| de_lore            = Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 LICHT Monster vom Typ Fee als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören. Du kannst in dem Spielzug, in dem du diesen Effekt aktivierst, keine anderen Monster als Spezialbeschwörung beschwören, außer LICHT Monstern.
+
| de_name            = D/D-Stolz-Ordensritter
| it_name            = Mozarta la Maestra Melodiosa
+
| de_pendulum_effect = Einmal pro Spielzug: Du kannst 500 LP zahlen und dann 1 offenes Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; es verliert 500 ATK (selbst falls diese Karte das Spielfeld verlässt). Der Pendelbereich dieser Karte wird zu 5, es sei denn, du hast eine „D/D“-Karte in deiner anderen Pendelzone.
| it_lore            = Una volta per turno: puoi Evocare Specialmente 1 mostro LUCE di Tipo Fata dalla tua mano. Non puoi Evocare Specialmente altri mostri nel turno in cui attivi questo effetto, eccetto mostri LUCE.
+
| de_lore            = Wenn diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird: Du kannst deiner Hand 1 offenes FINSTERNIS Pendelmonster von deinem Extra Deck hinzufügen.
| pt_name            = Mozarta, a Maestra Melodiosa
+
| it_name            = D/D Fiero Cavaliere
| pt_lore            = Uma vez por turno: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro de LUZ do Tipo Fada da sua mão. Você não pode Invocar outros monstros por Invocação-Especial no turno em que ativar este efeito, exceto por monstros de LUZ.
+
| it_pendulum_effect = Una volta per turno: puoi pagare 500 LP, poi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; esso perde 500 ATK (anche se questa carta lascia il Terreno). A meno che tu non abbia una carta "D/D" nella tua altra Zona Pendulum, il Valore Pendulum di questa carta diventa 5.
| es_name            = Mozarta la Maestra Melodiosa
+
| it_lore            = Quando questa carta viene Evocata Normalmente: puoi aggiungere 1 Mostro Pendulum OSCURITÀ scoperto dal tuo Extra Deck alla tua mano.
| es_lore            = Una vez por turno: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu mano, 1 monstruo de LUZ de Tipo Hada. El turno en el que activas este efecto no puedes Invocar otros monstruos de Modo Especial, excepto monstruos de LUZ.
+
| pt_name            = D/D Cavaleiro Orgulhoso
| ja_lore            = このカードの効果を発動するターン、自分は光属性以外のモンスターを特殊召喚できない。①:1ターンに1度、自分メインフェイズに発動できる。手札から天使族・光属性モンスター1体を特殊召喚する。
+
| pt_pendulum_effect = Uma vez por turno: você pode pagar 500 PV e, depois, escolher 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla; ele perde 500 de ATK (mesmo que este card deixe o campo). A não ser que você tenha um card "D/D" na sua outra Zona de Pêndulo, a Escala de Pêndulo deste card se torna 5.
| ko_name            = 환주의 음희 프로디지 모차르트
+
| pt_lore            = Quando este card for Invocado por Invocação-Normal: você pode adicionar 1 Monstro Pêndulo de TREVAS com a face para cima do seu Deck Adicional à sua mão.
| ko_lore            = 이 카드의 효과를 발동하는 턴에, 자신은 빛 속성 이외의 몬스터를 특수 소환할 수 없다. ①: 1턴에 1번, 자신 메인 페이즈에 발동할 수 있다. 패에서 천사족 / 빛 속성 몬스터 1장을 특수 소환한다.
+
| es_name            = D/D Orgulloso Caballero
| tc_name            = 幻奏音姬 奇才・莫札特
+
| es_pendulum_effect = Una vez por turno: puedes pagar 500 LP, y después seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; éste pierde 500 ATK (aún si esta carta deja el Campo). A menos que tengas una carta "D/D" en tu otra Zona de Péndulo, la Escala de Péndulo de esta carta se convierte en 5.
| tc_lore            = 發動此卡的效果的回合,我方無法特殊召喚光屬性以外的怪獸。①:1回合1次,可在我方主要階段發動。從手牌特殊召喚1隻天使族・光屬性怪獸。
+
| es_lore            = Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal: puedes añadir a tu mano 1 Monstruo de Péndulo de OSCURIDAD boca arriba en tu Deck Extra.
| sc_name            = 幻奏音姬奇才・莫札特
+
| ja_pendulum_effect = ①:1ターンに1度、500LPを払い、相手フィールドの表側表示モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力は500ダウンする。②:もう片方の自分のPゾーンに「DD」カードが存在しない場合、このカードのPスケールは5になる。
| sc_lore            = 发动此卡效果的回合,我方不可特殊召唤除光属性以外的怪兽。①:1回合1次,在我方主要阶段可发动。从手牌特殊召唤1只天使族、光属性怪兽。
+
| ja_lore            = ①:このカードが召喚に成功した時に発動できる。自分のエクストラデッキから、表側表示の闇属性Pモンスター1体を手札に加える。
 +
| ko_name            = DD 프라우드 슈발리에
 +
| ko_pendulum_effect = ①: 1턴에 1번, 500 LP를 지불하고, 상대 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터의 공격력은 500 내린다. ②: 다른 한쪽 자신의 펜듈럼 존에 "DD(디디)" 카드가 존재하지 않을 경우, 이 카드의 펜듈럼 스케일은 5 가 된다.
 +
| ko_lore            = ①: 이 카드가 일반 소환에 성공했을 때에 발동할 수 있다. 자신 엑스트라 덱에서, 앞면 표시의 어둠 속성 펜듈럼 몬스터 1장을 패에 넣는다.
 +
| tc_name            = DD 高傲騎士
 +
| tc_pendulum_effect = ①:1回合1次,可支付500LP,將對方場上的1隻正面表示怪獸做為對象發動。該怪獸的攻擊力降低500。②:在我方另一側鐘擺區不存在「DD」卡的狀況下,此卡的鐘擺刻度變為5。
 +
| tc_lore            = ①:可在此卡召喚成功時發動。從我方額外牌組將1隻正面表示的闇屬性鐘擺怪獸加入手牌。
 +
| sc_name            = DD 高傲骑士
 +
| sc_pendulum_effect = ①:1回合1次,可支付500LP,并以对手场上1只表侧表示怪兽为对象发动。该怪兽的攻击力下降500。②:另一边的我方灵摆区不存在有“DD”卡牌的场合,此卡的P刻度变成5。
 +
| sc_lore            = ①:此卡召唤成功时可发动。从我方额外牌组将1只表侧表示的暗属性灵摆怪兽加入手牌。
 
}}
 
}}

Latest revision as of 14:24, 7 November 2023

D/D Proud Chevalier
Japanese
ディーディープラウド・シュバリエ
Base
DDプラウド・シュバリエ
Kana
ディーディープラウド・シュバリエ
Rōmaji
Dīdī Puraudo Shubarie
DDProudChevalier-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity R
Attribute DARK
Types Fiend / Pendulum / Effect
Level 5 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
Pendulum Scale Pendulum Scale.png 6
ATK / DEF 2000 / 700
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status
Pendulum Effect
Once per turn: You can pay 500 LP, then target 1 face-up monster your opponent controls; it loses 500 ATK (even if this card leaves the field). Unless you have a "D/D" card in your other Pendulum Zone, this card's Pendulum Scale becomes 5.
Monster Effect
When this card is Normal Summoned: You can add 1 face-up DARK Pendulum Monster from your Extra Deck to your hand.

Releases

Release Set
2022-01-19 Legacy Pack
2022-08-09 Duelist Cup Rewards

Other languages

Language NameCard text
French D/D Fier Chevalier
Effet Pendule
Une fois par tour : vous pouvez payer 500 LP, puis ciblez 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire ; il perd 500 ATK (même si cette carte quitte le Terrain). Sauf si vous avez une carte "D/D" dans votre autre Zone Pendule, l'Échelle Pendule de cette carte devient 5.
Effet de Monstre
Lorsque cette carte est Invoquée Normalement : vous pouvez ajouter 1 Monstre Pendule TÉNÈBRES face recto depuis votre Extra Deck à votre main.
German D/D-Stolz-Ordensritter
Pendeleffekt
Einmal pro Spielzug: Du kannst 500 LP zahlen und dann 1 offenes Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; es verliert 500 ATK (selbst falls diese Karte das Spielfeld verlässt). Der Pendelbereich dieser Karte wird zu 5, es sei denn, du hast eine „D/D“-Karte in deiner anderen Pendelzone.
Monstereffekt
Wenn diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird: Du kannst deiner Hand 1 offenes FINSTERNIS Pendelmonster von deinem Extra Deck hinzufügen.
Italian D/D Fiero Cavaliere
Effetto Pendulum
Una volta per turno: puoi pagare 500 LP, poi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; esso perde 500 ATK (anche se questa carta lascia il Terreno). A meno che tu non abbia una carta "D/D" nella tua altra Zona Pendulum, il Valore Pendulum di questa carta diventa 5.
Effetto Mostro
Quando questa carta viene Evocata Normalmente: puoi aggiungere 1 Mostro Pendulum OSCURITÀ scoperto dal tuo Extra Deck alla tua mano.
Portuguese D/D Cavaleiro Orgulhoso
Efeito de Pêndulo
Uma vez por turno: você pode pagar 500 PV e, depois, escolher 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla; ele perde 500 de ATK (mesmo que este card deixe o campo). A não ser que você tenha um card "D/D" na sua outra Zona de Pêndulo, a Escala de Pêndulo deste card se torna 5.
Efeito de Monstro
Quando este card for Invocado por Invocação-Normal: você pode adicionar 1 Monstro Pêndulo de TREVAS com a face para cima do seu Deck Adicional à sua mão.
Spanish D/D Orgulloso Caballero
Efecto de Péndulo
Una vez por turno: puedes pagar 500 LP, y después seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; éste pierde 500 ATK (aún si esta carta deja el Campo). A menos que tengas una carta "D/D" en tu otra Zona de Péndulo, la Escala de Péndulo de esta carta se convierte en 5.
Efecto de Monstruo
Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal: puedes añadir a tu mano 1 Monstruo de Péndulo de OSCURIDAD boca arriba en tu Deck Extra.
Japanese ディーディープラウド・シュバリエ
ペンデュラムこう
①:1ターンに1度、500LPを払い、相手フィールドの表側表示モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力は500ダウンする。②:もう片方の自分のPゾーンに「DD」カードが存在しない場合、このカードのPスケールは5になる。
モンスターのこう
①:このカードが召喚に成功した時に発動できる。自分のエクストラデッキから、表側表示の闇属性Pモンスター1体を手札に加える。
Dīdī Puraudo Shubarie
Korean DD 프라우드 슈발리에
펜듈럼 효과
①: 1턴에 1번, 500 LP를 지불하고, 상대 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터의 공격력은 500 내린다. ②: 다른 한쪽 자신의 펜듈럼 존에 "DD(디디)" 카드가 존재하지 않을 경우, 이 카드의 펜듈럼 스케일은 5 가 된다.
몬스터의 효과
①: 이 카드가 일반 소환에 성공했을 때에 발동할 수 있다. 자신 엑스트라 덱에서, 앞면 표시의 어둠 속성 펜듈럼 몬스터 1장을 패에 넣는다.
Simplified Chinese DD 高傲骑士
灵摆效果
①:1回合1次,可支付500LP,并以对手场上1只表侧表示怪兽为对象发动。该怪兽的攻击力下降500。②:另一边的我方灵摆区不存在有“DD”卡牌的场合,此卡的P刻度变成5。
怪兽效果
①:此卡召唤成功时可发动。从我方额外牌组将1只表侧表示的暗属性灵摆怪兽加入手牌。
Traditional Chinese DD 高傲騎士
Pendulum Effect
①:1回合1次,可支付500LP,將對方場上的1隻正面表示怪獸做為對象發動。該怪獸的攻擊力降低500。②:在我方另一側鐘擺區不存在「DD」卡的狀況下,此卡的鐘擺刻度變為5。
Monster Effect
①:可在此卡召喚成功時發動。從我方額外牌組將1隻正面表示的闇屬性鐘擺怪獸加入手牌。