Card Errata:Axe of Despair
English[edit]
French[edit]
Original | First erratum | Second erratum |
---|---|---|
Un monstre équipé de cette carte augment son ATK de 1000 points. Lorsque cette carte est envoyée du Terrain au Cimetière, vous |
Le monstre équipé gagne 1000 points |
|
Third erratum | Fourth erratum | Fifth erratum |
Le monstre équipé gagne 1000 ATK. Lorsque cette carte est envoyée depuis le Terrain au Cimetière : vous pouvez Sacrifier 1 monstre ; renvoyez cette carte au-dessus du Deck. | (Cette carte est toujours traitée comme une carte "Archdémon".) Le monstre équipé gagne 1000 ATK. Lorsque cette carte est envoyée depuis le Terrain au Cimetière : vous pouvez Sacrifier 1 monstre ; | (Cette carte est toujours traitée comme une carte "Archdémon".) Le monstre équipé gagne 1000 ATK. Lorsque cette carte est envoyée depuis le Terrain au Cimetière : vous pouvez Sacrifier 1 monstre ; placez cette carte au-dessus de votre Deck. |
German[edit]
Original | First erratum | Second erratum |
---|---|---|
Ein Monster, das mit dieser Karte ausgerüstet wird, erhöht seine ATK um 1000 Punkte. Wenn diese Karte vom Spielfeld auf den Friedhof gelegt wird, |
||
Third erratum | Fourth erratum | Fifth erratum |
Das ausgerüstete Monster erhält 1000 ATK. Wenn diese Karte vom Spielfeld auf den Friedhof gelegt wird |
Das ausgerüstete Monster erhält 1000 ATK. Wenn diese Karte vom Spielfeld auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 Monster als Tribut anbieten; lege diese Karte auf das Deck zurück. | (Diese Karte wird Das ausgerüstete Monster erhält 1000 ATK. Wenn diese Karte vom Spielfeld auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 Monster als Tribut anbieten; lege diese Karte auf |
Sixth erratum | ||
(Diese Karte wird immer als „Erzunterweltler“-Karte behandelt.) Das ausgerüstete Monster erhält 1000 ATK. Wenn diese Karte vom Spielfeld auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 Monster als Tribut anbieten; lege diese Karte auf dein Deck. |
||
Italian[edit]
Original | First erratum | Second erratum |
---|---|---|
Una Carta Mostro equipaggiata con questa carta aumenta il proprio ATK di 1000 punti. Quando questa carta viene mandata dal Terreno al Cimitero, |
Il mostro equipaggiato guadagna 1000 ATK. Quando questa carta viene mandata dal Terreno al Cimitero |
|
Third erratum | Fourth erratum | Fifth erratum |
Il mostro equipaggiato guadagna 1000 ATK. Quando questa carta viene mandata dal Terreno al Cimitero: puoi offrire come Tributo 1 mostro; fai ritornare questa carta in cima al Deck. | (Questa carta viene sempre considerata come una carta "Arcidemone".) Il mostro equipaggiato guadagna 1000 ATK. Quando questa carta viene mandata dal Terreno al Cimitero: puoi offrire come Tributo 1 mostro; | (Questa carta viene sempre considerata come una carta "Arcidemone".) Il mostro equipaggiato guadagna 1000 ATK. Quando questa carta viene mandata dal Terreno al Cimitero: puoi offrire come Tributo 1 mostro; metti questa carta in cima al tuo Deck. |
Portuguese[edit]
Original | First erratum |
---|---|
(Este card O monstro equipado ganha 1000 de ATK. Quando este card for enviado do campo para o Cemitério: você pode oferecer 1 monstro como Tributo; |
|
Second erratum | Third erratum |
(Este card O monstro equipado ganha 1000 de ATK. Quando este card for enviado do campo para o Cemitério: você pode oferecer 1 monstro como Tributo; coloque este card no topo do seu Deck. |
(Este card deve ser sempre considerado como um card "Arquidemônio".) O monstro equipado ganha 1000 de ATK. Quando este card for enviado do campo para o Cemitério: você pode oferecer 1 monstro como Tributo; coloque este card no topo do seu Deck. |
Spanish[edit]
Original | First erratum |
---|---|
El monstruo equipado gana 1000 ATK. Cuando esta carta es mandada del Campo al Cementerio: puedes Sacrificar 1 monstruo; devuelve esta carta a la parte superior del Deck. | |
Second erratum | Third erratum |
(Esta carta se trata siempre como una carta "Archidemonio"). El monstruo equipado gana 1000 ATK. Cuando esta carta es mandada del Campo al Cementerio: puedes Sacrificar 1 monstruo; |
(Esta carta se trata siempre como una carta "Archidemonio"). El monstruo equipado gana 1000 ATK. Cuando esta carta es mandada del Campo al Cementerio: puedes Sacrificar 1 monstruo; pon esta carta en la parte superior de tu Deck. |
Japanese[edit]
Original | First erratum | Second erratum |
---|---|---|
【 |
【 |
34px 【 |
装備したモンスターの攻撃力は1000ポイントアップ!このカードがフィールドから墓地に送られた時、モンスター1体を生け贄に捧げればデッキの一番上に戻る。 | 装備したモンスターの攻撃力は1000ポイントアップ |
装備したモンスターの攻撃力は1000ポイントアップする。このカードがフィールドから墓地に送られた時、モンスター1体を生け贄に捧げればデッキの一番上に戻る。 |
Third erratum | Fourth erratum | Fifth erratum |
【 |
【 | 【 |
装備 |
装備モンスターの攻撃力は1000ポイントアップする。このカードがフィールド上から墓地へ送られた時、自分フィールド上に存在するモンスター1体をリリースする事でデッキの一番上に戻す。 | 装備モンスターの攻撃力は1000 |
Sixth erratum | ||
①:装備モンスターの攻撃力は1000アップする。②:このカードがフィールドから墓地へ送られた時、自分フィールドのモンスター1体をリリースして発動できる。このカードをデッキの一番上に戻す。 | ||