| Language |
Name | Lore |
| French |
Acteur des Abysses - Douce Madonna |
- Effet Pendule
- Vous pouvez payer 1000 LP ; ajoutez 1 Monstre Pendule "Acteur des Abysses" ("Acteur des Abysses - Douce Madonna" exclu) depuis votre Deck à votre main, et aussi, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (Monstres Pendule "Acteur des Abysses" exclus) le reste de ce tour (même si cette carte quitte le Terrain). Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Acteur des Abysses - Douce Madonna" qu'une fois par tour.
- Effet de Monstre
- Gagne 100 ATK pour chaque Magie "Script des Abysses" dans votre Cimetière. Vous ne pouvez utiliser chacun des effets suivants de "Acteur des Abysses - Douce Madonna" qu'une fois par tour.
● Lorsqu'un Monstre Pendule que vous contrôlez est détruit au combat : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte depuis votre main.
● Si une Carte Magie ou effet de Magie "Script des Abysses" est activé : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 Monstre Pendule "Acteur des Abysses" de max. Niveau 4 depuis votre Deck, mais renvoyez-le à la main durant la End Phase.
|
| German |
Abgrundschauspieler - Zarte Madonna |
- Pendeleffekt
- Du kannst 1000 LP zahlen; füge deiner Hand 1 „Abgrundschauspieler“-Pendelmonster von deinem Deck hinzu, außer „Abgrundschauspieler - Zarte Madonna“, zusätzlich kannst du für den Rest dieses Spielzugs keine Monster als Spezialbeschwörung beschwören, außer „Abgrundschauspieler“-Pendelmonstern (selbst falls diese Karte das Spielfeld verlässt). Du kannst diesen Effekt von „Abgrundschauspieler - Zarte Madonna“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
- Monstereffekt
- Erhält 100 ATK für jeden „Abgrundskript“-Zauber in deinem Friedhof. Du kannst jeden der folgenden Effekte von „Abgrundschauspieler - Zarte Madonna“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
● Wenn ein Pendelmonster, das du kontrollierst, durch Kampf zerstört wird: Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören.
● Falls ein/e „Abgrundskript“-Zauberkarte oder -effekt aktiviert wird: Du kannst 1 „Abgrundschauspieler“-Pendelmonster der Stufe 4 oder niedriger als Spezialbeschwörung von deinem Deck beschwören, aber gib es während der End Phase auf die Hand zurück.
|
| Italian |
Attore dell'Abisso - Monna Suadente |
- Effetto Pendulum
- Puoi pagare 1000 LP; aggiungi 1 Mostro Pendulum "Attore dell'Abisso" dal tuo Deck alla tua mano, eccetto "Attore dell'Abisso - Monna Suadente", inoltre non puoi Evocare Specialmente mostri per il resto di questo turno, eccetto Mostri Pendulum "Attore dell'Abisso" (anche se questa carta lascia il Terreno). Puoi utilizzare questo effetto di "Attore dell'Abisso - Monna Suadente" una sola volta per turno.
- Effetto Mostro
- Guadagna 100 ATK per ogni Magia "Sceneggiatura dell'Abisso" nel tuo Cimitero. Puoi utilizzare ognuno dei seguenti effetti di "Attore dell'Abisso - Monna Suadente" una sola volta per turno.
● Quando un Mostro Pendulum che controlli viene distrutto in battaglia: puoi Evocare Specialmente questa carta dalla tua mano.
● Se viene attivata una Carta Magia "Sceneggiatura dell'Abisso" o un suo effetto: puoi Evocare Specialmente 1 Mostro Pendulum "Attore dell'Abisso" di Livello 4 o inferiore dal tuo Deck, ma fallo ritornare nella mano durante la End Phase.
|
| Portuguese |
Ator do Abismo - Doce Madonna |
- Efeito de Pêndulo
- Você pode pagar 1000 PV; adicione 1 Monstro Pêndulo "Ator do Abismo" do seu Deck à sua mão, exceto "Ator do Abismo - Doce Madonna" e, além disso, você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial pelo resto deste turno, exceto Monstros Pêndulo "Ator do Abismo" (mesmo que este card deixe o campo). Você só pode usar este efeito de "Ator do Abismo - Doce Madonna" uma vez por turno.
- Efeito de Monstro
- Ganha 100 de ATK para cada Magia "Script do Abismo" no seu Cemitério. Você só pode usar cada um dos seguintes efeitos de "Ator do Abismo - Doce Madonna" uma vez por turno.
● Quando um Monstro Pêndulo que você controla for destruído em batalha: você pode Invocar este card por Invocação-Especial da sua mão.
● Se um Card de Magia "Script do Abismo" ou seus efeitos forem ativados: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 Monstro Pêndulo "Ator do Abismo" de Nível 4 ou menos do seu Deck, mas devolva-o para a mão durante a Fase Final.
|
| Spanish |
Actor del Abismo - Dulce Madonna |
- Efecto de Péndulo
- Puedes pagar 1000 LP; añade a tu mano 1 Monstruo de Péndulo "Actor del Abismo" en tu Deck, excepto "Actor del Abismo - Dulce Madonna", y además, no puedes Invocar monstruos de Modo Especial por el resto de este turno, excepto Monstruos de Péndulo "Actor del Abismo" (aun si esta carta deja el Campo). Sólo puedes usar este efecto de "Actor del Abismo - Dulce Madonna" una vez por turno.
- Efecto de Monstruo
- Gana 100 ATK por cada Mágica "Guión de Abismo" en tu Cementerio. Sólo puedes usar cada uno de los siguientes efectos de "Actor del Abismo - Dulce Madonna" una vez por turno.
● Cuando un Monstruo de Péndulo que controlas es destruido en batalla: puedes Invocar esta carta de Modo Especial desde tu mano.
● Si una Carta Mágica "Guión de Abismo" o efecto Mágico "Guión de Abismo" es activado: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu Deck, 1 Monstruo de Péndulo "Actor del Abismo" de Nivel 4 o menor, pero devuélvelo a la mano durante la End Phase.
|
| Japanese |
魔界劇団－メロー・マドンナ |
- Ｐ効果
- このカード名のＰ効果は１ターンに１度しか使用できない。①：１０００ＬＰを払って発動できる。デッキから「魔界劇団－メロー・マドンナ」以外の「魔界劇団」Ｐモンスター１体を手札に加える。この効果の発動後、ターン終了時まで自分は「魔界劇団」Ｐモンスターしか特殊召喚できない。
- モンスターの効果
- このカード名の①③のモンスター効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：自分のＰモンスターが戦闘で破壊された時に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。②：このカードの攻撃力は自分の墓地の「魔界台本」魔法カードの数×１００アップする。③：「魔界台本」魔法カードの効果が発動した場合に発動できる。デッキからレベル４以下の「魔界劇団」Ｐモンスター１体を特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターはエンドフェイズに持ち主の手札に戻る。
|
| Makai Gekidan - Merō Madon'na |
| Korean |
마계극단－멜로 마돈나 |
- 펜듈럼 효과
- 이 카드명의 펜듈럼 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 1000 LP를 지불하고 발동할 수 있다. 덱에서 "마계극단－멜로 마돈나" 이외의 "마계극단" 펜듈럼 몬스터 1장을 패에 넣는다. 이 효과의 발동 후, 턴 종료시까지 자신은 "마계극단" 펜듈럼 몬스터밖에 특수 소환할 수 없다.
- 몬스터의 효과
- 이 카드명의 ①③의 몬스터 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신의 펜듈럼 몬스터가 전투로 파괴되었을 때에 발동할 수 있다. 이 카드를 패에서 특수 소환한다. ②: 이 카드의 공격력은 자신 묘지의 "마계대본" 마법 카드의 수 × 100 올린다. ③: "마계대본" 마법 카드의 효과가 발동했을 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 레벨 4 이하의 "마계극단" 펜듈럼 몬스터 1장을 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환한 몬스터는 엔드 페이즈에 주인의 패로 되돌아간다.
|
| Magyegeukdan - Mello Madonna |
| Simplified Chinese |
魔界剧团－成熟女演员 |
- 灵摆效果
- 此卡名的灵摆效果1回合仅可使用1次。①：支付1000LP可以发动。从牌组将1只“魔界剧团－成熟女演员”以外的“魔界剧团”灵摆怪兽加入手牌。此效果发动后，直至回合结束时为止，自己仅可特殊召唤“魔界剧团”灵摆怪兽。
- 怪兽效果
- 此卡名的①③的怪兽效果1回合仅可各使用1次。①：自己的灵摆怪兽因战斗被破坏时可以发动。从手牌将此卡特殊召唤。②：此卡的攻击力上升自己墓地的“魔界剧本”魔法卡数量×100。③：“魔界剧本”魔法卡的效果发动的情况下可以发动。从牌组将1只等级4以下的“魔界剧团”灵摆怪兽特殊召唤。以此效果特殊召唤的怪兽于结束阶段放回持有者的手牌。
|
| Mójiè Jùtuán - Chéngshú Nǚyǎnyuán |
0
