Language |
Name | Card text |
French |
Jord, Navire de la Patroll du Pillage |
- Effet Pendule
- Vous pouvez déclarer 1 Attribut ; renvoyez cette carte à l'Extra Deck, et si vous le faites, Invoquez Spécialement 1 "Jeton Patroll du Pillage" (Démon/Niveau 4/ATK 0/DEF 0) de cet Attribut sur chaque Terrain en Position de Défense. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Jord, Navire de la Patroll du Pillage" qu'une fois par tour.
- Effet de Monstre
- 1 Syntoniseur + 1+ monstre non-Syntoniseur
Si votre adversaire Invoque Spécialement un ou plusieurs monstres (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez ajouter 1 carte "Patroll du Pillage" depuis votre Deck à votre main, puis si cette carte est équipée avec une carte "Patroll du Pillage", vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre "Patroll du Pillage" depuis votre Deck. Vous pouvez cibler 1 carte "Patroll du Pillage" dans votre Cimetière ; ajoutez-la à votre main, et si vous le faites, placez cette carte dans votre Zone Pendule. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Jord, Navire de la Patroll du Pillage" qu'une fois par tour.
|
German |
Plünderpatrouillen-Schiff Jord |
- Pendeleffekt
- Du kannst 1 Eigenschaft deklarieren; lege diese Karte ins Extra Deck zurück und falls du dies tust, beschwöre 1 „Plünderpatrouillen-Spielmarke“ (Unterweltler/Stufe 4/ATK 0/DEF 0) mit jener Eigenschaft als Spezialbeschwörung auf die Spielfeldseiten beider Spieler in die Verteidigungsposition. Du kannst diesen Effekt von „Plünderpatrouillen-Schiff Jord“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
- Monstereffekt
- 1 Empfänger + 1+ Nicht-Empfänger-Monster
Falls dein Gegner ein oder mehr Monster als Spezialbeschwörung beschwört (außer während des Damage Steps): Du kannst deiner Hand 1 „Plünderpatrouillen“-Karte von deinem Deck hinzufügen, dann, falls diese Karte mit einer „Plünderpatrouillen“-Karte ausgerüstet ist, kannst du 1 „Plünderpatrouillen“-Monster als Spezialbeschwörung von deinem Deck beschwören. Du kannst 1 „Plünderpatrouillen“-Karte in deinem Friedhof wählen; füge sie deiner Hand hinzu und falls du dies tust, lege diese Karte in deine Pendelzone. Du kannst jeden Effekt von „Plünderpatrouillen-Schiff Jord“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
|
Italian |
Nave di ConTrollo Bottino Jord |
- Effetto Pendulum
- Puoi dichiarare 1 Attributo; fai ritornare questa carta nell'Extra Deck e, se lo fai, Evoca Specialmente 1 "Segna-ConTrollo Bottino" (Demone/Livello 4/ATK 0/DEF 0) con quell'Attributo sul Terreno di entrambi i giocatori in Posizione di Difesa. Puoi utilizzare questo effetto di "Nave di ConTrollo Bottino Jord" una sola volta per turno.
- Effetto Mostro
- 1 Tuner + 1+ mostri non-Tuner
Se il tuo avversario Evoca Specialmente uno o più mostri (eccetto durante il Damage Step): puoi aggiungere 1 carta "ConTrollo Bottino" dal tuo Deck alla tua mano, poi se questa carta è equipaggiata con una carta "ConTrollo Bottino", puoi Evocare Specialmente 1 mostro "ConTrollo Bottino" dal tuo Deck. Puoi scegliere come bersaglio 1 carta "ConTrollo Bottino" nel tuo Cimitero; aggiungila alla tua mano e, se lo fai, metti questa carta nella tua Zona Pendulum. Puoi utilizzare ogni effetto di "Nave di ConTrollo Bottino Jord" una sola volta per turno.
|
Portuguese |
Navio Saquepatrollha Jord |
- Efeito de Pêndulo
- Você pode declarar 1 Atributo; devolva este card para o Deck Adicional e, se isso acontecer, Invoque por Invocação-Especial 1 "Ficha de Saquepatrollha" (Demônio/Nível 4/ATK 0/DEF 0) com esse Atributo em Posição de Defesa no campo dos dois duelistas. Você só pode usar este efeito de "Navio Saquepatrollha Jord" uma vez por turno.
- Efeito de Monstro
- 1 Regulador + 1+ monstros não-Reguladores
Se seu oponente Invocar um ou mais monstros por Invocação-Especial (exceto durante a Etapa de Dano): você pode adicionar 1 card "Saquepatrollha" do seu Deck à sua mão e, depois, se este card estiver equipado com um card "Saquepatrollha", você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro "Saquepatrollha" do seu Deck. Você pode escolher 1 card "Saquepatrollha" no seu Cemitério; adicione-o à sua mão e, se isso acontecer, coloque este card na sua Zona de Pêndulo. Você só pode usar cada efeito de "Navio Saquepatrollha Jord" uma vez por turno.
|
Spanish |
Barco Patrulla Saqueo Jord |
- Efecto de Péndulo
- Puedes declarar 1 Atributo; devuelve al Deck Extra esta carta y, si lo haces, Invoca de Modo Especial 1 "Ficha Patrulla Saqueo" (Demonio/Nivel 4/ATK 0/DEF 0) con ese Atributo a los Campos de ambos jugadores en Posición de Defensa. Sólo puedes usar este efecto de "Barco Patrulla Saqueo Jord" una vez por turno.
- Efecto de Monstruo
- 1 Cantante + 1+ monstruos que no sean Cantantes
Si tu adversario Invoca uno o más monstruos de Modo Especial (excepto durante el Damage Step): puedes añadir a tu mano 1 carta "Patrulla Saqueo" en tu Deck y después, si esta carta está equipada con una carta "Patrulla Saqueo", puedes Invocar de Modo Especial 1 monstruo "Patrulla Saqueo" desde tu Deck. Puedes seleccionar 1 carta "Patrulla Saqueo" en tu Cementerio; añádela a tu mano y, si lo haces, pon esta carta en tu Zona de Péndulo. Sólo puedes usar cada efecto de "Barco Patrulla Saqueo Jord" una vez por turno.
|
Japanese |
海造賊-荘重のヨルズ号 |
- P効果
- このカード名のP効果は1ターンに1度しか使用できない。①:属性を1つ宣言して発動できる。このカードを持ち主のEXデッキに戻し、宣言した属性を持つ「海造賊トークン」(悪魔族・星4・攻/守0)をお互いのフィールドに1体ずつ守備表示で特殊召喚する。
- モンスターの効果
- チューナー+チューナー以外のモンスター1体以上
このカード名の①②のモンスター効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:相手がモンスターの特殊召喚に成功した場合に発動できる。デッキから「海造賊」カード1枚を手札に加える。このカードが「海造賊」カードを装備している場合、さらにデッキから「海造賊」モンスター1体を特殊召喚できる。②:自分の墓地の「海造賊」カード1枚を対象として発動できる。そのカードを手札に加え、このカードを自分のPゾーンに置く。
|
Purandorōru - Sōchō no Yoruzu-gō |
Plundroll - Solemn Jörð |
Korean |
플런드롤-장중의 요르즈호 |
- 펜듈럼 효과
- 이 카드명의 펜듈럼 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 속성을 1개 선언하고 발동할 수 있다. 이 카드를 주인의 엑스트라 덱으로 되돌리고, 선언한 속성을 가지는 "플런드롤 토큰"(악마족 / 레벨 4 / 공 0 / 수 0)을 서로의 필드에 1장씩 수비 표시로 특수 소환한다.
- 몬스터의 효과
- 튜너 + 튜너 이외의 몬스터 1장 이상
이 카드명의 ①②의 몬스터 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 상대가 몬스터의 특수 소환에 성공했을 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 "플런드롤" 카드 1장을 패에 넣는다. 이 카드가 "플런드롤" 카드를 장착하고 있을 경우, 추가로 덱에서 "플런드롤" 몬스터 1장을 특수 소환할 수 있다. ②: 자신 묘지의 "플런드롤" 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 카드를 패에 넣고, 이 카드를 자신의 펜듈럼 존에 놓는다.
|
Peulleondeurol - Jangjung-ui Yoreujeuho |