Card Errata:Number 106: Giant Hand

From Yugipedia
Jump to: navigation, search

English[edit]

Original First erratum Second erratum
2 Level 4 monsters
During either player's turn, when a monster effect is activated on your opponent's side of the field (except during the Damage Step): You can detach 2 Xyz Materials from this card, then target 1 Effect Monster your opponent controls; while this card is face-up on the field, that Effect Monster's effects are negated, also it cannot change its battle position.
2 Level 4 monsters
During either player's turn, when a monster effect is activated on your opponent's field (except during the Damage Step): You can detach 2 Xyz Materials from this card, then target 1 Effect Monster your opponent controls; while this card is face-up on the field, that Effect Monster's effects are negated, also it cannot change its battle position.
2 Level 4 monsters
When a monster effect is activated on your opponent's field (Quick Effect): You can detach 2 materials from this card, then target 1 Effect Monster your opponent controls; while this monster is face-up on the field, that Effect Monster's effects are negated, also it cannot change its battle position.

Japanese[edit]

Original First erratum
レベル4モンスター×2
相手フィールド効果モンスターの効果が発動した時、このカードのエクシーズ素材を2つ取り除き、相手フィールドの効果モンスター1体を選択して発動できる。このがフィールドに表側表示で存在する限り、選択した効果モンスターの効果は無効化され、表示形式の変更もできない。この効果は相手ターンでも発動できる。
レベル4モンスター×2
①:相手フィールドのモンスターの効果が発動した時、このカードのエクシーズ素材を2つ取り除き、相手フィールドの効果モンスター1体を対象として発動できる。このモンスターがフィールドに表側表示で存在する限り、対象の効果モンスターの効果は無効化され、表示形式の変更もできない。この効果は相手ターンでも発動できる。
Level 4 monster ×2
When the effect of a Effect Monsters on the opponent's field is activated, you can activate by removing 2 Xyz Materials of this card, and selecting 1 Effect Monster on the opponent's field. While this card is face-up on the field, the effect of the selected Effect Monster is invalidated, and it cannot change the display format. This effect can be activated even in the opponent's turn.
Level 4 monster ×2
①: When the effect of a monster of the opponent's field is activated, you remove 2 Xyz Materials of this card, and targeting 1 Effect Monster of the opponent's field. While this monster is face-up in the field, the effect of the targeted Effect Monster is invalidated, and its display format cannot be changed. This effect can be activated even in the opponent's turn.