Card Errata:Honest

From Yugipedia
Jump to: navigation, search

English[edit]

Original First erratum Second erratum
During your Main Phase, you can return this card from the field to its owner's hand. During either player's Damage Step, when a face-up LIGHT monster you control battles, you can send this card from your hand to the Graveyard to have that monster gain ATK equal to the ATK of the opponent's monster it is battling, until the End Phase. During your Main Phase: You can return this card from the field to its owner's hand. During either player's Damage Step, when a face-up LIGHT monster you control battles: You can send this card from your hand to the Graveyard; that monster gains ATK equal to the ATK of the opponent's monster it is battling, until the End Phase. During your Main Phase: You can return this card from the field to the hand. During either player's Damage Step, when a LIGHT monster you control battles: You can send this card from your hand to the Graveyard; that monster gains ATK equal to the ATK of the opponent's monster it is battling, until the End Phase.
Third erratum Fourth erratum 
During your Main Phase: You can return this face-up card from the field to the hand. During either player's Damage Step, when a LIGHT monster you control battles: You can send this card from your hand to the Graveyard; that monster gains ATK equal to the ATK of the opponent's monster it is battling, until the end of this turn. During your Main Phase: You can return this face-up card from the field to the hand. During the Damage Step, when a LIGHT monster you control battles (Quick Effect): You can send this card from your hand to the GY; that monster gains ATK equal to the ATK of the opponent's monster it is battling, until the end of this turn.

Portuguese[edit]

Original First erratum Second erratum
Durante sua Fase Principal: você pode devolver este card do campo para a mão. Durante a Etapa de Dano de qualquer duelista, quando um monstro de LUZ que você controla batalhar: você pode enviar este card da sua mão para o Cemitério; até a Fase Final, esse monstro ganha ATK igual ao ATK do monstro do oponente que ele estiver batalhando. Durante sua Fase Principal: você pode devolver este card com a face para cima do campo para a mão. Durante a Etapa de Dano de qualquer duelista, quando um monstro de LUZ que você controla batalhar: você pode enviar este card da sua mão para o Cemitério; até o final deste turno, esse monstro ganha ATK igual ao ATK do monstro do oponente que ele estiver batalhando. Durante sua Fase Principal: você pode devolver este card com a face para cima do campo para a mão. Durante a Etapa de Dano, quando um monstro de LUZ que você controla batalhar (Efeito Rápido): você pode enviar este card da sua mão para o Cemitério; até o final deste turno, esse monstro ganha ATK igual ao ATK do monstro do oponente que ele estiver batalhando.

Japanese[edit]

Original First erratum
【天使族・効果】 【天使族効果】
自分のメインフェイズ時に、フィールド上に表側表示で存在するこのカードを手札に戻す事ができる。また、自分フィールド上に表側表示で存在する光属性モンスターが戦闘を行うダメージステップ時にこのカードを手札から墓地へ送る事で、エンドフェイズ時までそのモンスターの攻撃力は、戦闘を行う相手モンスターの攻撃力の数値分アップする。 自分メインフェイズフィールド上に表側表示で存在するこのカードを手札に戻す事ができるまた、自分フィールド上光属性モンスターが戦闘を行うダメージステップ時にこのカードを手札から墓地へ送る事で、エンドフェイズ時までそのモンスターの攻撃力は、戦闘を行う相手モンスターの攻撃力の数値分アップする。
Second erratum Third erratum
【天使族効果】 【天使族/効果】
①:自分メインフェイズに発動できる。フィールド表側表示このカードを手札に戻す。②:自分の光属性モンスターが戦闘を行うダメージステップ開始からダメージ計算前までこのカードを手札から墓地へ送って発動できそのモンスターの攻撃力はターン終了時まで、戦闘を行う相手モンスターの攻撃力分アップする。 ①:自分メインフェイズに発動できる。フィールドの表側表示のこのカードを持ち主の手札に戻す。②:自分の光属性モンスターが戦闘を行うダメージステップ開始時からダメージ計算前までに、このカードを手札から墓地へ送って発動できる。そのモンスターの攻撃力はターン終了時まで、戦闘を行う相手モンスターの攻撃力分アップする。