| |
Name |
Lore |
| French |
Renaissance A.I.dle |
Ciblez 1 monstre "@Ignister" dans votre Cimetière ; Invoquez-le Spécialement, et aussi, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (monstres Cyberse exclus) le reste de ce tour après la résolution de cette carte. Lorsqu'une attaque impliquant 2 monstres est déclarée : vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière et 1 carte depuis votre main, puis ciblez 1 de vos Magies/Pièges "A.I." ("Renaissance A.I.dle" exclu) qui est banni ou dans votre Cimetière ; ajoutez la carte à votre main. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Renaissance A.I.dle" qu'une fois par tour. |
| German |
A.I.dle-Wiedergeburt |
Wähle 1 „@Ignister“-Monster in deinem Friedhof; beschwöre es als Spezialbeschwörung, zusätzlich kannst du für den Rest dieses Spielzugs, nachdem diese Karte aufgelöst wurde, keine Monster als Spezialbeschwörung beschwören, außer Cyberse-Monstern. Wenn ein Angriff deklariert wird, an dem 2 Monster beteiligt sind: Du kannst diese Karte von deinem Friedhof und 1 Karte von deiner Hand verbannen und dann 1 deiner „A.I.“-Zauber/Fallen wählen, der oder die verbannt ist oder sich in deinem Friedhof befindet, außer „A.I.dle-Wiedergeburt“; füge die Karte deiner Hand hinzu. Du kannst jeden Effekt von „A.I.dle-Wiedergeburt“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
| Italian |
Rinascita A.I.dle |
Scegli come bersaglio 1 mostro "@Ignister" nel tuo Cimitero; Evocalo Specialmente, inoltre non puoi Evocare Specialmente mostri per il resto di questo turno dopo che questa carta si è risolta, eccetto mostri Cyberso. Quando viene dichiarato un attacco che coinvolge 2 mostri: puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero e 1 carta dalla tua mano, poi scegliere come bersaglio 1 delle tue Magie/Trappole "A.I." che è bandita o nel tuo Cimitero, eccetto "Rinascita A.I.dle"; aggiungi quella carta alla tua mano. Puoi utilizzare ogni effetto di "Rinascita A.I.dle" una sola volta per turno. |
| Portuguese |
Renascimento I.A.tivo |
Escolha 1 monstro "@Ignister" no seu Cemitério; Invoque-o por Invocação-Especial e, além disso, você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial pelo resto deste turno depois que este card resolver, exceto monstros Ciberso. Quando um ataque for declarado envolvendo 2 monstros: você pode banir este card do seu Cemitério e 1 card da sua mão e, depois, escolha 1 das suas Magias/Armadilhas "I.A." que estiverem banidas ou no seu Cemitério, exceto "Renascimento I.A.tivo"; adicione esse card à sua mão. Você só pode usar cada efeito de "Renascimento I.A.tivo" uma vez por turno. |
| Spanish |
Renacer de A.I.zoso |
Selecciona 1 monstruo "@Ignister" en tu Cementerio; Invócalo de Modo Especial, y además no puedes Invocar monstruos de Modo Especial por el resto de este turno después de que se resuelva esta carta, excepto monstruos Ciberso. Cuando es declarado un ataque que involucre 2 monstruos: puedes desterrar esta carta en tu Cementerio y 1 carta en tu mano, y después seleccionar 1 de tus Mágicas/Trampas "A.I." que esté desterrada o en tu Cementerio, excepto "Renacer de A.I.zoso"; añade esa carta a tu mano. Sólo puedes usar cada efecto de "Renacer de A.I.zoso" una vez por turno. |
| Japanese |
Ａｉドリング・ボーン |
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：自分の墓地の「＠イグニスター」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。このカードの発動後、ターン終了時まで自分はサイバース族モンスターしか特殊召喚できない。②：モンスター同士が戦闘を行う攻撃宣言時、墓地のこのカードと手札を１枚除外し、自分の墓地のカード及び除外されている自分のカードの中から、「Ａｉドリング・ボーン」以外の「Ａｉ」魔法・罠カード１枚を対象として発動できる。そのカードを手札に加える。 |
| Aidoringu Bōn |
| Aidling Born |
| Korean |
Ai들링 본 |
이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 묘지의 "＠(앳)이그니스터" 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 특수 소환한다. 이 카드의 발동 후, 턴 종료시까지 자신은 사이버스족 몬스터밖에 특수 소환할 수 없다. ②: 몬스터끼리가 전투를 실행하는 공격 선언시, 묘지의 이 카드와 패를 1장 제외하고, 자신 묘지의 카드 및 제외되어 있는 자신의 카드 중에서, "Ai(아이)들링 본" 이외의 "Ai(아이)" 마법 / 함정 카드 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 카드를 패에 넣는다. |
| Ai-deulling Bon |
