Editing Oilman
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
This page supports semantic in-text annotations (e.g. "[[Is specified as::World Heritage Site]]") to build structured and queryable content provided by Semantic MediaWiki. For a comprehensive description on how to use annotations or the #ask parser function, please have a look at the getting started, in-text annotation, or inline queries help pages.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
| de_lore = Einmal pro Spielzug kannst du: 1 Monster vom Typ Maschine wählen, das du kontrollierst; rüste das gewählte Ziel mit dieser Karte aus, ODER: Diese Karte ausklinken und als Spezialbeschwörung in die Angriffsposition beschwören. Solange das ausgerüstete Monster durch diesen Effekt ausgerüstet ist, falls es ein Monster deines Gegners durch Kampf zerstört: Ziehe 1 Karte. (Ein Monster kann zu jeder Zeit nur mit 1 Union-Monster ausgerüstet sein. Falls das ausgerüstete Monster zerstört würde, zerstöre stattdessen diese Karte.) | | de_lore = Einmal pro Spielzug kannst du: 1 Monster vom Typ Maschine wählen, das du kontrollierst; rüste das gewählte Ziel mit dieser Karte aus, ODER: Diese Karte ausklinken und als Spezialbeschwörung in die Angriffsposition beschwören. Solange das ausgerüstete Monster durch diesen Effekt ausgerüstet ist, falls es ein Monster deines Gegners durch Kampf zerstört: Ziehe 1 Karte. (Ein Monster kann zu jeder Zeit nur mit 1 Union-Monster ausgerüstet sein. Falls das ausgerüstete Monster zerstört würde, zerstöre stattdessen diese Karte.) | ||
| it_lore = Una volta per turno, puoi: scegliere come bersaglio 1 mostro di Tipo Macchina che controlli; equipaggia questa carta a quel bersaglio, OPPURE: disequipaggia questa carta ed Evocala Specialmente in Posizione di Attacco. Mentre è equipaggiato da questo effetto, se il mostro equipaggiato distrugge un mostro dell'avversario in battaglia: pesca 1 carta. (Un mostro può essere equipaggiato con 1 solo mostro Unione alla volta. Se il mostro equipaggiato sta per essere distrutto, distruggi invece questa carta.) | | it_lore = Una volta per turno, puoi: scegliere come bersaglio 1 mostro di Tipo Macchina che controlli; equipaggia questa carta a quel bersaglio, OPPURE: disequipaggia questa carta ed Evocala Specialmente in Posizione di Attacco. Mentre è equipaggiato da questo effetto, se il mostro equipaggiato distrugge un mostro dell'avversario in battaglia: pesca 1 carta. (Un mostro può essere equipaggiato con 1 solo mostro Unione alla volta. Se il mostro equipaggiato sta per essere distrutto, distruggi invece questa carta.) | ||
| − | | pt_lore = Uma vez por turno, você pode: escolher 1 monstro do Tipo Máquina que você controla; equipe este card ao alvo, OU: desequipe este card e Invoque-o por Invocação-Especial em Posição de Ataque. Enquanto estiver equipado por este efeito, se o monstro equipado destruir um monstro do oponente em batalha: compre 1 card. (Um monstro só pode estar equipado com 1 monstro União de cada vez. Se o monstro equipado seria destruído, em vez disso, destrua este card. | + | | pt_lore = Uma vez por turno, você pode: escolher 1 monstro do Tipo Máquina que você controla; equipe este card ao alvo, OU: desequipe este card e Invoque-o por Invocação-Especial em Posição de Ataque. Enquanto estiver equipado por este efeito, se o monstro equipado destruir um monstro do oponente em batalha: compre 1 card. (Um monstro só pode estar equipado com 1 monstro União de cada vez. Se o monstro equipado seria destruído, em vez disso, destrua este card. |
| es_lore = Una vez por turno, puedes: seleccionar 1 monstruo de Tipo Máquina que controles; equipa esta carta a ese objetivo, O: desequipa esta carta e Invócala de Modo Especial en Posición de Ataque. Mientras esté equipada por este efecto, si el monstruo equipado destruye a un monstruo de tu adversario en batalla: roba 1 carta. (Un monstruo sólo puede ser equipado con 1 monstruo de Unión a la vez. Si el monstruo equipado con esta carta fuera a ser destruido, destruye esta carta en su lugar). | | es_lore = Una vez por turno, puedes: seleccionar 1 monstruo de Tipo Máquina que controles; equipa esta carta a ese objetivo, O: desequipa esta carta e Invócala de Modo Especial en Posición de Ataque. Mientras esté equipada por este efecto, si el monstruo equipado destruye a un monstruo de tu adversario en batalla: roba 1 carta. (Un monstruo sólo puede ser equipado con 1 monstruo de Unión a la vez. Si el monstruo equipado con esta carta fuera a ser destruido, destruye esta carta en su lugar). | ||
| ja_lore = １ターンに１度、自分の[[Main Phase|メインフェイズ]]時に [[Equip Card|装備カード]]扱いとして自分フィールド上の[[Machine|機械族]]モンスターに装備、または装備を解除して[[Face-up|表側]][[Attack Position|攻撃表示]]で[[Special Summon|特殊召喚]]する事ができる。この効果で装備カード扱いになっている場合のみ、装備モンスターが相手モンスターを[[Destroyed by battle|戦闘によって破壊した場合]]、自分はデッキから[[Draw a card|カードを１枚ドローする]]。（１体のモンスターが装備できる[[Union|ユニオン]]は１枚まで。装備モンスターが[[Destroy|破壊]]される場合、代わりにこのカードを破壊する。） | | ja_lore = １ターンに１度、自分の[[Main Phase|メインフェイズ]]時に [[Equip Card|装備カード]]扱いとして自分フィールド上の[[Machine|機械族]]モンスターに装備、または装備を解除して[[Face-up|表側]][[Attack Position|攻撃表示]]で[[Special Summon|特殊召喚]]する事ができる。この効果で装備カード扱いになっている場合のみ、装備モンスターが相手モンスターを[[Destroyed by battle|戦闘によって破壊した場合]]、自分はデッキから[[Draw a card|カードを１枚ドローする]]。（１体のモンスターが装備できる[[Union|ユニオン]]は１枚まで。装備モンスターが[[Destroy|破壊]]される場合、代わりにこのカードを破壊する。） | ||
