Gold Coins for Cats

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Gold Coins for Cats
Japanese
ねこばん
Base
猫に小判
Kana
ねこにこばん
Rōmaji
Neko ni Koban
Card type

Trap

Property

Normal

Effect type

If a Beast-Type monster you control battles an opponent's monster, during damage calculation (in either player's turn): Your battling monster gains ATK equal to half the ATK of the opponent's monster it is battling, until the End Phase.

Other languages

Name Lore
French De l'Or pour les Chats Si un monstre de Type Bête que vous contrôlez combat un monstre de votre adversaire, durant le calcul des dommages (du tour de chaque joueur) : jusqu'à la End Phase, votre monstre combattant gagne une ATK égale à la moitié de l'ATK du monstre de votre adversaire qu'il combat.
German Goldmünzen für Katzen Falls ein Monster vom Typ Ungeheuer, das du kontrollierst, gegen ein Monster deines Gegners kämpft, während der Schadensberechnung (im Spielzug eines beliebigen Spielers): Dein kämpfendes Monster erhält bis zur End Phase ATK in Höhe der Hälfte der ATK des Monsters deines Gegners, gegen das es kämpft.
Italian Monete d'Oro per Gatti Se un mostro di Tipo Bestia che controlli combatte con un mostro dell'avversario, durante il calcolo dei danni (nel turno di qualsiasi giocatore): il tuo mostro che sta combattendo guadagna ATK pari alla metà dell'ATK del mostro dell'avversario con cui sta combattendo, fino alla End Phase.
Spanish Monedas de Oro para Gatos Si un monstruo de Tipo Bestia que controlas batalla con un monstruo de tu adversario, durante el cálculo de daño (en el turno de cualquier jugador): hasta la End Phase, tu monstruo batallante gana ATK igual a la mitad del ATK del monstruo de tu adversario con el que está batallando.
Japanese ねこばん 自分フィールド上の獣族モンスターが相手モンスターと戦闘を行うダメージ計算時に発動できる。その自分のモンスターの攻撃力はエンドフェイズ時まで戦闘を行う相手モンスターの攻撃力の半分だけアップする。