| |
Name |
Lore |
| French |
Trappe de Chaîne |
Lorsque votre adversaire active un effet de monstre en réponse à l'activation d'une carte ou d'un effet : annulez l'effet de l'adversaire, puis, votre adversaire peut bannir 1 carte depuis sa main ou Deck du même nom d'origine que la carte annulée. S'il ne l'a pas fait, vous pouvez bannir 1 carte au hasard depuis sa main. |
| German |
Ketten-Fallgrube |
Wenn dein Gegner als Reaktion auf die Aktivierung einer Karte oder eines Effekts einen Monstereffekt aktiviert: Annulliere den Effekt des Gegners, dann kann dein Gegner 1 Karte mit demselben Grund-Namen wie die annullierte Karte von seiner Hand oder seinem Deck verbannen. Falls er dies nicht tut, kannst du 1 zufällige Karte von seiner Hand verbannen. |
| Italian |
Buco a Catena |
Quando il tuo avversario attiva l'effetto di un mostro in risposta al'attivazione di una carta o effetto: annulla quell'effetto dell'avversario, poi il tuo avversario può bandire dalla sua mano o Deck 1 carta con lo stesso nome originale di quella carta annullata. Se non lo fa, puoi bandire 1 carta a caso dalla sua mano. |
| Portuguese |
Buraco de Corrente |
Quando seu oponente ativar um efeito de monstro em resposta à ativação de um card ou efeito: negue esse efeito do oponente e, depois, seu oponente pode banir 1 card da mão ou do Deck dele com o mesmo nome original que o card negado. Se ele não o fizer, você pode banir 1 card aleatório da mão dele. |
| Spanish |
Agujero de Cadena |
Cuando tu adversario activa el efecto de un monstruo en respuesta a la activación de una carta o efecto: niega ese efecto del adversario, y después, tu adversario puede desterrar 1 carta en su mano o Deck con el mismo nombre original que el de esa carta negada. Si no lo hizo, puedes desterrar 1 carta al azar de su mano. |
| Japanese |
連鎖空穴 |
①：魔法・罠・モンスターの効果の発動にチェーンして相手がモンスターの効果を発動した時に発動できる。その効果を無効にする。その後、相手はこの効果で無効にされたカードと元々のカード名が同じカード１枚を手札・デッキから選んで除外できる。除外しなかった場合、自分は相手の手札をランダムに１枚選んで除外できる。 |
| Chēn Hōru |
| Korean |
체인 홀 |
①: 마법 / 함정 / 몬스터의 효과 발동에 체인하여 상대가 몬스터의 효과를 발동했을 때에 발동할 수 있다. 그 효과를 무효로 한다. 그 후, 상대는 이 효과로 무효가 된 카드와 원래의 카드명이 같은 카드 1장을 패 / 덱에서 골라 제외할 수 있다. 제외하지 않았을 경우, 자신은 상대의 패를 무작위로 1장 골라 제외할 수 있다. |
| Chein Hol |
