| |
Name |
Lore |
| French |
Sorcièrevent - Glace Clochette |
Si vous ne contrôlez aucun monstre : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte depuis votre main, puis vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre "Sorcièrevent" depuis votre Deck, mais il ne peut pas être Sacrifié. Vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (monstres VENT de min. Niveau 5 exclus) depuis l'Extra Deck le tour où vous activez cet effet. Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez infliger 500 points de dommages à votre adversaire. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Sorcièrevent - Glace Clochette" qu'une fois par tour. |
| German |
Windhexe - Eisglocke |
Falls du keine Monster kontrollierst: Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören, dann kannst du 1 „Windhexe“-Monster als Spezialbeschwörung von deinem Deck beschwören, aber es kann nicht als Tribut angeboten werden. Du kannst in dem Spielzug, in dem du diesen Effekt aktivierst, keine Monster als Spezialbeschwörung vom Extra Deck beschwören, außer WIND Monstern der Stufe 5 oder höher. Falls diese Karte als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst deinem Gegner 500 Schaden zufügen. Du kannst jeden Effekt von „Windhexe - Eisglocke“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
| Italian |
Ventostrega - Campanella di Ghiaccio |
Se non controlli nessun mostro: puoi Evocare Specialmente questa carta dalla tua mano, poi puoi Evocare Specialmente 1 mostro "Ventostrega" dal tuo Deck, ma esso non può essere offerto come Tributo. Non puoi Evocare Specialmente mostri dall'Extra Deck nel turno in cui attivi questo effetto, eccetto mostri VENTO di Livello 5 o superiore. Se questa carta viene Evocata Normalmente o Specialmente: puoi infliggere 500 danni al tuo avversario. Puoi utilizzare ogni effetto di "Ventostrega - Campanella di Ghiaccio" una sola volta per turno. |
| Portuguese |
Ventobruxa - Sino de Gelo |
Se você não controlar nenhum monstro: você pode Invocar este card por Invocação-Especial da sua mão e, depois, você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro "Ventobruxa" do seu Deck, mas ele não pode ser oferecido como Tributo. Você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial do Deck Adicional no turno em que ativar este efeito, exceto monstros de VENTO de Nível 5 ou mais. Se este card for Invocado por Invocação-Normal ou Especial: você pode causar 500 de dano ao seu oponente. Você só pode usar cada efeito de "Ventobruxa - Sino de Gelo" uma vez por turno. |
| Spanish |
Vientobruja - Campana de Hielo |
Si no controlas monstruos: puedes Invocar esta carta de Modo Especial desde tu mano, y después puedes Invocar de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo "Vientobruja", pero éste no puede ser Sacrificado. El turno en el que activas este efecto no puedes Invocar monstruos de Modo Especial desde el Deck Extra, excepto monstruos de VIENTO de Nivel 5 o mayor. Si esta carta es Invocada de Modo Normal o Especial: puedes infligir 500 puntos de daño a tu adversario. Sólo puedes usar cada efecto de "Vientobruja - Campana de Hielo" una vez por turno. |
| Japanese |
ＷＷ－アイス・ベル |
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：自分フィールドにモンスターが存在しない場合に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。その後、デッキから「ＷＷ」モンスター１体を特殊召喚できる。この効果でデッキから特殊召喚したモンスターはリリースできず、この効果を発動するターン、自分はレベル５以上の風属性モンスターしかＥＸデッキから特殊召喚できない。②：このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合に発動できる。相手に５００ダメージを与える。 |
| Windo Witchi - Aisu Beru |
| Korean |
WW－아이스 벨 |
"WW(윈드 위치)－아이스 벨"의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 필드에 몬스터가 존재하지 않을 경우에 발동할 수 있다. 이 카드를 패에서 특수 소환한다. 그 후, 덱에서 "WW(윈드 위치)" 몬스터 1장을 특수 소환할 수 있다. 이 효과로 덱에서 특수 소환한 몬스터는 릴리스할 수 없으며, 이 효과를 발동하는 턴에, 자신은 레벨 5 이상의 바람 속성 몬스터밖에 엑스트라 덱에서 특수 소환할 수 없다. ②: 이 카드가 일반 소환 / 특수 소환에 성공했을 경우에 발동할 수 있다. 상대에게 500 데미지를 준다. |
