| |
Name |
Lore |
| French |
Orbital Photon |
Durant votre Main Phase : vous pouvez cibler 1 monstre "Photon" ou "Galactique" que vous contrôlez ; équipez ce monstre depuis votre main ou Terrain à la cible. Il gagne 500 ATK, et aussi, il ne peut pas être détruit au combat. Vous pouvez envoyer cette Carte d'Équipement au Cimetière ; ajoutez 1 monstre "Photon" ("Orbital Photon" exclu) ou "Galactique" depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Orbital Photon" qu'une fois par tour. |
| German |
Photonen-Orbital |
Während deiner Main Phase: Du kannst 1 „Photon“- oder „Galaxie“-Monster wählen, das du kontrollierst; rüste das gewählte Ziel mit diesem Monster von deiner Hand oder Spielfeldseite aus. Es erhält 500 ATK, zusätzlich kann es nicht durch Kampf zerstört werden. Du kannst diese Ausrüstungskarte auf den Friedhof legen; füge deiner Hand 1 „Photon“- oder „Galaxie“-Monster von deinem Deck hinzu, außer „Photonen-Orbital“. Du kannst diesen Effekt von „Photonen-Orbital“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
| Italian |
Orbitale Fotonico |
Durante la tua Main Phase: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Fotonico" o "Galattico" che controlli; equipaggia questo mostro dalla tua mano o Terreno a quel bersaglio. Esso guadagna 500 ATK, inoltre non può essere distrutto in battaglia. Puoi mandare questa Carta Equipaggiamento al Cimitero; aggiungi 1 mostro "Fotonico" o "Galattico" dal tuo Deck alla tua mano, eccetto "Orbitale Fotonico". Puoi utilizzare questo effetto di "Orbitale Fotonico" una sola volta per turno. |
| Portuguese |
Orbital de Fóton |
Durante sua Fase Principal: você pode escolher 1 monstro "Fóton" ou "Galáxia" que você controla; equipe este monstro da sua mão ou do campo no alvo. Ele ganha 500 de ATK e, além disso, ele não pode ser destruído em batalha. Você pode enviar este Card de Equipamento para o Cemitério; adicione 1 monstro "Fóton" ou "Galáxia" do seu Deck à sua mão, exceto "Orbital de Fóton". Você só pode usar este efeito de "Orbital de Fóton" uma vez por turno. |
| Spanish |
Orbital Fotónico |
Durante tu Main Phase: puedes seleccionar 1 monstruo "Fotónico/a", "Galaxia" o "Galáctico/a" que controles; equipa este monstruo en tu mano o Campo a ese objetivo. Éste gana 500 ATK, y además no puede ser destruido en batalla. Puedes mandar esta Carta de Equipo al Cementerio; añade a tu mano, desde tu Deck, 1 monstruo "Fotónico/a", "Galaxia" o "Galáctico/a", excepto "Orbital Fotónico". Sólo puedes usar este efecto de "Orbital Fotónico" una vez por turno. |
| Japanese |
フォトン・オービタル |
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：自分メインフェイズに自分フィールドの「フォトン」モンスターまたは「ギャラクシー」モンスター１体を対象として発動できる。自分の手札・フィールドからこのモンスターを攻撃力５００アップの装備カード扱いとしてその自分のモンスターに装備する。装備モンスターは戦闘では破壊されない。②：装備されているこのカードを墓地へ送って発動できる。デッキから「フォトン・オービタル」以外の「フォトン」モンスターまたは「ギャラクシー」モンスター１体を手札に加える。 |
| Foton Ōbitaru |
| Korean |
포톤 오비탈 |
이 카드명의 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 메인 페이즈에 자신 필드의 "포톤" 몬스터 또는 "갤럭시" 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 자신의 패 / 필드에서 이 몬스터를 공격력 500 올리는 장착 카드로 취급하여 그 자신 몬스터에 장착한다. 장착 몬스터는 전투로는 파괴되지 않는다. ②: 장착되어 있는 이 카드를 묘지로 보내고 발동할 수 있다. 덱에서 "포톤 오비탈" 이외의 "포톤" 몬스터 또는 "갤럭시" 몬스터 1장을 패에 넣는다. |
| Poton Obital |
