Difference between revisions of "The Portrait's Secret (Master Duel)"
(pack -> releases) |
(added Traditional Chinese name/lore) |
||
Line 22: | Line 22: | ||
| ko_name = 그림에 숨은 자 | | ko_name = 그림에 숨은 자 | ||
| ko_lore = 화가의 저주에 걸린 그림. 이 그림을 소유한 자는 모든 불행을 짊어지게 된다고 한다. | | ko_lore = 화가의 저주에 걸린 그림. 이 그림을 소유한 자는 모든 불행을 짊어지게 된다고 한다. | ||
+ | | tc_name = 畫中潛伏者 | ||
+ | | tc_lore = 寄宿著作者詛咒的畫。據說持有這幅畫的人都會陷入不幸。 | ||
| sc_name = 画中潜伏者 | | sc_name = 画中潜伏者 | ||
| sc_lore = 寄宿着作者诅咒的画,据说持有它的人都将陷入不幸之中。 | | sc_lore = 寄宿着作者诅咒的画,据说持有它的人都将陷入不幸之中。 | ||
}} | }} |
Latest revision as of 11:43, 7 November 2023
The Portrait's Secret
- Japanese
絵 画 に潜 む者 - Base
- 絵画に潜む者
- Kana
- かいがにひそむもの
- Rōmaji
- Kaiga ni Hisomu Mono
- Translated
- The One Lurking in the Painting
Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)
Releases
Release | Set |
---|---|
2022-01-19 | Legacy Pack |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Le Secret du Portrait | Il est dit que ce portrait maudit par son créateur n'apportera que malchance à qui le possédera. |
German | Geheimnis des Porträts | Ein vom Künstler verfluchtes Porträt, von dem es heißt, dass es Unglück über jeden bringt, der es besitzt. |
Italian | Il Ritratto Segreto | Un ritratto maledetto dall'artista, si narra che porti sfortuna a chiunque lo possieda. |
Portuguese | O Segredo do Retrato | Um retrato amaldiçoado pelo artista, dizem que trará azar a quem o possuir. |
Spanish | EL Secreto del Retrato | Un retrato maldito por el artista, se dice que traerá mala fortuna a cualquiera que lo posea. |
Japanese | 描いた者の呪いの込められた絵。この絵を所持した者は全て不幸に陥ると言われている。 | |
Kaiga ni Hisomu Mono | ||
The One Lurking in the Painting | ||
Korean | 그림에 숨은 자 | 화가의 저주에 걸린 그림. 이 그림을 소유한 자는 모든 불행을 짊어지게 된다고 한다. |
Simplified Chinese | 画中潜伏者 | 寄宿着作者诅咒的画,据说持有它的人都将陷入不幸之中。 |
Traditional Chinese | 畫中潛伏者 | 寄宿著作者詛咒的畫。據說持有這幅畫的人都會陷入不幸。 |