| |
Name |
Lore |
| French |
Analyseur Inflexcipateur |
Si uniquement votre adversaire contrôle un monstre : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte depuis votre main. Durant votre Main Phase : vous pouvez dévoiler les 5 cartes du dessus de votre Deck, et si vous le faites, vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre non-Syntoniseur Rocher de max. Niveau 4 dévoilé, et aussi, placez les cartes restantes au-dessous de votre Deck dans l'ordre de votre choix. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Analyseur Inflexcipateur" qu'une fois par tour. |
| German |
Steinbefreier Prüfer |
Falls nur dein Gegner ein Monster kontrolliert: Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören. Während deiner Main Phase: Du kannst die obersten 5 Karten deines Decks ausgraben und falls du dies tust, kannst du 1 ausgegrabenes Fels-Nicht-Empfänger-Monster der Stufe 4 oder niedriger als Spezialbeschwörung beschwören, zusätzlich lege die restlichen Karten in beliebiger Reihenfolge unter dein Deck. Du kannst jeden Effekt von „Steinbefreier Prüfer“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
| Italian |
Irremovibilatore Analista |
Se solo il tuo avversario controlla un mostro: puoi Evocare Specialmente questa carta dalla tua mano. Durante la tua Main Phase: puoi dissotterrare le prime 5 carte del tuo Deck e, se lo fai, puoi Evocare Specialmente 1 mostro Roccia non-Tuner di Livello 4 o inferiore dissotterrato, inoltre metti il resto in fondo al tuo Deck in qualsiasi ordine. Puoi utilizzare ogni effetto di "Irremovibilatore Analista" una sola volta per turno. |
| Portuguese |
Analista Adamancipador |
Se somente seu oponente controlar um monstro: você pode Invocar este card por Invocação-Especial da sua mão. Durante sua Fase Principal: você pode escavar os 5 cards do topo do seu Deck e, se isso acontecer, você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro Rocha não-Regulador escavado de Nível 4 ou menos e, além disso, coloque o resto no fundo do seu Deck em qualquer ordem. Você só pode usar cada efeito de "Analista Adamancipador" uma vez por turno. |
| Spanish |
Analizador Adamancipador |
Si sólo tu adversario controla un monstruo: puedes Invocar esta carta de Modo Especial desde tu mano. Durante tu Main Phase: puedes excavar las 5 cartas de la parte superior de tu Deck y, si lo haces, puedes Invocar de Modo Especial 1 monstruo Roca excavado de Nivel 4 o menor que no sea Cantante, y además pon el resto en el fondo de tu Deck en cualquier orden. Sólo puedes usar cada efecto de "Analizador Adamancipador" una vez por turno. |
| Japanese |
魔救の分析者 |
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：相手フィールドにのみモンスターが存在する場合に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。②：自分メインフェイズに発動できる。自分のデッキの上からカードを５枚めくる。その中からチューナー以外のレベル４以下の岩石族モンスター１体を選んで特殊召喚できる。残りのカードは好きな順番でデッキの一番下に戻す。 |
| Adamashia Anaraizā |
| Adamassiah Analyzer |
| Korean |
아다마시아 애널라이저 |
이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 상대 필드에만 몬스터가 존재할 경우에 발동할 수 있다. 이 카드를 패에서 특수 소환한다. ②: 자신 메인 페이즈에 발동할 수 있다. 자신의 덱 위에서 카드를 5장 넘긴다. 그 중에서 튜너 이외의 레벨 4 이하의 암석족 몬스터 1장을 고르고 특수 소환할 수 있다. 남은 카드는 좋아하는 순서대로 덱 맨 아래로 되돌린다. |
| Adamasia Aeneollaijeo |
