Yu-Gi-Oh! ZEXAL - Volume 003

"The Second Assassin!!"

Names
English	The Second Assassin!!
Japanese name Japanese 第（だい）２の刺（し）客（かく）！！ Base 第２の刺客！！ Furigana だい２のしかく！！ Rōmaji Dai Ni no Shikaku!! Translated The Second Assassin!!
Serialization
Series	Yu-Gi-Oh! ZEXAL
Number	3
Contains chapters	013 – 018
Release dates
Japanese	August 3, 2012
English	June 4, 2013
ISBN
English	978-1-4215-5372-6
Chronology
Yu-Gi-Oh! ZEXAL volumes
Previous	"Numbers Hunter!!"
Next	"Messenger from the Moon!!"

"The Second Assassin!!" (第（だい）２の刺（し）客（かく）！！, Dai Ni no Shikaku!!) is the third volume of the Yu-Gi-Oh! ZEXAL manga.

The Japanese version is 200 pages long, and costs ¥420 (including tax).

The English version is 176 pages long, and costs $9.99. Its dimensions are 7.5 inches × 5 inches.

Promotional card

Main article: Yu-Gi-Oh! ZEXAL Volume 3 promotional card

The volume includes a promotional card, "Number 22: Zombiestein", which is used by Cologne in this volume.

Chapters

Image	Number	English title	Japanese title
	#13	"The Second Assassin!!"	第（だい）２の刺（し）客（かく）！！
			Dai Ni no Shikaku!!
	After Yuma defeats Captain Corn, Mr. Heartland shows up, revealing his reasons to collect the "Numbers". He then sends Yuma and his friends to the Speed Field, where the next assassin awaits them.
	#14	"Victory Conditions!!"	勝（しょう）利（り）への条（じょう）件（けん）！！
			Shōri e no Jōken!!
	Yuma and Astral continue their Speed Duel against Thunder Spark, but are cornered by Spark's combo with his "Number", "Thunder Spark Dragon". When victory seemed impossible, Astral comes up with a winning formula - however, for that, Yuma needs to fulfill one condition.
	#15	"A Shared Bond!!"	２人（ふたり）の絆（きずな）！！
			Futari no Kizuna!!
			"The Bonds Between the Two!!"
	Trusting Astral's words, Yuma risks his life in the Speed Field in order to pass Thunder Spark and obtain victory.
	#16	"The Third Enemy!!"	第（だい）３の敵（てき）！！
			Dai San no Teki!!
	After having two of his assassins defeated, Mr. Heartland sends his last one to defeat Yuma. However, despite her appearance, Cologne shows herself to be a dangerous opponent...
	#17	"Frankie!!"	健（ケン）ちゃん！！
			Kenchan!!
			"Ken-chan!!"
	Yuma continues his Duel against Cologne. When Cologne Summons her "Number", Yuma finds himself in a corner. In the middle of that desperate situation, Yuma learns about Cologne's past.
	#18	"Kaito Again!!"	カイト、再（ふたた）び！！
			Kaito, Futatabi!!
			"Kaito, Again!!"
	Yuma is about to lose his Duel against Cologne, when a strange event happens, turning the tables. At the end of that fierce battle, who appears again in Yuma's way is the Numbers Hunter who once defeated Yuma - Kaito!