| |
Name |
Lore |
| French |
Confrérie du Poing de Feu - Faucon |
Si cette carte en possession de son propriétaire est détruite par une carte de votre adversaire (au combat ou par un effet de carte) : vous pouvez Poser 1 Carte Magie "Formation Feu" directement depuis votre Deck. Tant que vous contrôlez une Carte Magie/Piège "Formation Feu", tous les monstres "Poing de Feu" que vous contrôlez gagnent 500 ATK/DEF. |
| German |
Bruderschaft der Feuerfaust - Falke |
Falls diese Karte, die ihrem Besitzer gehört, durch eine Karte deines Gegners (entweder durch Kampf oder einen Karteneffekt) zerstört wird: Du kannst 1 „Feuerformation“-Zauberkarte direkt von deinem Deck setzen. Solange du eine „Feuerformation“-Zauber-/Fallenkarte kontrollierst, erhalten alle „Feuerfaust“-Monster, die du kontrollierst, 500 ATK und DEF. |
| Italian |
Fratellanza del Pugno di Fuoco - Sparviero |
Se questa carta sotto il comando del suo proprietario viene distrutta da una carta dell'avversario (in battaglia o dall'effetto di una carta): puoi Posizionare 1 Carta Magia "Formazione di Fuoco" direttamente dal tuo Deck. Mentre controlli una Carta Magia/Trappola "Formazione di Fuoco", tutti i mostri "Pugno di Fuoco" che controlli guadagnano 500 ATK e DEF. |
| Portuguese |
Irmandade do Punho de Fogo - Falcão |
Se este card, em posse do seu dono, for destruído por um card do seu oponente (seja em batalha ou por um efeito de card): você pode Baixar 1 Card de Magia "Formação de Fogo" diretamente do seu Deck. Enquanto você controlar um Card de Magia/Armadilha "Formação de Fogo", todos os monstros "Punho de Fogo" que você controla ganham 500 de ATK e DEF. |
| Spanish |
Hermandad del Puño de Fuego - Halcón |
Si esta carta en posesión de su dueño es destruida por una carta del adversario (ya sea en batalla o por el efecto de una carta): puedes Colocar 1 Carta Mágica "Formación de Fuego" directamente desde tu Deck. Mientras controles una Carta Mágica/de Trampa "Formación de Fuego", todos los monstruos "Puño de Fuego" que controles ganan 500 ATK y DEF. |
| Japanese |
英炎星－ホークエイ |
このカードが相手によって破壊された場合、デッキから「炎舞」と名のついた魔法カード１枚を選んで自分フィールド上にセットできる。また、自分フィールド上に「炎舞」と名のついた魔法・罠カードが存在する場合、自分フィールド上の全ての「炎星」と名のついたモンスターの攻撃力・守備力は５００ポイントアップする。 |
| Eiensei Hōkuei |
| Great Flame Star - Hawkrong |
| Korean |
영염성-호크에이 |
이 카드가 상대에 의해서 파괴되었을 경우, 덱에서 "염무"라는 이름이 붙은 마법 카드 1장을 고르고 자신 필드 위에 세트할 수 있다. 또한, 자신 필드 위에 "염무"라는 이름이 붙은 마법 / 함정 카드가 존재할 경우, 자신 필드 위의 모든 "염성"이라는 이름이 붙은 몬스터의 공격력 / 수비력은 500 포인트 올린다. |
| Chinese |
英炎星-花荣 |
此卡被对方破坏时，可以选择自己卡组中一张名字中带有【炎舞】的魔法卡背面放置在自己场上的魔法·陷阱区域中。自己场上有名字中带有【炎舞】的魔法·陷阱卡时，自己场上名字中带有【炎星】的所有怪兽的攻击力·防御力都上升500点。 |
