Difference between revisions of "Armored Bee (Master Duel)"
(Removing unnecessary "release_date" parameter. Updating releases.) |
(updating card texts) |
||
Line 18: | Line 18: | ||
| es_name = Abeja Blindada | | es_name = Abeja Blindada | ||
| es_lore = Una vez por turno: puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; divide a la mitad el ATK de ese objetivo hasta la End Phase. | | es_lore = Una vez por turno: puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; divide a la mitad el ATK de ese objetivo hasta la End Phase. | ||
− | | ja_lore = | + | | ja_lore = ①:1ターンに1度、相手フィールドの表側表示モンスター1体を対象として発動できる。その相手モンスターの攻撃力をターン終了時まで半分にする。 |
| ko_name = 아머드 비 | | ko_name = 아머드 비 | ||
| ko_lore = 1턴에 1번, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터 1장을 선택하고 발동한다. 선택한 상대 몬스터의 공격력을 엔드 페이즈까지 절반으로 한다. | | ko_lore = 1턴에 1번, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터 1장을 선택하고 발동한다. 선택한 상대 몬스터의 공격력을 엔드 페이즈까지 절반으로 한다. |
Latest revision as of 09:38, 7 May 2024
Releases
Release | Set |
---|---|
2022-01-19 | Master Pack |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Abeille Cuirassée | Une fois par tour : vous pouvez cibler 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire ; jusqu'à la End Phase, divisez par deux l'ATK de la cible. |
German | Gepanzerte Biene | Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 offenes Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; halbiere die ATK des gewählten Ziels bis zur End Phase. |
Italian | Ape Corazzata | Una volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; dimezza l'ATK di quel bersaglio fino alla End Phase. |
Portuguese | Abelha Encouraçada | Uma vez por turno: Você pode escolher 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla; reduza pela metade o ATK do alvo até a Fase Final. |
Spanish | Abeja Blindada | Una vez por turno: puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; divide a la mitad el ATK de ese objetivo hasta la End Phase. |
Japanese | アーマード・ビー | ①:1ターンに1度、相手フィールドの表側表示モンスター1体を対象として発動できる。その相手モンスターの攻撃力をターン終了時まで半分にする。 |
Āmādo Bī | ||
Korean | 아머드 비 | 1턴에 1번, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터 1장을 선택하고 발동한다. 선택한 상대 몬스터의 공격력을 엔드 페이즈까지 절반으로 한다. |
Simplified Chinese | 武装蜜蜂 | 1回合1次,可选择对手场上的1只表侧表示怪兽并发动。直至回合结束时,被选择的对手怪兽的攻击力减半。 |
Traditional Chinese | 武裝蜜蜂 | 1回合1次,可選擇對方場上的1隻正面表示怪獸發動。選擇的對方怪獸的攻擊力在回合結束前減半。 |