The archetype name is a reference to the Hounds of Tindalos. "Tindangle" appears to be a portmanteau of "Tindalos" and "Angle", referencing how the Hounds of Tindalos are said to inhabit "the angles of time".
The archetype's support cards all involve geometry-related elements: