Difference between revisions of "Fairy's Hand Mirror"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(female)
 
(46 intermediate revisions by 27 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
|ptname= Espelho da Mão da Fada
+
| fr_name              = Miroir de Fée
−
|arname = المرآة الحسناء المساعدة
+
| de_name              = Elfenhandspiegel
−
|frname = Miroir de Fée
+
| it_name              = Specchio Mano di Fata
−
|dename = Elfenhandspiegel
+
| ko_name              = 천사의 손거울
−
|grname = Καθρεπτάκι της Νεράϊδας
+
| pt_name              = Espelho de Mão do Anjo
−
|itname = Specchio Mano di Fata
+
| es_name              = Espejo de Mano de Hada
−
|kanji = {{Ruby|天|てん}}{{Ruby|使|し}}の{{Ruby|手|て}}{{Ruby|鏡|かがみ}}
+
| ja_name              = {{Ruby|天|てん}}{{Ruby|使|し}}の{{Ruby|手|て}}{{Ruby|鏡|かがみ}}
−
|jpname = 天使の手鏡
+
| romaji_name          = Tenshi no Tekagami
−
|jphira = てんしのてかがみ
+
| trans_name            = Angel's Hand Mirror
−
|phon = Tenshi no Tekagami
+
| image                 = FairysHandMirror-SRL-EN-C-UE-25thAnniversaryEdition.png
−
|trans = Angel's Hand-Mirror
+
| card_type            = Trap
−
|image = Fairy'sHandMirrorDB1-EN-C.jpg
+
| property              = Normal
−
|attribute = Trap
+
| password              = 17653779
−
|typest = Normal
+
| effect_types          = Activation requirement, Effect
−
|lore = Switch the opponent's [[Spell Cards|Spell Card]] effect that specifically designates 1 monster as a target to another correct target.
+
| lore                 = When your opponent [[activate]]s a [[Spell Card]] that [[target]]s exactly 1 [[monster]] (and no other cards) on the [[field]]: Target another card that would be an appropriate target; that Spell now targets the new target.
−
|ptlore = Ative somente quando o seu oponente ativa um Spell Card que tenha como alvo 1 monstro no campo. Mude o alvo daquele Spell Card para outro alvo correto.
+
| fr_lore              = Lorsque votre adversaire active une Carte Magie qui cible exactement 1 monstre (et aucune autre carte) sur le Terrain : ciblez une autre carte qui serait une cible appropriée ; la Magie cible maintenant la nouvelle cible.
−
|itlore = Scambia l'[[Card Effect|effetto]] di una [[Spell Cards|Carta Magia]] del tuo avversario che designa specificamente 1 [[Monster Cards|Mostro]] come [[Target|bersaglio]] con un altro [[Target|bersaglio]] valido.
+
| de_lore              = Wenn dein Gegner eine Zauberkarte aktiviert, die genau 1 Monster (und keine anderen Karten) auf dem Spielfeld als Ziel wählt: Wähle eine andere Karte, die ein geeignetes Ziel wäre; der Zauber wählt jetzt das neue Ziel.
−
|number = 17653779
+
| it_lore              = Quando il tuo avversario attiva una Carta Magia che sceglie come bersaglio esattamente 1 mostro (e nessun'altra carta) sul Terreno: scegli come bersaglio un'altra carta che sarebbe un bersaglio appropriato; quella Magia sceglie ora come bersaglio il nuovo bersaglio.
−
|mst1 = Manages effect targets of Spell Cards
+
| pt_lore              = Quando seu oponente ativar um Card de Magia que escolhe como alvo exatamente 1 monstro (e nenhum outro card) no campo: escolha outro card que seria um alvo apropriado; essa Magia agora escolhe o novo alvo.
−
|misc1 = Female
+
| es_lore              = Cuando tu adversario activa una Carta Mágica que selecciona exactamente 1 monstruo en el Campo (y ninguna otra carta) con una Carta Mágica o efecto de Carta Mágica: selecciona otra carta que pueda ser un objetivo apropiado; la Carta Mágica ahora selecciona al nuevo objetivo.
−
|en_sets =  
+
| ja_lore              = フィールド上のモンスター１体を対象に発動した相手の魔法を、別の正しい対象に移し替える。
−
'''[[Dark Beginning 1]]''' ([[DB1-EN025]] - [[C]])
+
| ko_lore              = 필드상의 몬스터 1체를 대상으로 한 상대의 마법을, 다른 올바른 대상으로 바꾼다.
−
 
+
| en_sets               =  
−
'''[[Spell Ruler]]''' ([[SRL-EN041]] - [[SP]])
+
DB1-EN025; Dark Beginning 1; Common
−
|na_sets =  
+
SRL-EN041; Spell Ruler; Short Print
−
'''[[Spell Ruler|Magic Ruler]]''' ([[MRL-041]] - [[SP]])
+
LCJW-EN106; Legendary Collection 4: Joey's World Mega Pack; Common
−
|eu_sets =  
+
SRL-EN041; Spell Ruler (25th Anniversary Edition); Common
−
'''[[Spell Ruler|Magic Ruler]]''' ([[MRL-E041]] - [[C]])
+
| na_sets               =  
−
|fr_sets =  
+
MRL-041; Magic Ruler; Short Print
−
'''[[Spell Ruler|Maître des Magies]]''' ([[MDM-F041]] - [[C]])
+
SRL-041; Spell Ruler; Short Print
−
|de_sets =  
+
| eu_sets               =  
−
'''[[Dark Beginning 1]]''' ([[DB1-DE025]] - [[C]])
+
MRL-E041; Spell Ruler; Short Print
−
 
+
| fr_sets               =  
−
'''[[Spell Ruler]]''' ([[SRL-G041]] - [[C]])
+
MDM-F041; Spell Ruler; Short Print
−
|it_sets =  
+
LCJW-FR106; Legendary Collection 4: Joey's World Mega Pack; Common
−
'''[[Dark Beginning 1]]''' ([[DB1-IT025]] - [[C]])
+
SRL-FR041; Spell Ruler (25th Anniversary Edition); Common
−
 
+
| de_sets               =  
−
'''[[Spell Ruler]]''' ([[SDM-I041]] - [[C]])
+
SRL-G041; Spell Ruler; Short Print
−
|pt_sets =  
+
DB1-DE025; Dark Beginning 1; Common
−
'''[[Dark Beginning 1]]''' ([[DB1-PT025]] - [[C]])
+
LCJW-DE106; Legendary Collection 4: Joey's World Mega Pack; Common
−
|sp_sets =  
+
SRL-DE041; Spell Ruler (25th Anniversary Edition); Common
−
'''[[Dark Beginning 1]]''' ([[DB1-SP025]] - [[C]])
+
| it_sets               =  
−
 
+
SDM-I041; Spell Ruler; Short Print
−
'''[[Spell Ruler]]''' ([[SDH-S041]] - [[C]])
+
LCJW-IT106; Legendary Collection 4: Joey's World Mega Pack; Common
−
|jp_sets =  
+
SRL-IT041; Spell Ruler (25th Anniversary Edition); Common
−
'''[[Beginner's Edition.1]]''' ([[BE1-JP025]] - [[C]])
+
| pt_sets               =  
−
 
+
LCJW-PT106; Legendary Collection 4: Joey's World Mega Pack; Common
−
'''[[Duelist Legacy Volume.1]]''' ([[DL1-030]] - [[C]])
+
SRL-PT041; Spell Ruler (25th Anniversary Edition); Common
−
 
+
| sp_sets               =  
−
'''[[Joey Structure Deck]]''' ([[JY-35]] - [[C]])
+
SDH-S041; Spell Ruler; Short Print
−
 
+
DB1-SP025; Dark Beginning 1; Common
−
'''[[Magic Ruler]]''' ([[MR-41]])
+
LCJW-SP106; Legendary Collection 4: Joey's World Mega Pack; Common
−
|kr_sets =  
+
SRL-SP041; Spell Ruler (25th Anniversary Edition); Common
−
'''[[Beginner's Edition.1]]''' ([[BP1-KR025]] - [[C]])
+
| jp_sets               =  
−
 
+
MR-41; Magic Ruler (Japanese); Common
−
'''[[Spell Ruler]]''' ([[SRL-K041]] - [[C]])
+
JY-35; Structure Deck: Joey; Common
−
|gx03_sets =  
+
DL1-030; Duelist Legacy Volume.1; Common
−
'''[[Yu-Gi-Oh! GX Spirit Caller: Established Chaos|Established Chaos]]'''
+
BE1-JP025; Beginner's Edition 1; Common
−
|gx02_sets =
+
| ae_sets              =
−
'''[[Yu-Gi-Oh! GX Tag Force: First Spell-Trap|First Spell-Trap]]''' ([[Common]])
+
MRL-041; Magic Ruler; Short Print
−
|ntr_sets =  
+
| kr_sets               =  
−
'''[[Yu-Gi-Oh! Nightmare Troubadour: Broken Seal|Broken Seal]]'''
+
SRL-K041; Spell Ruler; Common
−
|wc6_sets =
+
BP1-KR025; Beginner's Edition 1; Common
−
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: Spell Ruler|Spell Ruler]]'''
+
| gx03_sets             =  
−
 
+
'''[[Yu-Gi-Oh! GX Spirit Caller: Established Chaos|Established Chaos]]''' ([[Common]])
−
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: All Traps|All Traps]]''' ([[Common]])
+
| ntr_sets             =  
−
 
+
'''[[Yu-Gi-Oh! Nightmare Troubadour: Broken Seal|Broken Seal]]''' ([[Common]])
−
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: All at Random|All at Random]]''' ([[Common]])
+
| ygo_sets             =  
−
|ygo_sets =
 
 
'''[[Pack 15 (YGOO-BP)|Pack 15]]'''
 
'''[[Pack 15 (YGOO-BP)|Pack 15]]'''
−
|anime_dm =
+
| action                = Activates if targeted by card effect
−
[[Yu-Gi-Oh! - Episode 152|152]]
+
| m/s/t                = Changes the targets of Spell Cards
 +
| database_id          = 4903
 
}}
 
}}

Latest revision as of 12:02, 7 August 2023

Fairy's Hand Mirror
Japanese
天（てん）使（し）の手（て）鏡（かがみ）
Base
天使の手鏡
Kana
てんしのてかがみ
Rōmaji
Tenshi no Tekagami
Translated
Angel's Hand Mirror
FairysHandMirror-SRL-EN-C-UE-25thAnniversaryEdition.png
Card type Trap
Property Normal
Password 17653779
Effect types

Status
When your opponent activates a Spell Card that targets exactly 1 monster (and no other cards) on the field: Target another card that would be an appropriate target; that Spell now targets the new target.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2004-10-12DB1-EN025Dark Beginning 1Common
2004-12-01SRL-EN041Spell RulerShort Print
2013-10-11LCJW-EN106Legendary Collection 4: Joey's World Mega PackCommon
2023-04-20SRL-EN041Spell Ruler (25th Anniversary Edition)Common

North America

ReleaseNumberSetRarity
2002-09-16MRL-041Magic RulerShort Print
2002-09-16SRL-041Spell RulerShort Print

Europe

ReleaseNumberSetRarity
2003-10-24MRL-E041Spell RulerShort Print

Search categories

Actions
Activates if targeted by card effect
Monster/Spell/Trap categories
Changes the targets of Spell Cards

Other languages

Language NameCard text
French Miroir de FéeLorsque votre adversaire active une Carte Magie qui cible exactement 1 monstre (et aucune autre carte) sur le Terrain : ciblez une autre carte qui serait une cible appropriée ; la Magie cible maintenant la nouvelle cible.
German ElfenhandspiegelWenn dein Gegner eine Zauberkarte aktiviert, die genau 1 Monster (und keine anderen Karten) auf dem Spielfeld als Ziel wählt: Wähle eine andere Karte, die ein geeignetes Ziel wäre; der Zauber wählt jetzt das neue Ziel.
Italian Specchio Mano di FataQuando il tuo avversario attiva una Carta Magia che sceglie come bersaglio esattamente 1 mostro (e nessun'altra carta) sul Terreno: scegli come bersaglio un'altra carta che sarebbe un bersaglio appropriato; quella Magia sceglie ora come bersaglio il nuovo bersaglio.
Portuguese Espelho de Mão do AnjoQuando seu oponente ativar um Card de Magia que escolhe como alvo exatamente 1 monstro (e nenhum outro card) no campo: escolha outro card que seria um alvo apropriado; essa Magia agora escolhe o novo alvo.
Spanish Espejo de Mano de HadaCuando tu adversario activa una Carta Mágica que selecciona exactamente 1 monstruo en el Campo (y ninguna otra carta) con una Carta Mágica o efecto de Carta Mágica: selecciona otra carta que pueda ser un objetivo apropiado; la Carta Mágica ahora selecciona al nuevo objetivo.
Japanese 天（てん）使（し）の手（て）鏡（かがみ）フィールド上のモンスター１体を対象に発動した相手の魔法を、別の正しい対象に移し替える。
Tenshi no Tekagami
Angel's Hand Mirror
Korean 천사의 손거울필드상의 몬스터 1체를 대상으로 한 상대의 마법을, 다른 올바른 대상으로 바꾼다.

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2003-10-22MDM-F041Spell RulerLe Maître des MagiesShort Print
2013-10-10LCJW-FR106Legendary Collection 4: Joey's World Mega PackCollection Légendaire 4: Le Monde de Joey Méga PackCommon
2023-04-20SRL-FR041Spell Ruler (25th Anniversary Edition)Le Maître des MagiesCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2003-10-21SRL-G041Spell RulerSpell RulerShort Print
2004-12-17DB1-DE025Dark Beginning 1Dark Beginning 1Common
2013-10-10LCJW-DE106Legendary Collection 4: Joey's World Mega PackLegendary Collection 4 Mega PackCommon
2023-04-20SRL-DE041Spell Ruler (25th Anniversary Edition)Spell RulerCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2003-12-01SDM-I041Spell RulerSovrano della MagiaShort Print
2013-10-10LCJW-IT106Legendary Collection 4: Joey's World Mega PackCollezione Leggendaria 4 Mega-PackCommon
2023-04-20SRL-IT041Spell Ruler (25th Anniversary Edition)Sovrano della MagiaCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2013-10-11LCJW-PT106Legendary Collection 4: Joey's World Mega PackMega-Pacote da Coleção Lendária 4: O Mundo de JoeyCommon
2023-04-20SRL-PT041Spell Ruler (25th Anniversary Edition)Soberano da MagiaCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2004-09-01SDH-S041Spell RulerSeñor de HechizosShort Print
2004-12-01DB1-SP025Dark Beginning 1Principio Oscuro 1Common
2013-10-10LCJW-SP106Legendary Collection 4: Joey's World Mega PackColección Legendaria 4: El Mundo de Joey Mega PackCommon
2023-04-20SRL-SP041Spell Ruler (25th Anniversary Edition)El Amo de la MagiaCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2000-04-20MR-41Magic RulerＭａｇｉｃ Ｒｕｌｅｒ（マジック・ルーラー） －魔（ま）法（ほう）の支（し）配（はい）者（しゃ）－Common
2001-10-25JY-35Structure Deck: Joeyストラクチャーデッキ －城（じょう）之（の）内（うち）編（へん）－Common
2002-06-20DL1-030Duelist Legacy Volume.1ＤＵＥＬＩＳＴ（デュエリスト） ＬＥＧＡＣＹ（レガシー） Ｖｏｌｕｍｅ（ボリューム） １Common
2004-06-24BE1-JP025Beginner's Edition 1ＢＥＧＩＮＮＥＲ＇Ｓ（ビギナーズ） ＥＤＩＴＩＯＮ（エディション） １Common

Asian-English

ReleaseNumberSetRarity
2002-10-24MRL-041Magic RulerShort Print

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2004-05-07SRL-K041Spell Ruler마법의 지배자Common
2006-04-11BP1-KR025Beginner's Edition 1비기너즈 팩 1Common

In other media

Page Medium Debut date
Fairy's Hand Mirror (DM5) Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 5: Expert 1 2001-07-05
Fairy's Hand Mirror (DM6) Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 6: Expert 2 2001-12-20
Fairy's Hand Mirror (EDS) Yu-Gi-Oh! The Eternal Duelist Soul 2002-10-15
Fairy's Hand Mirror (anime) Anime 2003-04-22
Fairy's Hand Mirror (World Championship 2004) Yu-Gi-Oh! World Championship Tournament 2004 2004-02-05
Fairy's Hand Mirror (World Championship 2006) Yu-Gi-Oh! Ultimate Masters: World Championship Tournament 2006 2006-02-23
Fairy's Hand Mirror (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2016-11-17
Fairy's Hand Mirror (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19

Video games

Video gameDate#NameCostStatus
Nightmare Troubadour2005-07-21––Present
Online2005-11-04–––Present
GX Spirit Caller2006-11-30––Unlimited

Lores and sets

Video gameLoreSets
Nightmare TroubadourBroken Seal (Common)
OnlinePack 15
GX Spirit CallerEstablished Chaos (Common)
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Fairy%27s_Hand_Mirror&oldid=4836822"