Difference between revisions of "Spiritual Energy Settle Machine"
(Official greek name added) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{CardTable2 | {{CardTable2 | ||
| + | |dename = Maschine der Ruhigen Geistesenergie | ||
|frname = Arrangeur d'Énergie Spirituelle | |frname = Arrangeur d'Énergie Spirituelle | ||
|grname = Μηχανή Ρύθμισης Πνευματικής Ενέργειας | |grname = Μηχανή Ρύθμισης Πνευματικής Ενέργειας | ||
| Line 13: | Line 14: | ||
|typest = Continuous | |typest = Continuous | ||
|lore = As long as this card remains [[face-up]] on the [[Playing Field|field]], all [[Spirit Monsters|Spirit]] [[Monster Cards|monsters]] remain [[face-up]] on the [[Playing Field|field]] and do not return to their [[owner]]'s [[hand]] during the [[End Phase]] even if they are [[Summon]]ed or [[flip]]ped [[face-up]]. [[Discard]] 1 card from your [[hand]] to the [[Graveyard]] during each of your [[Phase#End Phase|End Phase]]s. If you do not, [[destroy]] this card. When this card is removed from the [[Playing Field|field]], all [[face-up]] [[Spirit Monsters|Spirit]] [[Monster Cards|monsters]] return to the [[owner|owner's]] [[hand]]s immediately. | |lore = As long as this card remains [[face-up]] on the [[Playing Field|field]], all [[Spirit Monsters|Spirit]] [[Monster Cards|monsters]] remain [[face-up]] on the [[Playing Field|field]] and do not return to their [[owner]]'s [[hand]] during the [[End Phase]] even if they are [[Summon]]ed or [[flip]]ped [[face-up]]. [[Discard]] 1 card from your [[hand]] to the [[Graveyard]] during each of your [[Phase#End Phase|End Phase]]s. If you do not, [[destroy]] this card. When this card is removed from the [[Playing Field|field]], all [[face-up]] [[Spirit Monsters|Spirit]] [[Monster Cards|monsters]] return to the [[owner|owner's]] [[hand]]s immediately. | ||
| + | |delore = Solange diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt, kehren offene Spirit-Monster in der End Phase des Spielzuges, in dem sie als Normalbeschwörung beschworen oder aufgedeckt werden, nicht auf die Hand ihres Besitzers zurück, sondern verbleiben offen auf dem Spielfeld. Wirf in jeder deiner End Phasen 1 Karte aus deiner Hand ab. Falls du dies icht tust, zerstöre diese Karte. Wenn diese Karte vom Spielfeld entfernt wird, werden alle offenen Spirit-Monster auf dem Spielfeld auf die Hand ihrer Besitzer zurückgegeben. | ||
|itlore = Fino a quando questa carta resta [[Face-up|scoperta]] sul [[Playing Field|Terreno]], tutti i [[Spirit Monsters|Mostri Spirito]] restano [[Face-up|scoperti]] sul [[Playing Field|Terreno]] e non ritornano in [[Hand|mano]] ai [[Owner|Proprietari]] durante l'[[End Phase]]. [[Discard|Scarta]] 1 carta dalla tua [[Hand|mano]] durante ogni tua [[End Phase]]. Se non lo fai, [[Destroy|distruggi]] questa carta. Se questa carta viene rimossa dal [[Playing Field|Terreno]], tutti i [[Spirit Monsters|Mostri Spirito]] [[Face-up|scoperti]] ritornano in [[Hand|mano]] ai [[Owner|Proprietari]]. | |itlore = Fino a quando questa carta resta [[Face-up|scoperta]] sul [[Playing Field|Terreno]], tutti i [[Spirit Monsters|Mostri Spirito]] restano [[Face-up|scoperti]] sul [[Playing Field|Terreno]] e non ritornano in [[Hand|mano]] ai [[Owner|Proprietari]] durante l'[[End Phase]]. [[Discard|Scarta]] 1 carta dalla tua [[Hand|mano]] durante ogni tua [[End Phase]]. Se non lo fai, [[Destroy|distruggi]] questa carta. Se questa carta viene rimossa dal [[Playing Field|Terreno]], tutti i [[Spirit Monsters|Mostri Spirito]] [[Face-up|scoperti]] ritornano in [[Hand|mano]] ai [[Owner|Proprietari]]. | ||
|frlore = Tant que cette carte reste face recto sur le Terrain, tous les monstres Spirit face recto restent sur le Terrain. Défaussez 1 carte de votre main durant chacune de vos End Phases. Si vous ne défaussez pas, détruisez cette carte. De plus, lorsque cette carte est détruite ou retirée du Terrain, tous les monstres Spirit face recto sur le Terrain retournent dans les mains de leur propriétaire. | |frlore = Tant que cette carte reste face recto sur le Terrain, tous les monstres Spirit face recto restent sur le Terrain. Défaussez 1 carte de votre main durant chacune de vos End Phases. Si vous ne défaussez pas, détruisez cette carte. De plus, lorsque cette carte est détruite ou retirée du Terrain, tous les monstres Spirit face recto sur le Terrain retournent dans les mains de leur propriétaire. | ||
Revision as of 22:35, 30 October 2010
Spiritual Energy Settle Machine
| Card type | Monster |
|---|---|
| Attribute |
SPELL"SPELL" is not in the list (DARK, DIVINE, EARTH, FIRE, LIGHT, WATER, WIND, ?, ???, THUNDER, ...) of allowed values for the "Attribute" property.  |
| Status | |
|
As long as this card remains face-up on the field, all Spirit monsters remain face-up on the field and do not return to their owner's hand during the End Phase even if they are Summoned or flipped face-up. Discard 1 card from your hand to the Graveyard during each of your End Phases. If you do not, destroy this card. When this card is removed from the field, all face-up Spirit monsters return to the owner's hands immediately.
| |
English sets
Worldwide
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
| Release | Number | Set | Rarity |
|---|---|---|---|
| [[Dark Beginning 2 (DB2-EN191 - C)|Dark Beginning 2]] | |||
| [[Legacy of Darkness (LOD-EN082 - C)|Legacy of Darkness]] |
North America
- No set name provided at non-empty input line 1.
| Release | Number | Set | Rarity |
|---|---|---|---|
| [[Legacy of Darkness (LOD-082 - C)|Legacy of Darkness]] |
Sets in other languages
Japanese
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
| Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| [[Beginner's Edition.2 (BE2-JP191 - C)|Beginner's Edition.2]] | ||||
| [[Duelist Legacy Volume.5 (DL5-073 - C)|Duelist Legacy Volume.5]] | ||||
| [[Mythological Age (MA-34 - C)|Mythological Age]] |
In other media
Video games
| Video game | Date | # | Name | Cost | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| Nightmare Troubadour | 2005-07-21 | – | – | Present | |
| Online | 2005-11-04 | – | – | – | Present |
Lores and sets
| Video game | Lore | Sets |
|---|---|---|
| Nightmare Troubadour | Beautiful Challenger | |
| Online | Pack 22 |
