Talk:Power Tool Mecha Dragon

From Yugipedia
Jump to: navigation, search

This is the talk page for discussing the page, Power Tool Mecha Dragon.

Please try to

  • Be polite
  • Assume good faith
  • Be welcoming

Renaming[edit]

Nah, I don't think it needs renaming. Sure, I believe that the policy is to use a name that is faithful to the original translation...but rename it to that? No. Let's just leave it for now, unless they gave it a third name in Volume 5 - I'm still waiting for the rental copy of that, so I think LAU or SpectreX (sorry if I got the name wrong) might know more about that. But yeah, assuming we just have the two conflicting names, just leave it as is, until we finally get it released in the TCG. Sanokal K-T (talkcontribs) 04:11, November 10, 2013 (UTC)

In volume 5 it keeps its vol. 4 name: Machine Dragon Power Tool. BUT, Cheesedude told me that in cases like most of 5D's cards, to which Viz gives 3 or 4 names, I should pick the one I think fits the best and use only it. In this case, I think that "Machine Dragon Power Tool" translates the Japanese name better, BUT, Power Tool Mecha Dragon seems to follow the TCG names standard, which is "(name) (adjective) Dragon" (like in Stardust Spark Dragon), so I think "Power Tool Mecha Dragon" might be a better option for now. LegendaryAsariUgetsu (talkcontribs) 12:15, November 10, 2013 (UTC)
I believe "Power Tool Mecha Dragon" fits better, as it is reminiscent of the TCG naming process as mentioned above. Thirteen Chimeras!! (talkcontribs) 05:47, February 11, 2014 (UTC)