| Language |
Name | Card text |
| French |
Passage Temporel | Augmentez le Niveau d'1 monstre "Demoiselle de Fortune" face recto que vous contrôlez par 3, jusqu'à la End Phase.
|
| German |
Zeitkanal | Erhöhe die Stufe von 1 offenen „Schicksalsdame“-Monster, das du kontrollierst, bis zur End Phase um 3.
|
| Italian |
Passaggio Temporale | Aumenta di 3 il Livello di 1 mostro "Signora della Fortuna" scoperto che controlli, fino alla End Phase.
|
| Portuguese |
Passagem do Tempo | Você pode escolher 1 monstro "Senhora Fortuna" que você controla; aumente o Nível do alvo em 3 até o final deste turno.
|
| Spanish |
Paso del Tiempo | Hasta la End Phase, incrementa en 3 el Nivel de 1 monstruo "Adivinadora" boca arriba que controles.
|
| Japanese |
タイムパッセージ | 自分フィールド上の「フォーチュンレディ」と名のついたモンスター１体を選択し、そのレベルをターン終了時まで３つ上げる。
|
| Taimu Passēji |
| Korean |
타임 패시지 | 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 "포츈 레이디"라는 이름이 붙은 몬스터 1장의 레벨을 엔드 페이즈시까지 3개 올린다.
|
| Simplified Chinese |
时间推移 | 选择我方场上１只冠有“命运女郎”之名的怪兽，直至回合结束时，该等级上升３级。
|
| Traditional Chinese |
時間推移 | 選擇我方場上的１隻冠有「命運女郎」之名的怪獸，該等級在回合結束前提升３。
|
