Difference between revisions of "Onomatopickup (Master Duel)"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00))
 
(Updating card texts (July 14, 2023))
Line 18: Line 18:
 
| ko_name            = 오노마토픽
 
| ko_name            = 오노마토픽
 
| ko_lore            = 이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없으며, 이 카드명의 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드의 발동시의 효과 처리로서, 덱에서 "오노마토픽" 이외의 "오노마토" 카드 1장을 패에 넣을 수 있다. ②: 자신 필드의 "주바바", "가가가", "고고고", "도도도" 몬스터 중, 어느 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 자신 필드의 모든 몬스터의 레벨은 턴 종료시까지 대상 몬스터와 같은 레벨이 된다.
 
| ko_lore            = 이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없으며, 이 카드명의 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드의 발동시의 효과 처리로서, 덱에서 "오노마토픽" 이외의 "오노마토" 카드 1장을 패에 넣을 수 있다. ②: 자신 필드의 "주바바", "가가가", "고고고", "도도도" 몬스터 중, 어느 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 자신 필드의 모든 몬스터의 레벨은 턴 종료시까지 대상 몬스터와 같은 레벨이 된다.
 +
| sc_name            = 拟声选择
 +
| sc_lore            = 此卡名的卡1回合仅可发动1张,此卡名的②效果1回合仅可使用1次。①:作为此卡发动时的效果处理,可从牌组将“拟声选择”以外的1张“拟声”卡加入手牌。②:以自己场上“刷拉拉”、“我我我”、“隆隆隆”、“怒怒怒”怪兽中的任意1只为对象可以发动。自己场上的所有怪兽的等级直至回合结束时为止,变为与对象怪兽的等级相同。
 
}}
 
}}

Revision as of 13:39, 24 July 2023

Onomatopickup
Japanese
オノマト選択ピック
Base
オノマト選択
Kana
オノマトピック
Rōmaji
Onomatopikku
Translated
Onomatopick
Onomatopickup-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity SR
Card type Spell
Property Continuous
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

When this card is activated: You can add 1 "Onomat" card from your Deck to your hand, except "Onomatopickup". You can target 1 "Zubaba", "Gagaga", "Gogogo", or "Dododo" monster you control; all monsters you currently control become that monster's Level until the end of this turn (even if this card leaves the field). You can only use this effect of "Onomatopickup" once per turn. You can only activate 1 "Onomatopickup" per turn.

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Onomatopair-Up

Other languages

Language NameCard text
French OnomatocollecteLorsque cette carte est activée : vous pouvez ajouter 1 carte "Onomat" ("Onomatocollecte" exclu) depuis votre Deck à votre main. Vous pouvez cibler 1 monstre "Zubaba", "Gagaga", "Gogogo" ou "Dododo" que vous contrôlez ; jusqu'à la fin de ce tour (même si cette carte quitte le Terrain), tous les monstres que vous contrôlez actuellement deviennent du Niveau du monstre. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Onomatocollecte" qu'une fois par tour. Vous ne pouvez activer qu'1 "Onomatocollecte" par tour.
German Onomato-AufgriffWenn diese Karte aktiviert wird: Du kannst deiner Hand 1 „Onomat“-Karte von deinem Deck hinzufügen, außer „Onomato-Aufgriff“. Du kannst 1 „Zubaba“-, „Gagaga“-, „Gogogo“- oder „Dododo“-Monster wählen, das du kontrollierst; alle Monster, die du derzeit kontrollierst, werden bis zum Ende dieses Spielzugs zur Stufe jenes Monsters (selbst falls diese Karte das Spielfeld verlässt). Du kannst diesen Effekt von „Onomato-Aufgriff“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Du kannst nur 1 „Onomato-Aufgriff“ pro Spielzug aktivieren.
Italian OnomatoritiroQuando questa carta viene attivata: puoi aggiungere 1 carta "Onomat" dal tuo Deck alla tua mano, eccetto "Onomatoritiro". Puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Zubaba", "Gagaga", "Gogogo" o "Dododo" che controlli; tutti i mostri che controlli attualmente diventano del Livello di quel mostro fino alla fine di questo turno (anche se questa carta lascia il Terreno). Puoi utilizzare questo effetto di "Onomatoritiro" una sola volta per turno. Puoi attivare solo 1 "Onomatoritiro" per turno.
Portuguese OnomatopreferênciaQuando este card for ativado: você pode adicionar 1 card "Onomat" do seu Deck à sua mão, exceto "Onomatopreferência". Você pode escolher 1 monstro "Zubaba", "Gagaga", "Gogogo" ou "Dododo" que você controla; todos os monstros que você controla atualmente se tornam do Nível desse monstro até o final deste turno (mesmo que este card deixe o campo). Você só pode usar este efeito de "Onomatopreferência" uma vez por turno. Você só pode ativar 1 "Onomatopreferência" por turno.
Spanish OnomatoelecciónCuando esta carta es activada: puedes añadir a tu mano 1 carta "Onomat" en tu Deck, excepto "Onomatoelección". Puedes seleccionar 1 monstruo "Zubaba", "Gagaga", "Gogogo", o "Dododo" que controles; hasta el final de este turno, todos los monstruos que controles en este momento se convierten en monstruos del Nivel de ese monstruo (aun si esta carta deja el Campo). Sólo puedes usar este efecto de "Onomatoelección" una vez por turno. Sólo puedes activar 1 "Onomatoelección" por turno.
Japanese オノマト選択ピックこのカード名のカードは1ターンに1枚しか発動できず、このカード名の②の効果は1ターンに1度しか使用できない。①:このカードの発動時の効果処理として、デッキから「オノマト選択」以外の「オノマト」カード1枚を手札に加える事ができる。②:自分フィールドの「ズババ」、「ガガガ」、「ゴゴゴ」、「ドドド」モンスターの内、いずれか1体を対象として発動できる。自分フィールドの全てのモンスターのレベルはターン終了時まで対象のモンスターと同じレベルになる。
Onomatopikku
Onomatopick
Korean 오노마토픽이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없으며, 이 카드명의 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드의 발동시의 효과 처리로서, 덱에서 "오노마토픽" 이외의 "오노마토" 카드 1장을 패에 넣을 수 있다. ②: 자신 필드의 "주바바", "가가가", "고고고", "도도도" 몬스터 중, 어느 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 자신 필드의 모든 몬스터의 레벨은 턴 종료시까지 대상 몬스터와 같은 레벨이 된다.
Simplified Chinese 拟声选择此卡名的卡1回合仅可发动1张,此卡名的②效果1回合仅可使用1次。①:作为此卡发动时的效果处理,可从牌组将“拟声选择”以外的1张“拟声”卡加入手牌。②:以自己场上“刷拉拉”、“我我我”、“隆隆隆”、“怒怒怒”怪兽中的任意1只为对象可以发动。自己场上的所有怪兽的等级直至回合结束时为止,变为与对象怪兽的等级相同。