Page history
11 August 2023
1 September 2016
21 February 2015
24 July 2014
14 June 2014
13 June 2014
17 June 2013
4 August 2012
12 January 2012
20 August 2011
5 August 2011
21 July 2011
12 July 2011
10 July 2011
5 June 2011
27 February 2011
17 February 2011
9 February 2011
30 June 2010
20 June 2010
31 May 2010
18 May 2010
2 May 2010
7 March 2010
22 September 2009
20 February 2009
6 November 2008
31 October 2008
26 September 2008
6 September 2008
26 August 2008
23 August 2008
30 May 2008
20 February 2008
31 December 2007
4 November 2007
→History
m+1
the only instance of "Martin Empire" in the original has passed in the dub, and Marcel did not name it.
+97