Corrosive Scales

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Corrosive Scales
Japanese
むしばみのりんぷん
Base
蝕みの鱗粉
Kana
むしばみのりんぷん
Rōmaji
Mushibami no Rinpun
CorrosiveScales-LDS1-EN-C-1E.png
Card type Trap
Property Normal
Password 13235258
Effect types

Status

Target 1 Insect monster you control; equip this card to it. While you control the equipped monster, your opponent's monsters cannot attack Insect monsters, except the equipped monster. While this card is equipped to a monster, each time your opponent Normal or Special Summons a monster(s), OR activates a card or effect, place 1 Scale Counter on each face-up monster they control. Each monster your opponent controls loses 100 ATK/DEF for each Scale Counter it has.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2018-02-22LED2-EN010Legendary Duelists: Ancient MillenniumRare
2019-08-01SS03-ENB27Speed Duel Starter Decks: Ultimate PredatorsCommon
2020-07-02LDS1-EN074Legendary Duelists: Season 1Common

Search categories

Related to archetypes and series
Moth

Other languages

Language NameCard text
French Écailles Corrosives

Ciblez 1 monstre Insecte que vous contrôlez ; équipez-lui cette carte. Tant que vous contrôlez le monstre équipé, les monstres de votre adversaire ne peuvent pas attaquer de monstres Insecte (le monstre équipé exclu). Tant que cette carte est équipée à un monstre, chaque fois que votre adversaire Invoque Normalement ou Spécialement un ou plusieurs monstres, OU qu'il active une carte ou un effet, placez 1 Compteur Écaille sur chaque monstre face recto qu'il contrôle. Chaque monstre contrôlé par votre adversaire perd 100 ATK/DEF pour chaque Compteur Écaille qu'il a.

German Ätzende Schuppen

Wähle 1 Insekt-Monster, das du kontrollierst; rüste es mit dieser Karte aus. Solange du das ausgerüstete Monster kontrollierst, können Monster deines Gegners keine Insekt-Monster angreifen, außer dem ausgerüsteten Monster. Solange diese Karte ein Monster ausrüstet, lege jedes Mal, wenn dein Gegner ein oder mehr Monster als Normal- oder Spezialbeschwörung beschwört ODER eine Karte oder einen Effekt aktiviert, 1 Schuppe-Zählmarke auf jedes offene Monster, das er kontrolliert. Jedes Monster, das dein Gegner kontrolliert, verliert für jede Schuppe-Zählmarke auf ihm 100 ATK/DEF.

Italian Scaglie Corrosive

Scegli come bersaglio 1 mostro Insetto che controlli; equipaggia questa carta ad esso. Mentre controlli il mostro equipaggiato, i mostri del tuo avversario non possono attaccare i mostri Insetto, eccetto il mostro equipaggiato. Mentre questa carta è equipaggiata a un mostro, ogni volta che il tuo avversario Evoca Normalmente o Specialmente uno o più mostri, OPPURE attiva una carta o un effetto, metti 1 Segnalino Scaglia su ogni mostro scoperto che controlla. Ogni mostro controllato dal tuo avversario perde 100 ATK/DEF per ogni Segnalino Scaglia che ha.

Portuguese Escamas Corrosivas

Escolha 1 monstro Inseto que você controla; equipe este card a ele. Enquanto você controlar o monstro equipado, os monstros do seu oponente não podem atacar monstros Inseto, exceto o monstro equipado. Enquanto este card estiver equipado a um monstro, sempre que seu oponente Invocar um ou mais monstros por Invocação-Normal ou Especial, OU ativar um card ou efeito, coloque 1 Marcador de Escama em cada monstro com a face para cima que ele controla. Cada monstro que seu oponente controla perde 100 de ATK/DEF para cada Marcador de Escama que tiver.

Spanish Escamas Corrosivas

Selecciona 1 monstruo Insecto que controles; equípale esta carta. Mientras controles el monstruo equipado, los monstruos de tu adversario no pueden atacar a monstruos Insecto, excepto al monstruo equipado. Mientras esta carta está equipada a un monstruo, cada vez que tu adversario Invoca de Modo Normal o Especial uno o más monstruos, O activa una carta o efecto, pon 1 Contador de Escama en cada monstruo boca arriba que él controle. Cada monstruo que tu adversario controle pierde 100 ATK/DEF por cada Contador de Escama que tenga.

Japanese むしばみのりんぷん

①:自分フィールドの昆虫族モンスター1体を対象としてこのカードを発動できる。このカードを装備カード扱いとしてそのモンスターに装備する。相手はその自分の装備モンスター以外の昆虫族モンスターを攻撃できない。②:このカードが装備されている限り、相手がモンスターを召喚・特殊召喚する度、または相手が魔法・罠・モンスターの効果を発動する度に、相手フィールドの表側表示モンスター全てに鱗粉カウンターを1つずつ置く。相手フィールドのモンスターの攻撃力・守備力は、そのモンスターの鱗粉カウンターの数×100ダウンする。

Mushibami no Rinpun
Korean 좀먹는 인분

① : 자신 필드의 곤충족 몬스터 1장을 대상으로 하고 이 카드를 발동할 수 있다. 이 카드를 장착 카드로 취급하여 그 몬스터에 장착한다. 상대는 그 자신의 장착 몬스터 이외의 곤충족 몬스터를 공격할 수 없다. ② : 이 카드가 장착되어 있는 한, 상대가 몬스터를 일반 소환 / 특수 소환할 때마다, 또는 상대가 마법 / 함정 / 몬스터의 효과를 발동할 때마다, 상대 필드의 앞면 표시 몬스터 전부에 인분 카운터를 1개씩 놓는다. 상대 필드의 몬스터의 공격력 / 수비력은, 그 몬스터의 인분 카운터의 수 × 100 내린다.

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2018-02-22LED2-FR010Legendary Duelists: Ancient MillenniumDuellistes Légendaires : L'ancien MillenaireRare
2019-08-01SS03-FRB27Speed Duel Starter Decks: Ultimate PredatorsDecks de Démarrage Speed Duel : Les Prédateurs UltimesCommon
2020-07-02LDS1-FR074Legendary Duelists: Season 1Duellistes Legendaires : Saison 1Common

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2018-02-22LED2-DE010Legendary Duelists: Ancient MillenniumLegendary Duelists: Ancient MillenniumRare
2019-08-01SS03-DEB27Speed Duel Starter Decks: Ultimate PredatorsSpeed Duel Starter Decks: Ultimate PredatorsCommon
2020-07-02LDS1-DE074Legendary Duelists: Season 1Legendary Duelists: Season 1Common

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2018-02-22LED2-IT010Legendary Duelists: Ancient MillenniumDuellanti Leggendari: Antico MillennioRare
2019-08-01SS03-ITB27Speed Duel Starter Decks: Ultimate PredatorsSpeed Duel Starter Decks: Predatori DefinitiviCommon
2020-07-02LDS1-IT074Legendary Duelists: Season 1Duellanti Leggendari Stagione 1Common

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2018-02-22LED2-PT010Legendary Duelists: Ancient MillenniumDuelistas Lendários: Antigo MilênioRare
2019-08-01SS03-PTB27Speed Duel Starter Decks: Ultimate PredatorsDecks Iniciais de Speed Duel: Predadores DefinitivosCommon
2020-07-02LDS1-PT074Legendary Duelists: Season 1Duelistas Lendários: Temporada 1Common

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2018-02-22LED2-SP010Legendary Duelists: Ancient MillenniumDuelistas Legendarios: Antiguo MilenioRare
2019-08-01SS03-SPB27Speed Duel Starter Decks: Ultimate PredatorsSpeed Duel Barajas de Principiante: Depredadores DefinitivosCommon
2020-07-02LDS1-SP074Legendary Duelists: Season 1Duelistas Legendarios Temporada 1Common

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2017-11-11DP19-JP010Duelist Pack: Legend Duelist 2デュエリストパック -レジェンドデュエリストへん2-Common

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2018-02-08DP19-KR010Duelist Pack: Legend Duelist 2듀얼리스트 팩 -레전드 듀얼리스트 편 2-Common