Card Errata:Cyber Dragon Nova
English[edit]
| Original | First erratum | Second erratum |
|---|---|---|
| 2 Level 5 Machine-Type monsters Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card, then target 1 "Cyber Dragon" in your Graveyard; Special Summon that target. Once per turn, during either player's turn: You can banish 1 "Cyber Dragon" from your hand or face-up from your Monster |
2 Level 5 Machine Once per turn: You can detach 1 |
2 Level 5 Machine monsters Once per turn: You can detach 1 material from this card, then target 1 "Cyber Dragon" in your GY; Special Summon that target. Once per turn (Quick Effect): You can banish 1 "Cyber Dragon" from your hand or face-up from your Monster Zone; this card gains 2100 ATK until the end of this turn. If this card in your possession is sent to your GY by your opponent's card effect: You can Special Summon 1 Machine Fusion Monster from your Extra Deck. |
French[edit]
| Original | First erratum | Second erratum |
|---|---|---|
| 2 monstres de Type Machine de Niveau 5 Une fois par tour : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte, puis ciblez 1 "Cyber Dragon" dans votre Cimetière ; Invoquez Spécialement la cible. Une fois par tour, durant le tour de chaque joueur : vous pouvez bannir 1 "Cyber Dragon" depuis votre main ou face recto depuis votre Zone Carte Monstre ; jusqu'à la |
2 monstres Une fois par tour : vous pouvez détacher 1 Matériel |
2 monstres Machine de Niveau 5 Une fois par tour : vous pouvez détacher 1 Matériel de cette carte, puis ciblez 1 "Cyber Dragon" dans votre Cimetière ; Invoquez Spécialement la cible. Une fois par tour (Effet Rapide) : vous pouvez bannir 1 "Cyber Dragon" depuis votre main ou face recto depuis votre Zone Monstre ; jusqu'à la fin de ce tour, cette carte gagne 2100 ATK. Si cette carte en votre possession est envoyée à votre Cimetière par un effet de carte de votre adversaire : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 Monstre Fusion Machine depuis votre Extra Deck. |
German[edit]
| Original | First erratum | Second erratum |
|---|---|---|
| 2 Monster vom Typ Maschine der Stufe 5 Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen und dann 1 „Cyber Drache“ in deinem Friedhof wählen; beschwöre das gewählte Ziel als Spezialbeschwörung. Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs eines beliebigen Spielers: Du kannst 1 „Cyber Drache“ von deiner Hand oder offen von deiner |
2 Monster Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 |
2 Maschine-Monster der Stufe 5 Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Material von dieser Karte abhängen und dann 1 „Cyber Drache“ in deinem Friedhof wählen; beschwöre das gewählte Ziel als Spezialbeschwörung. Einmal pro Spielzug (Schnelleffekt): Du kannst 1 „Cyber Drache“ von deiner Hand oder offen von deiner Monsterzone verbannen; diese Karte erhält bis zum Ende dieses Spielzugs 2100 ATK. Falls diese Karte, die dir gehört, durch einen Karteneffekt deines Gegners auf deinen Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 Maschine-Fusionsmonster als Spezialbeschwörung von deinem Extra Deck beschwören. |
Italian[edit]
| Original | First erratum | Second erratum |
|---|---|---|
| 2 mostri di Tipo Macchina di Livello 5 Una volta per turno: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta, poi scegliere come bersaglio 1 "Cyber Drago" nel tuo Cimitero; Evoca Specialmente quel bersaglio. Una volta per turno, durante il turno di qualsiasi giocatore: puoi bandire 1 "Cyber Drago" dalla tua mano o scoperto nella tua Zona Carte Mostro; questa carta guadagna 2100 ATK fino alla |
2 mostri Una volta per turno: puoi staccare 1 Materiale |
2 mostri Macchina di Livello 5 Una volta per turno: puoi staccare 1 materiale da questa carta, poi scegliere come bersaglio 1 "Cyber Drago" nel tuo Cimitero; Evoca Specialmente quel bersaglio. Una volta per turno (Effetto Rapido): puoi bandire 1 "Cyber Drago" dalla tua mano o scoperto dalla tua Zona Mostri; questa carta guadagna 2100 ATK fino alla fine di questo turno. Se questa carta sotto il tuo comando viene mandata al tuo Cimitero dall'effetto di una carta del tuo avversario: puoi Evocare Specialmente 1 Mostro Fusione Macchina dal tuo Extra Deck. |
Portuguese[edit]
| Original | First erratum | Second erratum |
|---|---|---|
| 2 monstros do Tipo Máquina de Nível 5 Uma vez por turno: você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card e, depois, escolher 1 "Dragão Cibernético" no seu Cemitério; Invoque o alvo por Invocação-Especial. Uma vez por turno, durante o turno de qualquer duelista: você pode banir 1 "Dragão Cibernético" da sua mão ou com a face para cima na sua Zona dos Cards de Monstro; este card ganha 2100 de ATK até |
2 monstros Uma vez por turno: você pode desassociar 1 Matéria |
2 monstros Máquina de Nível 5 Uma vez por turno: você pode desassociar 1 matéria deste card e, depois, escolher 1 "Dragão Cibernético" no seu Cemitério; Invoque o alvo por Invocação-Especial. Uma vez por turno (Efeito Rápido): você pode banir 1 "Dragão Cibernético" da sua mão ou com a face para cima na sua Zona de Monstros; este card ganha 2100 de ATK até o final deste turno. Se este card em sua posse for enviado para o seu Cemitério por um efeito de card do seu oponente: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 Monstro de Fusão Máquina do seu Deck Adicional. |
Spanish[edit]
| Original | First erratum | Second erratum |
|---|---|---|
| 2 monstruos de Tipo Máquina de Nivel 5 Una vez por turno: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz, y después seleccionar 1 "Ciber Dragón" en tu Cementerio; Invoca ese objetivo de Modo Especial. Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador: puedes desterrar 1 "Ciber Dragón" en tu mano o boca arriba en tu Zona de Cartas de Monstruo; hasta |
2 monstruos Una vez por turno: puedes desacoplar de esta carta 1 Material |
2 monstruos Máquina de Nivel 5 Una vez por turno: puedes desacoplar de esta carta 1 material, y después seleccionar 1 "Ciber Dragón" en tu Cementerio; Invoca ese objetivo de Modo Especial. Una vez por turno (Efecto Rápido): puedes desterrar 1 "Ciber Dragón" en tu mano o boca arriba en tu Zona de Monstruos; hasta el final de este turno, esta carta gana 2100 ATK. Si esta carta en tu posesión es mandada a tu Cementerio por el efecto de una carta de tu adversario: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu Deck Extra, 1 Monstruo de Fusión Máquina. |
