Editing Roaring Earth
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
This page supports semantic in-text annotations (e.g. "[[Is specified as::World Heritage Site]]") to build structured and queryable content provided by Semantic MediaWiki. For a comprehensive description on how to use annotations or the #ask parser function, please have a look at the getting started, in-text annotation, or inline queries help pages.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 3: | Line 3: | ||
| de_name = Tosende Erde | | de_name = Tosende Erde | ||
| it_name = Terra Ruggente | | it_name = Terra Ruggente | ||
| − | | pt_name = | + | | pt_name = Terra Tumultuosa |
| es_name = Tierra Rugiente | | es_name = Tierra Rugiente | ||
| ko_name = 포효하는 대지 | | ko_name = 포효하는 대지 | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
| de_lore = Falls ein Monster vom Typ Ungeheuer, das du kontrollierst, ein Monster in Verteidigungsposition angreift, füge deinem Gegner durchschlagenden Kampfschaden zu. Falls du deinem Gegner mit diesem Effekt Kampfschaden zufügst: Wähle 1 offenes Monster, das dein Gegner kontrolliert; das gewählte Ziel verliert 500 ATK und DEF. (Dies hält sogar an, falls diese Karte das Spielfeld verlässt.) | | de_lore = Falls ein Monster vom Typ Ungeheuer, das du kontrollierst, ein Monster in Verteidigungsposition angreift, füge deinem Gegner durchschlagenden Kampfschaden zu. Falls du deinem Gegner mit diesem Effekt Kampfschaden zufügst: Wähle 1 offenes Monster, das dein Gegner kontrolliert; das gewählte Ziel verliert 500 ATK und DEF. (Dies hält sogar an, falls diese Karte das Spielfeld verlässt.) | ||
| it_lore = Se un mostro di Tipo Bestia che controlli attacca un mostro in Posizione di Difesa, infliggi danno da combattimento perforante al tuo avversario. Se infliggi danno da combattimento al tuo avversario con questo effetto: scegli come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; quel bersaglio perde 500 ATK e DEF. (Questo rimane anche se questa carta lascia il Terreno.) | | it_lore = Se un mostro di Tipo Bestia che controlli attacca un mostro in Posizione di Difesa, infliggi danno da combattimento perforante al tuo avversario. Se infliggi danno da combattimento al tuo avversario con questo effetto: scegli come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; quel bersaglio perde 500 ATK e DEF. (Questo rimane anche se questa carta lascia il Terreno.) | ||
| − | |||
| es_lore = Si un monstruo de Tipo Bestia que controlas ataca un monstruo en Posición de Defensa: inflige daño de penetración a tu adversario. Si infliges daño de batalla a tu adversario con este efecto: selecciona 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; ese objetivo pierde 500 ATK y DEF. (Esto permanece aún si esta carta deja el Campo). | | es_lore = Si un monstruo de Tipo Bestia que controlas ataca un monstruo en Posición de Defensa: inflige daño de penetración a tu adversario. Si infliges daño de batalla a tu adversario con este efecto: selecciona 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; ese objetivo pierde 500 ATK y DEF. (Esto permanece aún si esta carta deja el Campo). | ||
| ja_lore = 自分フィールド上に存在する[[Beast|獣族]]モンスターが[[Defense Position|守備表示]]モンスターを攻撃した時、その[[DEF|守備力]]を[[ATK|攻撃力]]が超えていれば、その数値だけ相手ライフに[[battle damage|戦闘ダメージ]]を与える。この効果が適用された事によって相手ライフに戦闘ダメージを与えた時、相手フィールド上に[[Face-up|表側表示]]で存在するモンスター１体の攻撃力・守備力は５００ポイントダウンする。 | | ja_lore = 自分フィールド上に存在する[[Beast|獣族]]モンスターが[[Defense Position|守備表示]]モンスターを攻撃した時、その[[DEF|守備力]]を[[ATK|攻撃力]]が超えていれば、その数値だけ相手ライフに[[battle damage|戦闘ダメージ]]を与える。この効果が適用された事によって相手ライフに戦闘ダメージを与えた時、相手フィールド上に[[Face-up|表側表示]]で存在するモンスター１体の攻撃力・守備力は５００ポイントダウンする。 | ||
