Difference between revisions of "Card Errata:Umi"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(→‎Japanese)
(Undo revision 4966461 by HistoryofYGO1 (talk))
(Tag: Undo)
Line 29: Line 29:
 
{{Errata table|lang=jp
 
{{Errata table|lang=jp
 
| card_type0 = [[File:SPELL-JP.svg|34px]] 【{{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|法|ほう}}カード<del>・フィールド</del>】
 
| card_type0 = [[File:SPELL-JP.svg|34px]] 【{{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|法|ほう}}カード<del>・フィールド</del>】
−
| lore0  = {{Ruby|魚|さかな}}・{{Ruby|海|かい}}{{Ruby|竜|りゅう}}・{{Ruby|雷|いかずち}}・{{Ruby|水|みず}}{{Ruby|族|ぞく}}の{{Ruby|攻|こう}}{{Ruby|撃|げき}}{{Ruby|力|りょく}}<del>と</del>{{Ruby|守|しゅ}}{{Ruby|備|び}}{{Ruby|力|りょく}}<del>が</del>、<del>それぞれ</del>２００ポイントアップ！{{Ruby|機|き}}{{Ruby|械|かい}}・{{Ruby|炎|ほのお}}{{Ruby|族|ぞく}}は<del>それぞれ</del>２００ポイントダウン！
+
| lore0  = 魚・海竜・雷・水族の攻撃力<del>と</del>守備力<del>が</del>、<del>それぞれ</del>２００ポイントアップ！機械・炎族は<del>それぞれ</del>２００ポイントダウン！
−
| lore0T = The Attack and Defense <del>Power</del> of <del>the</del> Fish, Sea Dragon, Thunder and Water <del>Tribes</del> are each increased by 200 points! The Machine and Flame Tribes are respectively decreased by 200 points
+
| lore0T = The Attack and Defense <del>Power</del> of the Fish, Sea Dragon, Thunder and Water <del>Tribes</del> are each increased by 200 points! The Machine and Flame <del>Tribes</del> are respectively decreased by 200 points
 
| image0 = Umi-SB-JP-R.jpg
 
| image0 = Umi-SB-JP-R.jpg
−
| cap0  = [[Starter Box: Theatrical Release]] / [[Starter Box]]
+
| cap0  = [[Starter Box: Theatrical Release]]
  
−
| card_type1 = [[File:SPELL-JP.svg|34px]] 【{{Ruby|魔|<del>ま</del>}}{{Ruby|法|<del>ほう</del>}}カード[[File:Field.svg|20px]]】
+
| card_type1 = [[File:SPELL-JP.svg|34px]] 【{{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|法|ほう}}カード[[File:Field.svg|20px]]】
−
| lore1  = <ins>{{Ruby|全|すべ}}ての</ins>{{Ruby|魚|さかな}}・{{Ruby|海|かい}}{{Ruby|竜|りゅう}}・{{Ruby|雷|いかずち}}・{{Ruby|水|みず}}{{Ruby|族|ぞく}}の{{Ruby|攻|こう}}{{Ruby|撃|げき}}{{Ruby|力|りょく}}<del><ins>・</ins></del>{{Ruby|守|しゅ}}{{Ruby|備|び}}{{Ruby|力|りょく}}<ins>は</ins>、２００ポイントアップ<del>！</del>{{Ruby|機|き}}{{Ruby|械|かい}}・{{Ruby|炎|ほのお}}{{Ruby|族|ぞく}}<ins>の{{Ruby|攻|こう}}{{Ruby|撃|げき}}{{Ruby|力|りょく}}<del>・</del>{{Ruby|守|しゅ}}{{Ruby|備|び}}{{Ruby|力|りょく}}</ins>は<ins>、</ins>２００ポイントダウン<del>！</del>
+
| lore1  = <ins>全ての</ins>魚・海竜・雷・水族の攻撃力<del><ins>・</ins></del>守備力<ins>は</ins>、２００ポイントアップ<del>！</del>機械・炎族<ins>の攻撃力<del>・</del>守備力</ins>は<ins>、</ins>２００ポイントダウン<del>！</del>
−
| lore1T = The <del>Attack and Defense</del> of <ins>all</ins> Fish, Sea Dragon<del><ins>s</ins></del>, Thunder<del><ins>s</ins></del> and Water<del><ins>s</ins></del> are <del>each</del> increased by 200 points<del>!</del> The Machine and Flame <del>Tribe<ins>'</ins>s </del><ins>Attack and Defense</ins></del> are <del>respectively</del> decreased by 200 points<del>!</del>
+
| lore1T = The <del>Attack and Defense</del> of all Fish, Sea Dragon<del><ins>s</ins></del>, Thunder<del><ins>s</ins></del> and Water<del><ins>s</ins></del> are <del>each</del> increased by 200 points<del>!</del> The Machine and Flame <del>Tribe's Attack and Defense</del> are <del>respectively</del> decreased by 200 points!<del>!</del>
 
| image1 = Umi-LB-JP-R.png
 
| image1 = Umi-LB-JP-R.png
 
| cap1  = [[LB-49]]<br />[[Legend of Blue Eyes White Dragon (Japanese)|Legend of Blue Eyes White Dragon]]
 
| cap1  = [[LB-49]]<br />[[Legend of Blue Eyes White Dragon (Japanese)|Legend of Blue Eyes White Dragon]]
  
−
| card_type2 = [[/index.php?title=Special:Upload&wpDestFile=SPELL-JP-2.svg|34px]] 【{{Ruby|魔法|<del><ins>マジック</ins></del>}}カード[[File:Field.svg|20px]]】
+
| card_type2 = [[/index.php?title=Special:Upload&wpDestFile=SPELL-JP-2.svg|34px]] 【{{Ruby|魔法|マジック}}カード[[File:Field.svg|20px]]】
−
| lore2  = {{Ruby|全|すべ}}ての{{Ruby|魚|さかな}}・{{Ruby|海|かい}}{{Ruby|竜|りゅう}}・{{Ruby|雷|いかずち}}・{{Ruby|水|みず}}{{Ruby|族|ぞく}}<ins>モンスター</ins>の{{Ruby|攻|こう}}{{Ruby|撃|げき}}{{Ruby|力|りょく}}<ins>と</ins>{{Ruby|守|しゅ}}{{Ruby|備|び}}{{Ruby|力|りょく}}は、２００ポイントアップ<ins>する。</ins>{{Ruby|機|き}}{{Ruby|械|かい}}・{{Ruby|炎|ほのお}}{{Ruby|族|ぞく}}<ins>モンスター</ins>の{{Ruby|攻|こう}}{{Ruby|撃|げき}}{{Ruby|力|りょく}}<ins>と</ins>{{Ruby|守|しゅ}}{{Ruby|備|び}}{{Ruby|力|りょく}}は、２００ポイントダウン<ins>する。</ins>
+
| lore2  = 全ての魚・海竜・雷・水族<ins>モンスター</ins>の攻撃力<ins>と</ins>守備力は、２００ポイントアップ<ins>する。</ins>機械・炎族<ins>モンスター</ins>の攻撃力<ins>と</ins>守備力は、２００ポイントダウン<ins>する。</ins>
 
| lore2T = The <ins>ATK/DEF</ins> of all Fish, Sea Dragon, Thunder and Water <ins>monsters</ins> are increased by 200 points<ins>.</ins> The <ins>ATK/DEF</ins> of Machine and Flame <ins>monsters</ins> are decreased by 200 points<ins>.</ins>
 
| lore2T = The <ins>ATK/DEF</ins> of all Fish, Sea Dragon, Thunder and Water <ins>monsters</ins> are increased by 200 points<ins>.</ins> The <ins>ATK/DEF</ins> of Machine and Flame <ins>monsters</ins> are decreased by 200 points<ins>.</ins>
 
| image2 = Umi-DL2-JP-C.jpg
 
| image2 = Umi-DL2-JP-C.jpg
 
| cap2  = [[DL2-031]]<br />[[Duelist Legacy Volume.2]]
 
| cap2  = [[DL2-031]]<br />[[Duelist Legacy Volume.2]]
  
−
| card_type3 = [[File:SPELL-JP.svg|34px]] 【{{Ruby|魔|<ins>ま</ins>}}{{Ruby|法|<ins>ほう</ins>}}カード[[File:Field.svg|20px]]】
+
| card_type3 = [[File:SPELL-JP.svg|34px]] 【{{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|法|ほう}}カード[[File:Field.svg|20px]]】
−
| lore3  = <del>{{Ruby|全|すべ}}ての</del>{{Ruby|魚|さかな}}・{{Ruby|海|かい}}{{Ruby|竜|りゅう}}・{{Ruby|雷|いかずち}}・{{Ruby|水|みず}}{{Ruby|族|ぞく}}モンスターの{{Ruby|攻|こう}}{{Ruby|撃|げき}}{{Ruby|力|りょく}}<del>と</del>{{Ruby|守|しゅ}}{{Ruby|備|び}}{{Ruby|力|りょく}}は<del>、</del>２００ポイントアップする。{{Ruby|機|き}}{{Ruby|械|かい}}・{{Ruby|炎|ほのお}}{{Ruby|族|ぞく}}モンスターの{{Ruby|攻|こう}}{{Ruby|撃|げき}}{{Ruby|力|りょく}}<del>と</del>{{Ruby|守|しゅ}}{{Ruby|備|び}}{{Ruby|力|りょく}}は<del>、</del>２００ポイントダウンする。
+
| lore3  = <del>全ての</del>魚・海竜・雷・水族モンスターの攻撃力<del>と</del>守備力は<del>、</del>２００ポイントアップする。機械・炎族モンスターの攻撃力<del>と</del>守備力は<del>、</del>２００ポイントダウンする。
 
| lore3T = The ATK/DEF of <del>all</del> Fish, Sea Dragon, Thunder and Water monsters are increased by 200 points. The ATK/DEF of Machine and Flame monsters are decreased by 200 points.
 
| lore3T = The ATK/DEF of <del>all</del> Fish, Sea Dragon, Thunder and Water monsters are increased by 200 points. The ATK/DEF of Machine and Flame monsters are decreased by 200 points.
 
| image3 = Umi-BE1-JP-C.jpg
 
| image3 = Umi-BE1-JP-C.jpg
 
| cap3  = [[BE1-JP112]]<br />[[Beginner's Edition 1]]
 
| cap3  = [[BE1-JP112]]<br />[[Beginner's Edition 1]]
  
−
| lore4  = <ins>フィールド{{Ruby|上|じょう}}に{{Ruby|表|おもて}}{{Ruby|側|がわ}}{{Ruby|表|ひょう}}{{Ruby|示|じ}}で{{Ruby|存|そん}}{{Ruby|在|ざい}}する</ins>{{Ruby|魚|さかな}}<ins>{{Ruby|族|ぞく}}</ins>・{{Ruby|海|かい}}{{Ruby|竜|りゅう}}<ins>{{Ruby|族|ぞく}}</ins>・{{Ruby|雷|いかずち}}<ins>{{Ruby|族|ぞく}}</ins>・{{Ruby|水|みず}}{{Ruby|族|ぞく}}モンスターの{{Ruby|攻|こう}}{{Ruby|撃|げき}}{{Ruby|力|りょく}}<ins>・</ins>{{Ruby|守|しゅ}}{{Ruby|備|び}}{{Ruby|力|りょく}}は２００ポイントアップする。<ins>フィールド{{Ruby|上|じょう}}に{{Ruby|表|おもて}}{{Ruby|側|がわ}}{{Ruby|表|ひょう}}{{Ruby|示|じ}}で{{Ruby|存|そん}}{{Ruby|在|ざい}}する</ins>{{Ruby|機|き}}{{Ruby|械|かい}}<ins>{{Ruby|族|ぞく}}</ins>・{{Ruby|炎|ほのお}}{{Ruby|族|ぞく}}モンスターの{{Ruby|攻|こう}}{{Ruby|撃|げき}}{{Ruby|力|りょく}}<ins>・</ins>{{Ruby|守|しゅ}}{{Ruby|備|び}}{{Ruby|力|りょく}}は２００ポイントダウンする。
+
| lore4  = <ins>フィールド上に表側表示で存在する</ins>魚<ins>族</ins>・海竜<ins>族</ins>・雷<ins>族</ins>・水族モンスターの攻撃力<ins>・</ins>守備力は２００ポイントアップする。<ins>フィールド上に表側表示で存在する</ins>機械<ins>族</ins>・炎族モンスターの攻撃力<ins>・</ins>守備力は２００ポイントダウンする。
 
| lore4T = The ATK/DEF of Fish, Sea Dragon, Thunder and Water monsters <ins>that are face-up on the field</ins> are increased by 200 points. The ATK/DEF of Machine and Flame monsters <ins>that are face-up on the field</ins> are decreased by 200 points.
 
| lore4T = The ATK/DEF of Fish, Sea Dragon, Thunder and Water monsters <ins>that are face-up on the field</ins> are increased by 200 points. The ATK/DEF of Machine and Flame monsters <ins>that are face-up on the field</ins> are decreased by 200 points.
 
| image4 = Umi-BE01-JP-C.png
 
| image4 = Umi-BE01-JP-C.png
 
| cap4  = [[BE01-JP097]]<br />[[Beginner's Edition 1 (2011)]]
 
| cap4  = [[BE01-JP097]]<br />[[Beginner's Edition 1 (2011)]]
 
}}
 
}}

Revision as of 01:26, 23 December 2023

"Umi":

English

Original First erratum Second erratum
MAGIC.svg [ Magic Card Field.svg ] SPELL.svg [ Spell Card Field.svg ] SPELL.svg [ Spell Card Field.svg ]
Increases the ATK and DEF of all Fish, Sea Serpent, Thunder, and Aqua-Type monsters by 200 points. Also decreases the ATK and DEF of all Machine and Pyro-Type monsters by 200 points. Increases the ATK and DEF of all Fish, Sea Serpent, Thunder, and Aqua-Type monsters by 200 points. Also decreases the ATK and DEF of all Machine and Pyro-Type monsters by 200 points. Increase the ATK and DEF of all Fish, Sea Serpent, Thunder, and Aqua-Type monsters by 200 points. Decrease the ATK and DEF of all Machine and Pyro-Type monsters by 200 points.
LOB-050
Legend of Blue Eyes White Dragon
LOB-050
Legend of Blue Eyes White Dragon
Collectible Tins 2003
DB1-EN112
Dark Beginning 1
Third erratum Fourth erratum 
Increases the ATK and DEF of all Fish, Sea Serpent, Thunder, and Aqua-Type monsters by 200 points. Also decreases the ATK and DEF of all Machine and Pyro-Type monsters by 200 points. All Fish, Sea Serpent, Thunder, and Aqua monsters on the field gain 200 ATK/DEF, also all Machine and Pyro monsters on the field lose 200 ATK/DEF.
LOB-050
Legend of Blue Eyes White Dragon
Legendary Collection
SBAD-EN031
Speed Duel: Attack from the Deep

Japanese

Original First erratum Second erratum
SPELL-JP.svg 【魔（ま）法（ほう）カード・フィールド】 SPELL-JP.svg 【魔（ま）法（ほう）カードField.svg】 34px 【魔法（マジック）カードField.svg】
魚・海竜・雷・水族の攻撃力と守備力が、それぞれ２００ポイントアップ！機械・炎族はそれぞれ２００ポイントダウン！ 全ての魚・海竜・雷・水族の攻撃力・守備力は、２００ポイントアップ！機械・炎族の攻撃力・守備力は、２００ポイントダウン！ 全ての魚・海竜・雷・水族モンスターの攻撃力と守備力は、２００ポイントアップする。機械・炎族モンスターの攻撃力と守備力は、２００ポイントダウンする。
The Attack and Defense Power of the Fish, Sea Dragon, Thunder and Water Tribes are each increased by 200 points! The Machine and Flame Tribes are respectively decreased by 200 points The Attack and Defense of all Fish, Sea Dragons, Thunders and Waters are each increased by 200 points! The Machine and Flame Tribe's Attack and Defense are respectively decreased by 200 points!! The ATK/DEF of all Fish, Sea Dragon, Thunder and Water monsters are increased by 200 points. The ATK/DEF of Machine and Flame monsters are decreased by 200 points.
Starter Box: Theatrical Release
LB-49
Legend of Blue Eyes White Dragon
DL2-031
Duelist Legacy Volume.2
Third erratum Fourth erratum 
SPELL-JP.svg 【魔（ま）法（ほう）カードField.svg】 SPELL-JP.svg 【魔（ま）法（ほう）カードField.svg】
全ての魚・海竜・雷・水族モンスターの攻撃力と守備力は、２００ポイントアップする。機械・炎族モンスターの攻撃力と守備力は、２００ポイントダウンする。 フィールド上に表側表示で存在する魚族・海竜族・雷族・水族モンスターの攻撃力・守備力は２００ポイントアップする。フィールド上に表側表示で存在する機械族・炎族モンスターの攻撃力・守備力は２００ポイントダウンする。
The ATK/DEF of all Fish, Sea Dragon, Thunder and Water monsters are increased by 200 points. The ATK/DEF of Machine and Flame monsters are decreased by 200 points. The ATK/DEF of Fish, Sea Dragon, Thunder and Water monsters that are face-up on the field are increased by 200 points. The ATK/DEF of Machine and Flame monsters that are face-up on the field are decreased by 200 points.
BE1-JP112
Beginner's Edition 1
BE01-JP097
Beginner's Edition 1 (2011)
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Card_Errata:Umi&oldid=4966480"