Ark Cradle (arc)

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Ark Cradle

Ark Cradle (arc)

Kanji

アーククレイドル

Rōmaji

Āku Kureidoru

Japanese translated

Ark Cradle

Anime storyline

Series

Yu-Gi-Oh! 5D's

Original run

6 October 2010 – 30 March 2011

Episodes

130154

Preceded by

World Racing Grand Prix

Ark Cradle is the fifth and final arc of the Yu-Gi-Oh! 5D's anime. This arc takes place after the final match of the World Racing Grand Prix, after Team 5D's won the final match against Team New World. It was believed that doing so would stop the Divine Temple (Ark Cradle in the Japanese version) from colliding with New Domino City. However, that match also completed the Grand Design and thus the Temple appeared. The arc itself focuses on Team 5D's infiltration of the structure to stop Z-one's plans. It also includes the final time skip in which the members of Team 5D's must decide whether they should stay together in the city, or leave the city to follow their goals, but having to be separated.

In the English version, only 131-136 were dubbed, furthermore the dubbed version series ended in episode 136 (The dub version of the episode had the rest of Aporia's duel from the beginning of episode 137, as well as the part where Team 5D's celebrated their victory. Also during the end of the episode when Aporia lost, the Ark Cradle disappeared from existence entirely, and ends with Yusei saying the future and present are now safe).

Episodes[edit]

Screenshot Number Names Japanese air date English air date
YGO5D130.jpg Episode 130 Japanese 未来へつなぐ、仲間との絆
(Mirai he Tsunagu, Nakama tono Kizuna)
6 October 2010

Translated
Japanese
Bound to the Future, Bonds to Our Companions
YGO5D131.jpg Episode 131 Japanese 未来を賭けた戦い! 機皇帝スキエル VS スカーレッド・ノヴァ・ドラゴン
(Mirai wo Kaketa Tatakai! Kikōtei Sukieru Vāsasu Sukāreddo Nova Doragon)
13 October 2010 13 August 2011
Translated
Japanese
Fight for the Future! Machine Emperor Skiel VS Scar-Red Nova Dragon
English The Beginning of the End
YGO5D132.jpg Episode 132 Japanese 強襲!! 機皇帝ワイゼル 
(Kyōshū!! Kikōtei Waizeru)
20 October 2010 20 August 2011
Translated
Japanese
Violent Assault!! Machine Emperor Wisel
English Dawn of the Machines
YGO5D133.jpg Episode 133 Japanese 立ちはだかる巨帝! 機皇帝グランエル
(Tachihadakaru Kyotei! Kikōtei Guran'eru)
27 October 2010 27 August 2011
Translated
Japanese
The Looming Giant Emperor! Machine Emperor Grannel
English Against All Odds
YGO5D134.jpg Episode 134 Japanese 破滅の道! シンクロ召喚が行きつく未来
(Hametsu no Michi! Shinkuro Shōkan ga Ikitsuku Mirai)
10 November 2010 3 September 2011
Translated
Japanese
Road of Ruin! A Future Favored by Synchro Summon
English For Synchro's Sake
YGO5D135.jpg Episode 135 Japanese 絶望の魔人! 機皇神マシニクルインフィニティ・キュービック
(Zetsubō no Majin! Kikōshin Mashinikuru Infiniti Kyūbikku)
17 November 2010 10 September 2011
Translated
Japanese
Devil of Despair! Machine Imperial God Machinicle Infinity Cubic
English Fight for the Future
YGO5D136.jpg Episode 136 Japanese 決死の攻防! 機皇神 VS シンクロモンスター
(Kesshi no Kōbō! Kikōshin Vāsasu Shinkuro Monsutā)
24 November 2010 10 September 2011
Translated
Japanese
A Do-Or-Die Battle! The Machine Imperial God VS The Synchro Monsters
English Victory or Doom
5Dx137 Ark Cradle descends.jpg Episode 137 Japanese 迫りくる恐怖 神の居城「アーククレイドル」
(Semarikuru Kyōfu Kami no Kyojō Āku Kureidoru)
1 December 2010

Translated
Japanese
An Approaching Terror - The Citadel of God, Ark Cradle
YGO5D138.jpg Episode 138 Japanese 未来への架け橋 虹の橋ビフレスト
(Mirai eno Kakehashi - Niji no Hashi Bifuresuto)
8 December 2010

Translated
Japanese
Suspension Bridge toward the Future, The Rainbow Bridge Bifrost
YGO5D139.jpg Episode 139 Japanese 幻惑のフィールド! エコール・ド・ゾーン
(Genwaku no Fīrudo! Ekōru do Zōn)
15 December 2010

Translated
Japanese
The Enchanting Field! École de Zone
YGO5D140.jpg Episode 140 Japanese 魂縛門! 封じられた未来!
(Konbakumon! Fūjirareta Mirai!)
22 December 2010

Translated
Japanese
Soul Binding Gate! The Sealed Future!
YGO5D141.jpg Episode 141 Japanese 絶望のデュエル! 機動要塞フォルテシモ!
(Zetsubō no Dyueru! Kidō Yōsai Foruteshimo!)
28 December 2010

Translated
Japanese
Duel of Despair! Fortissimo the Mobile Fortress!
YGO5D142.jpg Episode 142 Japanese 生死を懸けた闘い! 機皇神龍アステリスク
(Seishi o Kaketa Tatakai! Kikōshinryū Asuterisuku)
5 January 2011

Translated
Japanese
A Life-or-Death Battle! Machine Imperial God Dragon Asterisk
YGO5D143.jpg Episode 143 Japanese 命の奇跡、 ライフ・ストリーム・ドラゴン!!
(Inochi no Kiseki, Raifu Sutorīmu Doragon!!)
12 January 2011

Translated
Japanese
The Miracle of Life, Life Stream Dragon!!
YGO5D144.jpg Episode 144 Japanese 終焉の起源 未来の為の死闘!
(Shūen no Kigen Mirai no Tame no Shitō!)
19 January 2011

Translated
Japanese
Beginning of the End, Struggle to the Death for the Future!
YGO5D145.jpg Episode 145 Japanese 光よりも速く!!
(Hikari yori mo Hayaku)
26 January 2011

Translated
Japanese
Faster than Light!!
YGO5D146.jpg Episode 146 Japanese 最後の一人 Z-ONEゾーン
(Saigo no Hitori Zōn)
2 February 2011

Translated
Japanese
The Last Human, Z-ONE
YGO5D147.jpg Episode 147 Japanese 未来へつなぐ希望!
(Mirai he Tsunagu Kibō!)
9 February 2011

Translated
Japanese
A Hope Bound for the Future!
YGO5D148.jpg Episode 148 Japanese ただ1枚に懸けた勝機
(Tada Ichimai ni Kaketa Shōki)
16 February 2011

Translated
Japanese
Just One Chance to Turn It All Around
5Dx149 Transformation work.jpg Episode 149 Japanese 蘇った英雄
(Yomigaetta Eiyū)
23 February 2011

Translated
Japanese
The Revived Hero
YGO5D150.jpg Episode 150 Japanese 父が託した想い
(Chichi ga Takushita Omoi)
2 March 2011

Translated
Japanese
Entrusted Feelings of My Father
YGO5D151.jpg Episode 151 Japanese 集いし願い
(Tsudoishi Negai)
9 March 2011

Translated
Japanese
Converging Wishes
5Dx152 Jack watching.jpg Episode 152 Japanese 進むべき未来
(Susumubeki Mirai)
23 March 2011

Translated
Japanese
An Advancing Future
5Dx153 Yusei faces Red Nova Dragon.jpg Episode 153 Japanese ぶつかり合う魂!
(Butsukari au Tamashī!)
30 March 2011

Translated
Japanese
Clashing Souls!
5Dx154 The ending scene.jpg Episode 154 Japanese 光り差す未来へ
(Hikari Sasu Mirai e)
30 March 2011

Translated
Japanese
Shining Forth to the Future