Card Errata:Mahaama the Fairy Dragon
English[edit]
| Original | First erratum |
|---|---|
| During your opponent's turn, when either player takes battle damage ● Gain LP equal to that battle damage. ● Inflict damage to your opponent equal to that battle damage. |
During your opponent's turn, when either player takes battle damage: You can Special Summon this card from your hand, then apply 1 of these effects. ● Gain LP equal to that battle damage. ● Inflict damage to your opponent equal to that battle damage. |
French[edit]
| Original | First erratum |
|---|---|
| Durant le tour de votre adversaire, lorsqu'un joueur reçoit des dommages de combat ● Gagnez des LP égaux aux dommages de combat. ● Infligez des dommages à votre adversaire égaux aux dommages de combat. |
Durant le tour de votre adversaire, lorsqu'un joueur reçoit des dommages de combat : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte depuis votre main, puis appliquez 1 de ces effets. ● Gagnez des LP égaux aux dommages de combat. ● Infligez des dommages à votre adversaire égaux aux dommages de combat. |
German[edit]
| Original | First erratum |
|---|---|
| Während des Spielzugs deines Gegners, wenn ein beliebiger Spieler Kampfschaden erhält ● Du erhältst LP in Höhe des Kampfschadens. ● Füge deinem Gegner Schaden in Höhe des Kampfschadens zu. |
Während des Spielzugs deines Gegners, wenn ein beliebiger Spieler Kampfschaden erhält: Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören, dann führe 1 dieser Effekte aus. ● Du erhältst LP in Höhe des Kampfschadens. ● Füge deinem Gegner Schaden in Höhe des Kampfschadens zu. |
Italian[edit]
| Original | First erratum |
|---|---|
| Durante il turno del tuo avversario, quando qualsiasi giocatore subisce danno da combattimento ● Guadagni LP pari a quel danno da combattimento. ● Infliggi al tuo avversario danno pari a quel danno da combattimento. |
Durante il turno del tuo avversario, quando qualsiasi giocatore subisce danno da combattimento: puoi Evocare Specialmente questa carta dalla tua mano, poi applicare 1 di questi effetti. ● Guadagni LP pari a quel danno da combattimento. ● Infliggi al tuo avversario danno pari a quel danno da combattimento. |
Portuguese[edit]
| Original | First erratum |
|---|---|
| Durante o turno do seu oponente, quando qualquer duelista sofrer dano de batalha ● Ganhe PV igual a esse dano de batalha. ● Cause dano ao seu oponente igual a esse dano de batalha. |
Durante o turno do seu oponente, quando qualquer duelista sofrer dano de batalha: você pode Invocar este card por Invocação-Especial da sua mão e, depois, aplique 1 desses efeitos. ● Ganhe PV igual a esse dano de batalha. ● Cause dano ao seu oponente igual a esse dano de batalha. |
Spanish[edit]
| Original | First erratum |
|---|---|
| Durante el turno de tu adversario, cuando cualquier jugador recibe daño de batalla ● Gana LP iguales a ese daño de batalla. ● Inflige daño a tu adversario igual a ese daño de batalla. |
Durante el turno de tu adversario, cuando cualquier jugador recibe daño de batalla: puedes Invocar esta carta de Modo Especial desde tu mano, y después aplica 1 de estos efectos. ● Gana LP iguales a ese daño de batalla. ● Inflige daño a tu adversario igual a ese daño de batalla. |
