| Language |
Name | Lore |
| French |
Synthèse Myutant |
2 monstres "Myutant" d'Attributs différents
Si cette carte est Invoquée par Fusion : vous pouvez cibler 1 carte sur le Terrain ; détruisez-la. Lorsque votre adversaire active une carte ou un effet (Effet Rapide) : vous pouvez activer cet effet ; le reste de ce tour, cette carte face recto n'est pas affectée par les effets des cartes de l'adversaire du même type (Monstre, Magie ou Piège) que la carte. Si cette carte Invoquée par Fusion que vous contrôlez est détruite par une carte de l'adversaire : vous pouvez ajouter 1 de vos cartes "Myutant" bannies à votre main. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Synthèse Myutant" qu'une fois par tour.
|
| German |
Myutant Synthese |
2 „Myutant“-Monster mit unterschiedlichen Eigenschaften
Falls diese Karte als Fusionsbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 Karte auf dem Spielfeld wählen; zerstöre sie. Wenn dein Gegner eine Karte oder einen Effekt aktiviert (Schnelleffekt): Du kannst diesen Effekt aktivieren; für den Rest dieses Spielzugs bleibt diese offene Karte von den Effekten einer Karte eines Gegners desselben Typs (Monster, Zauber oder Falle) wie die Karte unberührt. Falls diese als Fusionsbeschwörung beschworene Karte, die du Besitzer kontrollierst, durch eine Karte eines Gegners zerstört wird: Du kannst deiner Hand 1 deiner verbannten „Myutant“-Karten hinzufügen. Du kannst jeden Effekt von „Myutant Synthese“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
|
| Italian |
Myutante Sintesi |
2 mostri "Myutante" con Attributi diversi
Se questa carta viene Evocata tramite Fusione: puoi scegliere come bersaglio 1 carta sul Terreno; distruggila. Quando il tuo avversario attiva una carta o un effetto (Effetto Rapido): puoi attivare questo effetto; per il resto di questo turno, questa carta scoperta è immune agli effetti delle carte dell'avversario dello stesso tipo (Mostro, Magia o Trappola) di quella carta. Se questa carta Evocata tramite Fusione che controlli viene distrutta da una carta dell'avversario: puoi aggiungere 1 delle tue carte "Myutante" bandite alla tua mano. Puoi utilizzare ogni effetto di "Myutante Sintesi" una sola volta per turno.
|
| Portuguese |
Síntese Miutante |
2 monstros "Miutante" com Atributos diferentes
Se este card for Invocado por Invocação-Fusão: você pode escolher 1 card no campo; destrua-o. Quando seu oponente ativar um card ou efeito (Efeito Rápido): você pode ativar este efeito; pelo resto deste turno, este card com a face para cima não é afetado pelos efeitos de um card do oponente do mesmo tipo (Monstro, Magia ou Armadilha) que o desse card. Se este card Invocado por Invocação-Fusão que você controla for destruído por um card do oponente: você pode adicionar 1 dos seus cards "Miutante" banidos à sua mão. Você só pode usar cada efeito de "Síntese Miutante" uma vez por turno.
|
| Spanish |
Síntesis Myutante |
2 monstruos "Myutante" con Atributos diferentes
Si esta carta es Invocada por Fusión: puedes seleccionar 1 carta en el Campo; destrúyela. Cuando tu adversario activa una carta o efecto (Efecto Rápido): puedes activar este efecto; por el resto de este turno, esta carta boca arriba no es afectada por los efectos de una carta del adversario del mismo tipo (Monstruo, Mágica o Trampa) que esa carta. Si esta carta Invocada por Fusión que controlas es destruida por una carta del adversario: puedes añadir a tu mano 1 de tus cartas "Myutante" desterradas. Sólo puedes usar cada efecto de "Síntesis Myutante" una vez por turno.
|
