| |
Name |
Lore |
| French |
Observateur du Front |
Durant la End Phase, si cette carte a été Invoquée Normalement ce tour : vous pouvez ajouter 1 Monstre Pendule TERRE depuis votre Deck à votre main. Si cette carte a été Invoquée Normalement, durant la End Phase du prochain tour du joueur Invocant : vous pouvez Sacrifier cette carte ; ajoutez 1 monstre TERRE depuis votre Deck à votre main. |
| German |
Frontbeobachter |
Während der End Phase, falls diese Karte in diesem Spielzug als Normalbeschwörung beschworen wurde: Du kannst deiner Hand 1 ERDE Pendelmonster von deinem Deck hinzufügen. Falls diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wurde, während der End Phase des nächsten Spielzugs des beschwörenden Spielers: Du kannst diese Karte als Tribut anbieten; füge deiner Hand 1 ERDE Monster von deinem Deck hinzu. |
| Italian |
Osservatore del Fronte |
Durante la End Phase, se questa carta sul Terreno è stata Evocata Normalmente in questo turno: puoi aggiungere 1 Mostro Pendulum TERRA dal tuo Deck alla tua hand. Se questa carta è stata Evocata Normalmente, durante la End Phase del prossimo turno del giocatore che l'ha Evocata: puoi offrire come Tributo questa carta; aggiungi 1 mostro TERRA dal tuo Deck alla tua mano. |
| Portuguese |
Observador da Linha de Frente |
Durante a Fase Final, se este card foi Invocado por Invocação-Normal neste turno: você pode adicionar 1 Monstro Pêndulo de TERRA do seu Deck à sua mão. Se este card foi Invocado por Invocação-Normal, durante a Fase Final do próximo turno do duelista que a Invocou: você pode oferecer este card como Tributo; adicione 1 monstro de TERRA do seu Deck à sua mão. |
| Spanish |
Observador de Primera Línea |
Durante la End Phase, si esta carta fue Invocada de Modo Normal este turno: puedes añadir a tu mano 1 Monstruo de Péndulo de TIERRA en tu Deck. Si esta carta fue Invocada de Modo Normal, durante la End Phase del próximo turno del jugador que la Invocó: puedes Sacrificar esta carta; añade a tu mano 1 monstruo de TIERRA en tu Deck. |
| Japanese |
フロント・オブザーバー |
①：このカードが召喚に成功したターンのエンドフェイズに発動できる。デッキから地属性Ｐモンスター１体を手札に加える。②：このカードが召喚に成功した場合、次の自分ターンのエンドフェイズに、このカードをリリースして発動できる。デッキから地属性モンスター１体を手札に加える。 |
| Furonto Obuzābā |
| Front Observer |
| Korean |
프론트 옵저버 |
① : 이 카드가 일반 소환에 성공한 턴의 엔드 페이즈에 발동할 수 있다. 덱에서 땅 속성 펜듈럼 몬스터 1장을 패에 넣는다. ② : 이 카드가 일반 소환에 성공했을 경우, 다음 자신 턴의 엔드 페이즈에, 이 카드를 릴리스하고 발동할 수 있다. 덱에서 땅 속성 몬스터 1장을 패에 넣는다. |
