| Language |
Name | Card text |
| French |
Gentrude Potartiste |
- Effet Pendule
- Si "Fillange Potartiste" est dans votre autre Zone Pendule, et que vous ne contrôlez aucun monstre ou uniquement des Monstres Pendule : vous pouvez ajouter 1 carte "Yeux Impairs" depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Gentrude Potartiste" qu'une fois par tour.
- Effet de Monstre
- Si cette carte est détruite : vous pouvez placer 1 Monstre Pendule "Potartiste" ("Gentrude Potartiste" exclu) depuis votre Deck dans votre Zone Pendule. Si cette carte est face recto dans votre Extra Deck : vous pouvez défausser 1 Monstre Pendule ; ajoutez cette carte à votre main, puis vous pouvez renvoyer 1 carte "Potartiste" ou "Yeux Impairs" depuis votre Zone Pendule à la main. Vous ne pouvez utiliser qu'1 effet de "Gentrude Potartiste" par tour, et uniquement une fois le tour.
|
| German |
Künstlerkumpel Sanfrüde |
- Pendeleffekt
- Falls „Künstlerkumpel Damenge“ in deiner anderen Pendelzone liegt und du keine Monster oder nur Pendelmonster kontrollierst: Du kannst deiner Hand 1 „Buntäugig“-Karte von deinem Deck hinzufügen. Du kannst diesen Effekt von „Künstlerkumpel Sanfrüde“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
- Monstereffekt
- Falls diese Karte zerstört wird: Du kannst 1 „Künstlerkumpel“-Pendelmonster von deinem Deck in deine Pendelzone legen, außer „Künstlerkumpel Sanfrüde“. Falls diese Karte sich offen in deinem Extra Deck befindet: Du kannst 1 Pendelmonster abwerfen; füge diese Karte deiner Hand hinzu, dann kannst du 1 „Künstlerkumpel“- oder „Buntäugig“-Karte von deiner Pendelzone auf die Hand zurückgeben. Du kannst nur 1 Effekt von „Künstlerkumpel Sanfrüde“ pro Spielzug verwenden und in jenem Spielzug nur einmal.
|
| Italian |
Artistamico Gentilude |
- Effetto Pendulum
- Se "Artistamico Signorange" è nella tua altra Zona Pendulum e tu non controlli nessun mostro, o solo Mostri Pendulum: puoi aggiungere 1 carta "Occhi Diversi" dal tuo Deck alla tua mano. Puoi utilizzare questo effetto di "Artistamico Gentilude" una sola volta per turno.
- Effetto Mostro
- Se questa carta viene distrutta: puoi mettere 1 Mostro Pendulum "Artistamico" dal tuo Deck nella tua Zona Pendulum, eccetto "Artistamico Gentilude". Se questa carta è scoperta nel tuo Extra Deck: puoi scartare 1 Mostro Pendulum; aggiungi questa carta alla tua mano, poi puoi far ritornare 1 carta "Artistamico" o "Occhi Diversi" dalla tua Zona Pendulum nella mano. Puoi utilizzare solo 1 effetto di "Artistamico Gentilude" per turno, e solo una volta in quel turno.
|
| Portuguese |
Gentrude Camarartista |
- Efeito de Pêndulo
- Se "Damange Camarartista" estiver na sua outra Zona de Pêndulo e você não controlar nenhum monstro ou apenas Monstros Pêndulo: você pode adicionar 1 card "Olhos Anômalos" do seu Deck à sua mão. Você só pode usar este efeito de "Gentrude Camarartista" uma vez por turno.
- Efeito de Monstro
- Se este card for destruído: você pode colocar 1 Monstro Pêndulo "Camarartista" do seu Deck na sua Zona de Pêndulo, exceto "Gentrude Camarartista". Se este card estiver com a face para cima no seu Deck Adicional: você pode descartar 1 Monstro Pêndulo; adicione este card à sua mão e, depois, você pode devolver 1 card "Camarartista" ou "Olhos Anômalos" da sua Zona de Pêndulo para a mão. Você só pode usar 1 efeito de "Gentrude Camarartista" por turno e apenas uma vez por turno.
|
| Spanish |
Artistamigo Gentrudo |
- Efecto de Péndulo
- Si "Artistamigo Damángel" está en tu otra Zona de Péndulo y no controlas monstruos, o sólo Monstruos de Péndulo: puedes añadir a tu mano 1 carta "Ojos Anómalos" en tu Deck. Sólo puedes usar este efecto de "Artistamigo Gentrudo" una vez por turno.
- Efecto de Monstruo
- Si esta carta es destruida: puedes poner en tu Zona de Péndulo 1 Monstruo de Péndulo "Artistamigo" en tu Deck, excepto "Artistamigo Gentrudo". Si esta carta está boca arriba en tu Deck Extra: puedes descartar 1 Monstruo de Péndulo; añade esta carta a tu mano, y después puedes devolver a la mano 1 carta "Artistamigo" u "Ojos Anómalos" en tu Zona de Péndulo. Sólo puedes usar 1 efecto de "Artistamigo Gentrudo" por turno, y sólo una vez ese turno.
|
| Japanese |
ＥＭジェントルード |
- Ｐ効果
- このカード名のＰ効果は１ターンに１度しか使用できない。①：もう片方の自分のＰゾーンに「ＥＭレディアンジュ」が存在し、自分フィールドのモンスターが、存在しない場合またはＰモンスターのみの場合に発動できる。デッキから「オッドアイズ」カード１枚を手札に加える。
- モンスターの効果
- このカード名の①②のモンスター効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。①：このカードが破壊された場合に発動できる。デッキから「ＥＭジェントルード」以外の「ＥＭ」Ｐモンスター１体を選んで自分のＰゾーンに置く。②：このカードがＥＸデッキに表側表示で存在する場合、手札からＰモンスター１体を捨てて発動できる。このカードを手札に加える。その後、自分のＰゾーンの、「ＥＭ」カードまたは「オッドアイズ」カード１枚を選んで持ち主の手札に戻す事ができる。
|
| Entameito Jentorūdo |
| Entermate Gentrude |
| Korean |
EM 젠틀루드 |
- 펜듈럼 효과
- 이 카드명의 펜듈럼 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 다른 한쪽 자신의 펜듈럼 존에 "EM(엔터메이트) 레이디앙쥬"가 존재하고, 자신 필드의 몬스터가, 존재하지 않을 경우 또는 펜듈럼 몬스터뿐일 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 "오드아이즈" 카드 1장을 패에 넣는다.
- 몬스터의 효과
- 이 카드명의 ①②의 몬스터 효과는 1턴에 1번, 어느 쪽이든 1개밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 파괴되었을 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 "EM(엔터메이트) 젠틀루드" 이외의 "EM(엔터메이트)" 펜듈럼 몬스터 1장을 고르고 자신의 펜듈럼 존에 놓는다. ②: 이 카드가 엑스트라 덱에 앞면 표시로 존재할 경우, 패에서 펜듈럼 몬스터 1장을 버리고 발동할 수 있다. 이 카드를 패에 넣는다. 그 후, 자신의 펜듈럼 존의, "EM(엔터메이트)" 카드 또는 "오드아이즈" 카드 1장을 고르고 주인의 패로 되돌릴 수 있다.
|
| Enteomeiteu Jenteulludeu |
| Simplified Chinese |
娱乐伙伴 粗鲁先生 |
- 灵摆效果
- 此卡名的灵摆效果１回合仅可使用１次。①：另一方的自己的灵摆区域存在“娱乐伙伴 天使女士”，且自己场上不存在怪兽的情况下或仅有灵摆怪兽的情况下可以发动。从牌组将１张“异色眼”卡加入手牌。
- 怪兽效果
- 此卡名的①②怪兽效果１回合１次，仅可使用其中１个。①：此卡被破坏的情况下可以发动。从牌组挑选“娱乐伙伴 粗鲁先生”以外的１只“娱乐伙伴”灵摆怪兽，放在自己的灵摆区域。②：此卡以表侧表示存在于额外牌组的情况下，从手牌将１只灵摆怪兽舍弃可以发动。将此卡加入手牌。然后，可挑选自己灵摆区域的１张“娱乐伙伴”卡或“异色眼”卡放回持有者的手牌。
|
8
