| |
Name |
Lore |
| French |
Bête Attirante des Ténèbres |
Lorsque cette carte est Invoquée Normalement : vous pouvez ajouter 1 "Uria, Seigneur des Flammes Aveuglantes", "Hamon, Seigneur du Tonnerre Fracassant" ou "Raviel, Empereur des Phantasmes", OU 1 carte qui liste spécifiquement une de ces cartes dans son texte ("Bête Attirante des Ténèbres" exclu), depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Bête Attirante des Ténèbres" qu'une fois par tour. Durant votre Main Phase, vous pouvez Invoquer Normalement 1 monstre Démon avec 0 ATK/DEF en plus de votre Invocation/Pose Normale. (Vous ne pouvez gagner cet effet qu'une fois par tour.) |
| German |
Finsteres lockendes Ungeheuer |
Wenn diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird: Du kannst deiner Hand 1 „Uria, Herr der reißenden Flammen“, „Hamon, Herr des tosenden Donners“ oder „Raviel, Herr der Phantome“ ODER 1 Karte, die ausdrücklich beliebige der Karten in ihrem Text erwähnt, von deinem Deck hinzufügen, außer „Finsteres lockendes Ungeheuer“. Du kannst diesen Effekt von „Finsteres lockendes Ungeheuer“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Während deiner Main Phase kannst du zusätzlich zu deiner Normalbeschwörung / deinem Normalen Setzen 1 Unterweltler-Monster mit 0 ATK/DEF als Normalbeschwörung beschwören. (Du kannst diesen Effekt nur einmal pro Spielzug erhalten.) |
| Italian |
Bestia Richiamo Oscuro |
Quando questa carta viene Evocata Normalmente: puoi aggiungere 1 "Uria, Signore delle Fiamme Ardenti", "Hamon, Signore del Tuono Fragoroso" o "Raviel, il Signore dei Fantasmi", OPPURE 1 carta che indica specificamente qualsiasi di quelle carte nel suo testo, dal tuo Deck alla tua mano, eccetto "Bestia Richiamo Oscuro". Puoi utilizzare questo effetto di "Bestia Richiamo Oscuro" una sola volta per turno. Durante la tua Main Phase, puoi Evocare Normalmente 1 mostro Demone con ATK/DEF 0 in aggiunta alla tua Evocazione Normale/Posizionamento. (Puoi guadagnare questo effetto una sola volta per turno.) |
| Portuguese |
Besta do Conhecimento Negro |
Quando este card for Invocado por Invocação-Normal: você pode adicionar 1 "Uria, o Senhor das Chamas Cortantes", "Hamon, o Senhor do Trovão Impactante" ou "Raviel, o Senhor dos Fantasmas", OU 1 card que liste especificamente qualquer um desses cards em seu texto, do seu Deck à sua mão, exceto "Besta do Conhecimento Negro". Você só pode usar este efeito de "Besta do Conhecimento Negro" uma vez por turno. Durante sua Fase Principal, você pode Invocar por Invocação-Normal 1 monstro Demônio com 0 de ATK/DEF em adição à sua Invocação-Normal/Baixar (padrão). (Você só pode se aproveitar deste efeito uma vez por turno.) |
| Spanish |
Bestia de la Llamada Oscura |
Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal: puedes añadir a tu mano 1 "Uria, Señor de las Llamas Abrasadoras", "Hamon, Señor del Trueno Golpeador", o "Raviel, Señor de Fantasmas", O 1 carta que liste específicamente cualquiera de esas cartas en su texto, en tu Deck, excepto "Bestia de la Llamada Oscura". Sólo puedes usar este efecto de "Bestia de la Llamada Oscura" una vez por turno. Durante tu Main Phase, puedes Invocar de Modo Normal 1 monstruo Demonio con 0 ATK/DEF además de tu Invocación Normal/Colocación. (Sólo puedes ganar este efecto una vez por turno). |
| Japanese |
暗黒の招来神 |
このカード名の①の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードが召喚に成功した時に発動できる。「神炎皇ウリア」「降雷皇ハモン」「幻魔皇ラビエル」のいずれか１体、またはそのいずれかのカード名が記された、「暗黒の招来神」以外のカード１枚をデッキから手札に加える。②：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、自分は通常召喚に加えて１度だけ、自分メインフェイズに攻撃力と守備力が０の悪魔族モンスター１体を召喚できる。 |
| Ankoku no Shōraishin |
| Dark Beckoning God |
| Korean |
암흑의 초래신 |
이 카드명의 ①의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 일반 소환에 성공했을 때에 발동할 수 있다. "신염황제 우리아" "번개황제 하몬" "환마황제 라비엘" 중 어느 1장, 또는 그 어느 카드명이 쓰여진, "암흑의 초래신" 이외의 카드 1장을 덱에서 패에 넣는다. ②: 이 카드가 몬스터 존에 존재하는 한, 자신은 통상 소환 외에도 1번만, 자신 메인 페이즈에 공격력과 수비력이 0 인 악마족 몬스터 1장을 일반 소환할 수 있다. |
| Amheuk-ui Choraesin |
