Secret Sanctuary of the Spellcasters

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Secret Sanctuary of the Spellcasters
Japanese
ほうぞくせいいき
Base
魔法族の聖域
Kana
まほうぞくのせいいき
Rōmaji
Mahōzoku no Sei'iki
Translated
Sanctuary of the Magic Tribe
SecretSanctuaryoftheSpellcasters-SHSP-EN-R-1E.png
Card type

Spell

Property

Continuous

Password

25407643

Effect types

Status

When a monster(s) (except a Spellcaster-Type monster) is Normal or Special Summoned to your opponent's side of the field while you control another face-up Spell Card and your opponent does not control any face-up Spell Cards: That monster cannot attack or activate its effects this turn. (This applies even if this card leaves the field.) If you do not control any Spellcaster-Type monsters, destroy this card.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2013-11-08SHSP-EN095Shadow SpectersRare

Search categories

Miscellaneous
Female

Other languages

Name Lore
French Sanctuaire Secret des Sorciers Lorsqu'un ou plusieurs monstres (monstres de Type Magicien exclus) sont Invoqués Normalement ou Spécialement sur le Terrain de votre adversaire tant que vous contrôlez une autre Carte Magie face recto et que votre adversaire ne contrôle aucune Carte Magie face recto : ce tour, le monstre ne peut ni attaquer ni activer ses effets. (Ceci est valide même si cette carte quitte le Terrain.) Si vous ne contrôlez aucun monstre de Type Magicien, détruisez cette carte.
German Geheimes Heiligtum der Hexer Wenn Monster (außer Monstern vom Typ Hexer) als Normal- oder Spezialbeschwörung auf die Spielfeldseite deines Gegners beschworen werden, solange du eine andere offene Zauberkarte kontrollierst und dein Gegner keine offenen Zauberkarten kontrolliert: In diesem Spielzug können die Monster nicht angreifen und ihre Effekte können nicht aktiviert werden. (Dies gilt sogar, falls diese Karte das Spielfeld verlässt.) Falls du kein Monster vom Typ Hexer kontrollierst, zerstöre diese Karte.
Italian Il Santuario Segreto degli Incantatori Quando uno o più mostri (eccetto mostri di Tipo Incantatore) vengono Evocati Normalmente o Specialmente sul Terreno del tuo avversario mentre controlli un'altra Carta Magia scoperta e il tuo avversario non controlla nessuna Carta Magia scoperta: quei mostri non possono attaccare o attivare i loro effetti in questo turno. (Questo si applica anche se questa carta lascia il Terreno.) Se non controlli nessun mostro di Tipo Incantatore, distruggi questa carta.
Portuguese Santuário Secreto dos Conjuradores Quando um ou mais monstros (exceto monstros do Tipo Mago) forem Invocador por Invocação-Normal ou Especial no lado do campo do seu oponente enquanto você controlar outra Card de Magia com a face para cima e seu oponente não controlar nenhum Card de Magia com a face para cima: esse monstro não pode atacar ou ativar seus efeitos neste turno. (Isso se aplica mesmo que este card deixe o campo.) Se você não controlar monstros do Tipo Mago, destrua este card.
Spanish Santuario Secreto de los Lanzadores de Conjuros Cuando uno más monstruos (excepto monstruos de Tipo Lanzador de Conjuros) son Invocados de Modo Normal o Especial al lado del Campo de tu adversario mientras tú controlas otra Carta Mágica boca arriba y tu adversario no controla Cartas Mágicas boca arriba: este turno esos monstruos no pueden atacar o activar sus efectos. (Esto se aplica aún si esta carta deja el Campo). Si no controlas monstruos de Tipo Lanzador de Conjuros, destruye esta carta.
Japanese ほうぞくせいいき このカード以外の魔法カードが自分フィールド上にのみ表側表示で存在し、魔法使い族以外のモンスターが相手フィールド上に召喚・特殊召喚された時、そのターンそのモンスターは攻撃できず、効果の発動もできない。また、自分フィールド上に魔法使い族モンスターが存在しない場合、このカードを破壊する。
Mahōzoku no Sei'iki
Sanctuary of the Magic Tribe
Korean 마법족의 성역 이 카드 이외의 마법 카드가 자신 필드 위에만 앞면 표시로 존재하고, 마법사족 이외의 몬스터가 상대 필드 위에 일반 소환 / 특수 소환되었을 때, 그 턴에 그 몬스터는 공격할 수 없으며, 효과도 발동할 수 없다. 또한, 자신 필드 위에 마법사족 몬스터가 존재하지 않을 경우, 이 카드를 파괴한다.

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2013-11-07SHSP-FR095Shadow SpectersSpectres de l'OmbreRare

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2013-11-07SHSP-DE095Shadow SpectersShadow SpectersRare

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2013-11-07SHSP-IT095Shadow SpectersSpettri dell'OmbraRare

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2013-11-08SHSP-PT095Shadow SpectersEspectros das SombrasRare

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2013-11-07SHSP-SP095Shadow SpectersEspectros de las SombrasRare

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2012-12-22JF13-JPA10Jump Festa 2013 - Promotion Pack Aジャンプフェスタ 2013 22にちはい プロモーションパックNormal Parallel Rare
2013-02-15PR03-JP010Promotion Pack 3: Part Aスペシャルカード エー 2013Common

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2013-05-20PR03-KR010Promo Pack 2013 Vol.3프로모션 팩 2013 Vol.3Common