Yu-Gi-Oh! - Volume 023

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
"The Battle City Finals"
Cover
Names
EnglishThe Battle City Finals
Japanese name
Japanese友情に向けて撃て!!
RōmajiYūjō ni Mukete Ute!!
TranslatedBurning Friendship!!
Serialization
SeriesYu-Gi-Oh!
Number23
SubseriesYu-Gi-Oh! Duelist
Subseries number16
3-in-1 volumeVolume 8
Contains chapters197205
Release dates
JapaneseApril 4, 2001
EnglishAugust 1, 2006
Chronology
Yu-Gi-Oh! volumes
Previous"Yugi vs. Jonouchi"
Next"One-Turn Kill"

"The Battle City Finals", titled "Burning Friendship!!" (友情に向けて撃て!! Yūjō ni Mukete Ute!!) in the Japanese version, is the twenty-third volume of the Yu-Gi-Oh! manga. In its first English printing, it was numbered as the sixteenth volume of Yu-Gi-Oh! Duelist. In the 3-in-1 edition, its number was changed to match the original Japanese printing.

Chapters[edit]

Image Number Subseries number English title Japanese title
Yu-Gi-Oh! Duel 197 - bunkoban - JP - color.png
#197 #138 "One Card of Life and Death!" 生死の一枚!
Seishi no Ichimai!
"One Card of Life or Death!"
Yu-Gi-Oh! Duel 198 - bunkoban - JP - color.png
#198 #139 "Friends till the End" 友情に向けて撃て!!
Yūjou ni Mukete Ute!!
"Attack Our Friendship!!"
Yu-Gi-Oh! Duel 199 - bunkoban - JP - color.png
#199 #140 "The Treasure" ボク達の宝
Boku-tachi no Takara
"Our Treasure"
Yugi Mutou and Katsuya Jonouchi's Duel, where Jonouchi was partly under Marik's control has just ended and the timer to the bomb that will drop an anchor dragging both players into the sea is about to hit zero.
Yu-Gi-Oh! Duel 200 - bunkoban - JP - color.png
#200 #141 "The Courage to See" 見ることの勇気
Mirukoto no Yūki
"The Courage to See"
Jonouchi is finally reunited with his sister Shizuka, but still feels ashamed of what he put Yugi through.
Yu-Gi-Oh! Duel 201 - bunkoban - JP - color.png
#201 #142 "Warriors Assemble" 決戦の闘士達!!
Kessen no Tōshi-tachi!!
"The Final Challengers"
Yu-Gi-Oh! Duel 202 - bunkoban - JP - color.png
#202 #143 "The Eight Finalists" 闘技場の者たち
Tōgi-ba no Mono-tachi
"Our Arena"
Yu-Gi-Oh! Duel 203 - bunkoban - JP - color.png
#203 #144 "The First Enemy!" 1回目の敵!!
Ichi-Kai Menokataki!!
Yu-Gi-Oh! Duel 204 - bunkoban - JP - color.png
#204 #145 "The Thing in the Dark" 潜む者!!
Hisomu Mono!!
"Hidden Person!!"
The first round of Battle City's quarter-finals start. The first Duel is between Yugi Mutou and Ryo Bakura who is being controlled by the evil spirit of the Millennium Ring, Dark Bakura.
Yu-Gi-Oh! Duel 205 - bunkoban - JP - color.png
#205 #146 "The Undying Grudge!" 怨念の魂!!
On'nen no Tamashī!!
"Soul of Grudge!!"