Subsurface Stage Divers

From Yugipedia
(Redirected from SOFU-DE080)
Jump to: navigation, search
Subsurface Stage Divers
Japanese
ばやきはさんもんとく
Base
素早きは三文の徳
Kana
すばやきはさんもんのとく
Romaji
Subayaki wa Sanmon no Toku
Translated
The Nimble Fish Gets the Gift
SubsurfaceStageDivers-SOFU-EN-SP-1E.png
Card type

Trap

Property

Normal

Password

43994202

Card effect types

Statuses Unlimited (OCG)
Unlimited (TCG)

If you control exactly 3 non-Token monsters with the same name, and no other monsters: You can add 3 monsters with the same name as each other from your Deck to your hand. For the rest of this turn after this card resolves, you cannot Normal Summon/Set or Special Summon monsters with the added monsters' name, nor activate their monster effects. You can only activate 1 "Subsurface Stage Divers" per turn.

English
English
Release Number Set Rarity
2018-10-18 SOFU-EN080 Soul Fusion Short Print
Yugioh-Card card database

Search categories

Miscellaneous
Only once per turn
Female

Other languages

Name Lore
French Plongeurs de Scène Sous-Marine Si vous contrôlez exactement 3 monstres non-Jeton de même nom, et aucun autre monstre : vous pouvez ajouter 3 monstres qui ont chacun le même nom depuis votre Deck à votre main. Le reste de ce tour après la résolution de cette carte, vous ne pouvez ni Invoquer/Poser Normalement ni Invoquer Spécialement de monstres du nom des monstres ajoutés, ni activer leurs effets de monstre. Vous ne pouvez activer qu'1 "Plongeurs de Scène Sous-Marine" par tour.
German Untergrund-Stagediver Falls du genau 3 Nichtspielmarken-Monster mit demselben Namen und keine anderen Monster kontrollierst: Du kannst deiner Hand 3 Monster mit demselben Namen von deinem Deck hinzufügen. Für den Rest dieses Spielzugs, nachdem diese Karte aufgelöst wurde, kannst du weder Monster mit dem Namen der hinzugefügten Monster als Normalbeschwörung beschwören/setzen oder als Spezialbeschwörung beschwören noch ihre Monstereffekte aktivieren. Du kannst nur 1 „Untergrund-Stagediver“ pro Spielzug aktivieren.
Italian Tuffatori dal Palco Subacquei Se controlli esattamente 3 mostri non-Segna-Mostro con lo stesso nome, e nessun altro mostro: puoi aggiungere 3 mostri con lo stesso nome tra di loro dal tuo Deck alla tua mano. Per il resto di questo turno dopo che questa carta si è risolta, non puoi Evocare Normalmente/Posizionare né Evocare Specialmente mostri con il nome dei mostri aggiunti, nè attivare i loro effetti di mostro. Puoi attivare solo 1 "Tuffatori dal Palco Subacquei" per turno.
Portuguese Mergulhadores de Palco da Subsuperfície Se você controlar exatamente 3 monstros não-Fichas com o mesmo nome e nenhum outro monstro: você pode adicionar 3 monstros com o mesmo nome uns dos outros do seu Deck à sua mão. Pelo resto deste turno depois que este card resolver, você não pode Invocar por Invocação-Normal/Baixar ou por Invocação-Especial monstros com o nome do monstro adicionado, nem ativar seus efeitos de monstro. Você só pode ativar 1 "Mergulhadores de Palco da Subsuperfície" por turno.
Spanish Saltadores de Escenario de Subsuperficie Si controlas exactamente 3 monstruos que no sean Fichas con el mismo nombre, y ningún otro monstruo: puedes añadir a tu mano 3 monstruos con el mismo nombre entre ellos en tu Deck. Por el resto de este turno después de que se resuelva esta carta, no puedes Invocar de Modo Normal/Colocar ni Invocar de Modo Especial monstruos con el nombre de los monstruos añadidos, ni activar sus efectos de monstruo. Sólo puedes activar 1 "Saltadores de Escenario de Subsuperficie" por turno.
Japanese ばやきはさんもんとく このカード名のカードは1ターンに1枚しか発動できない。①:自分フィールドのモンスターがトークン以外の同名モンスター3体のみの場合に発動できる。デッキから3体の同名モンスターを手札に加える。このカードの発動後、ターン終了時まで自分はこの効果で手札に加えたモンスター及びその同名モンスターを通常召喚・特殊召喚できず、そのモンスター効果は発動できない。
Subayaki wa Sanmon no Toku
The Nimble Fish Gets the Gift
Korean 재빠르면 이득 이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 자신 필드의 몬스터가 토큰 이외의 같은 이름의 몬스터 3장뿐일 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 같은 이름의 몬스터 3장을 패에 넣는다. 이 카드의 발동 후, 턴 종료시까지 자신은 이 효과로 패에 넣은 몬스터 및 그 같은 이름의 몬스터를 통상 소환 / 특수 소환할 수 없으며, 그 몬스터 효과를 발동할 수 없다.

Sets

French

French
Release Number SetFrench name Rarity
2018-10-18 SOFU-FR080 Soul Fusion La Fusion de l'Âme Short Print

German

German
Release Number SetGerman name Rarity
2018-10-18 SOFU-DE080 Soul Fusion Soul Fusion Short Print

Italian

Italian
Release Number SetItalian name Rarity
2018-10-18 SOFU-IT080 Soul Fusion Fusione delle Anime Short Print

Portuguese

Portuguese
Release Number SetPortuguese name Rarity
2018-10-18 SOFU-PT080 Soul Fusion Fusão da Alma Short Print

Spanish

Spanish
Release Number SetSpanish name Rarity
2018-10-18 SOFU-SP080 Soul Fusion Fusión del Alma Short Print

Japanese

Japanese
Release Number SetJapanese name Rarity
2018-07-14 SOFU-JP080 Soul Fusion ソウル・フュージョン Normal Rare

Korean

Korean
Release Number SetKorean name Rarity
2018-10-23 SOFU-KR080 Soul Fusion 소울 퓨전 Normal Rare