| |
Name |
Lore |
| French |
Grapha, Seigneur Dragon du Monde Ténébreux |
Vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte (depuis votre Cimetière) en renvoyant 1 monstre "Monde Ténébreux" face recto que vous contrôlez ("Grapha, Seigneur Dragon du Monde Ténébreux" exclu) à la main. Si cette carte est défaussée au Cimetière par un effet de carte : ciblez 1 carte contrôlée par votre adversaire ; détruisez la cible, puis, si cette carte a été défaussée depuis votre main à votre Cimetière par un effet de carte de votre adversaire, regardez 1 carte au hasard dans la main de votre adversaire, puis, si c'était un monstre, vous pouvez l'Invoquer Spécialement sur votre Terrain. |
| German |
Grapha, Drachenherrscher der Finsteren Welt |
Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung (von deinem Friedhof) beschwören, indem du 1 offenes „Finsteren Welt“-Monster, das du kontrollierst, auf die Hand zurückgibst, außer „Grapha, Drachenherrscher der Finsteren Welt“. Falls diese Karte durch einen Karteneffekt auf den Friedhof abgeworfen wird: Wähle 1 Karte, die dein Gegner kontrolliert; zerstöre das gewählte Ziel, dann, falls diese Karte durch einen Karteneffekt deines Gegners von deiner Hand auf deinen Friedhof abgeworfen wurde, sieh dir 1 zufällige Karte in der Hand deines Gegners an, dann, falls es ein Monster war, kannst du es als Spezialbeschwörung auf deine Spielfeldseite beschwören. |
| Italian |
Grapha, Signore Drago del Mondo Oscuro |
Puoi Evocare Specialmente questa carta (dal tuo Cimitero) facendo ritornare nella mano 1 mostro "Mondo Oscuro" che controlli, eccetto "Grapha, Signore Drago del Mondo Oscuro". Se questa carta viene scartata al Cimitero dall'effetto di una carta: scegli come bersaglio 1 carta controllata dal tuo avversario; distruggi quel bersaglio, poi, se questa carta è stata scartata dalla tua mano al tuo Cimitero dall'effetto di una carta del tuo avversario, guarda 1 carta a caso nella mano del tuo avversario, poi, se era un mostro, puoi Evocarlo Specialmente sul tuo Terreno. |
| Portuguese |
Grapha, Senhor Dragão do Mundo Negro |
Você pode invocar este card por Invocação-Especial (do seu Cemitério) ao devolver 1 monstro "Mundo Negro" que você controla para a mão, exceto "Grapha, Senhor Dragão do Mundo Negro". Se este card for descartado para o Cemitério por um efeito de card: escolha 1 card que seu oponente controla; destrua o alvo e, depois, se este card foi descartado da sua mão para o seu Cemitério por um efeito de card do oponente, olhe 1 card aleatório na mão do seu oponente e, depois, se era um monstro, você pode Invocá-lo por Invocação-Especial no seu lado do campo. |
| Spanish |
Grapha, Señor Dragón del Mundo Oscuro |
Puedes Invocar esta carta de Modo Especial (desde tu Cementerio) devolviendo a la mano 1 monstruo "Mundo Oscuro" que controles, excepto "Grapha, Señor Dragón del Mundo Oscuro". Si esta carta es descartada al Cementerio por el efecto de una carta: selecciona 1 carta que controle tu adversario; destruye ese objetivo y después, si esta carta fue descartada desde tu mano a tu Cementerio por el efecto de una carta de tu adversario, mira 1 carta al azar en la mano de tu adversario y después, si es un monstruo, puedes Invocarlo de Modo Especial a tu lado del Campo. |
| Japanese |
暗黒界の龍神 グラファ |
このカードは「暗黒界の龍神 グラファ」以外の自分フィールド上に表側表示で存在する「暗黒界」と名のついたモンスター１体を手札に戻し、墓地から特殊召喚する事ができる。このカードがカードの効果によって手札から墓地へ捨てられた場合、相手フィールド上に存在するカード１枚を選択して破壊する。相手のカードの効果によって捨てられた場合、さらに相手の手札をランダムに１枚確認する。確認したカードがモンスターだった場合、そのモンスターを自分フィールド上に特殊召喚する事ができる。 |
| Ankokukai no Ryūshin Gurafa |
| Grapha, Dragon God of Dark World |
| Korean |
암흑계의 용신 그라파 |
이 카드는 "암흑계의 용신 그라파" 이외의 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 "암흑계" 라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 패로 되돌리고, 묘지에서 특수 소환할 수 있다. 이 카드가 카드의 효과에 의해서 패에서 묘지로 버려졌을 경우, 상대 필드 위에 존재하는 카드 1장을 선택하고 파괴한다. 상대 카드의 효과에 의해서 버려졌을 경우, 다시 상대의 패를 무작위로 1장 확인한다. 확인한 카드가 몬스터였을 경우, 그 몬스터를 자신 필드 위에 특수 소환할 수 있다. |
| Chinese |
暗黑界之龍神 黑拉法 |
|
