| |
Name |
Lore |
| French |
Ichirin, Grande Artiste Spirituelle |
Annulez le premier effet de monstre de votre adversaire qui est résolu chaque tour tant que vous contrôlez un monstre Magicien avec 1500 DEF. Durant votre Main Phase : vous pouvez révéler 1 monstre Magicien depuis votre main, et si vous le faites, ajoutez 1 monstre du même Attribut, mais avec 1500 ATK/200 DEF, depuis votre Deck à votre main, et si vous faites ça, mélangez la carte révélée dans le Deck. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Ichirin, Grande Artiste Spirituelle" qu'une fois par tour. |
| German |
Große Spiritistische Kunst - Ichirin |
Annulliere in jedem Spielzug den ersten Monstereffekt deines Gegners, der aufgelöst wird, solange du ein Hexer-Monster mit 1500 DEF kontrollierst. Während deiner Main Phase: Du kannst 1 Hexer-Monster von deiner Hand vorzeigen und falls du dies tust, füge deiner Hand 1 Monster mit derselben Eigenschaft, aber mit 1500 ATK/200 DEF von deinem Deck hinzu und falls du dies tust, mische die vorgezeigte Karte ins Deck. Du kannst diesen Effekt von „Große Spiritistische Kunst - Ichirin“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
| Italian |
Grandiosa Arte Spirituale - Ichirin |
Annulla il primo effetto di mostro del tuo avversario che si risolve ogni turno mentre controlli un mostro Incantatore con 1500 DEF. Durante la tua Main Phase: puoi rivelare 1 mostro Incantatore dalla tua mano e, se lo fai, aggiungi 1 mostro con lo stesso Attributo, ma con 1500 ATK/200 DEF, dal tuo Deck alla tua mano e, se fai quello, mischia la carta rivelata nel Deck. Puoi utilizzare questo effetto di "Grandiosa Arte Spirituale - Ichirin" una sola volta per turno. |
| Portuguese |
Ichirin - Arte Espiritual Maior |
Negue o primeiro efeito de monstro do seu oponente que resolva a cada turno enquanto você controlar um monstro Mago com 1500 de DEF. Durante sua Fase Principal: você pode revelar 1 monstro Mago da sua mão e, se isso acontecer, adicione 1 monstro com o mesmo Atributo, mas com 1500 de ATK/200 de DEF, do seu Deck à sua mão e, se isso acontecer, embaralhe o card revelado no Deck. Você só pode usar este efeito de "Ichirin - Arte Espiritual Maior" uma vez por turno. |
| Spanish |
Gran Arte Espiritual - Ichirin |
Niega el primer efecto de monstruo de tu adversario que se resuelva cada turno mientras controles un monstruo Lanzador de Conjuros con 1500 DEF. Durante tu Main Phase: puedes mostrar 1 monstruo Lanzador de Conjuros en tu mano y, si lo haces, añade a tu mano 1 monstruo con el mismo Atributo, pero con 1500 ATK/200 DEF en tu Deck y, si haces eso, baraja al Deck la carta mostrada. Sólo puedes usar este efecto de "Gran Arte Espiritual - Ichirin" una vez por turno. |
| Japanese |
大霊術－「一輪」 |
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：１ターンに１度、自分フィールドに守備力１５００の魔法使い族モンスターが存在する場合、相手が発動したモンスターの効果を無効にする。②：自分メインフェイズに発動できる。手札の魔法使い族モンスター１体を相手に見せ、そのモンスターと同じ属性で攻撃力１５００／守備力２００のモンスター１体をデッキから手札に加え、見せたカードをデッキに戻す。 |
| Daireijutsu - "Ichirin" |
| Grand Spiritual Art - "One Ring" |
| Korean |
대령술－「일륜」 |
이 카드명의 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 1턴에 1번, 자신 필드에 수비력 1500 인 마법사족 몬스터가 존재할 경우, 상대가 발동한 몬스터의 효과를 무효로 한다. ②: 자신 메인 페이즈에 발동할 수 있다. 패의 마법사족 몬스터 1장을 상대에게 보여주고, 그 몬스터와 같은 속성으로 공격력 1500 / 수비력 200 인 몬스터 1장을 덱에서 패에 넣고, 보여준 카드를 덱으로 되돌린다. |
| Daeryeongsul - "Illyun" |
