Difference between revisions of "Kuribon"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
m
Line 29: Line 29:
 
|frlore = Quand un monstre de votre adversaire attaque cette carte, pendant le calcul des dommages, vous pouvez réduire tous les dommages de ce combat à 0, augmenter les points de vie de votre adversaire d'un montant égal à l'ATK du monstre attaquant et retourner cette carte dans votre main.
 
|frlore = Quand un monstre de votre adversaire attaque cette carte, pendant le calcul des dommages, vous pouvez réduire tous les dommages de ce combat à 0, augmenter les points de vie de votre adversaire d'un montant égal à l'ATK du monstre attaquant et retourner cette carte dans votre main.
 
|ptlore = Se esta carta foi selecionada como alvo de um ataque por um monstro do seu oponente, você pode ativar esse efeito durante o Cálculo de Dano. Você não recebe Dano de Batalha nesta batalha, seu oponente ganha LPs igual ao ATK do monstro atacante e, depois disso, retorne esta carta para a sua mão.
 
|ptlore = Se esta carta foi selecionada como alvo de um ataque por um monstro do seu oponente, você pode ativar esse efeito durante o Cálculo de Dano. Você não recebe Dano de Batalha nesta batalha, seu oponente ganha LPs igual ao ATK do monstro atacante e, depois disso, retorne esta carta para a sua mão.
|animelore = When a [[Monster Card|monster]] your opponent [[control]]s [[attack]]s you [[Direct attack|directly]], you can reduce the [[Battle Damage]] to 0 and [[Special Summon]] this card from your [[hand]]. If this card was [[select]]ed as an attack [[target]] by your opponent's monster, you can [[activate]] this [[effect]] during [[damage calculation]]. You take no Battle Damage from this [[battle]], your opponent gains [[Life Point]]s equal to the attacking monster's [[ATK]], and then you [[return]] this card to your hand.
+
|animelore = When a [[Monster Card|monster]] your opponent [[control]]s [[attack]]s you [[Direct attack|directly]], you can reduce the [[Battle Damage]] to 0 and [[Special Summon]] this card from your [[hand]]. If this card was [[select]]ed as an attack [[target]] by your opponent's monster, you can [[activate]] this [[effect]] during [[damage calculation]]. You take no Battle Damage from this [[battle]], your opponent gains [[Life Points]] equal to the attacking monster's [[ATK]], and then you [[return]] this card to your hand.
 
|jplore = このカードが相手モンスターの攻撃対象になった戦闘ダメージ計算時、その戦闘によって発生する自分への[[Battle Damage|戦闘ダメージ]]を0にして攻撃モンスターの[[ATK|攻撃力]]分だけ相手の[[Life Points|ライフ]]を回復し、このカードを[[Hand|手札]]に戻す事ができる。
 
|jplore = このカードが相手モンスターの攻撃対象になった戦闘ダメージ計算時、その戦闘によって発生する自分への[[Battle Damage|戦闘ダメージ]]を0にして攻撃モンスターの[[ATK|攻撃力]]分だけ相手の[[Life Points|ライフ]]を回復し、このカードを[[Hand|手札]]に戻す事ができる。
 
|jpanimelore = 相手モンスターがプレイヤーに[[Direct attack|直接攻撃]]して来た時、そのモンスター1体の戦闘によって発生する[[Battle Damage|戦闘ダメージ]]を0にして、このカードを[[Hand|手札]]からフィールド上に特殊召喚する事ができる。このカードが相手モンスターの攻撃対象となった時、このカードを手札に戻して、そのモンスター1体からの戦闘ダメージを0にする事ができる。このカードの効果の対象となったモンスターのコントローラーは、そのモンスター1体の[[ATK|攻撃力]]分の[[Life Points|ライフポイント]]を回復する。
 
|jpanimelore = 相手モンスターがプレイヤーに[[Direct attack|直接攻撃]]して来た時、そのモンスター1体の戦闘によって発生する[[Battle Damage|戦闘ダメージ]]を0にして、このカードを[[Hand|手札]]からフィールド上に特殊召喚する事ができる。このカードが相手モンスターの攻撃対象となった時、このカードを手札に戻して、そのモンスター1体からの戦闘ダメージを0にする事ができる。このカードの効果の対象となったモンスターのコントローラーは、そのモンスター1体の[[ATK|攻撃力]]分の[[Life Points|ライフポイント]]を回復する。

Revision as of 16:16, 6 June 2014

Kuribon
Japanese
クリボン
Kuribon-DT03-EN-DNPR-DT.jpg
Card type Monster
Attribute LIGHT
Level 1 CG Star.svg
ATK / DEF 300 / 200
Status
During damage calculation, if this card is being attacked by your opponent's monster: You take no Battle Damage from this battle, your opponent gains Life Points equal to the attacking monster's ATK, and you return this card to your hand.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetRarity
[[Ancient Prophecy (ANPR-EN001 - R)|Ancient Prophecy]]

North America

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetRarity
[[Duel Terminal 3 (TCG) (DT03-EN052 - DNPR)|Duel Terminal 3 (TCG)]]

Other languages

Language NameCard text
Japanese クリボン

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Ancient Prophecy (ANPR-FR001 - R)|Ancient Prophecy]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Ancient Prophecy (ANPR-DE001 - R)|Ancient Prophecy]]
[[Yu-Gi-Oh! Adventskalender (AC11-DE016 - SR)|Yu-Gi-Oh! Adventskalender]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Ancient Prophecy (ANPR-IT001 - R)|Ancient Prophecy]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Ancient Prophecy (ANPR-SP001 - R)|Ancient Prophecy]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Ancient Prophecy - (ANPR-JP001 - R)|Ancient Prophecy -]]
[[Duel Terminal - Dragunity of the Hurricane (DT06-JP002 - DNPR)|Duel Terminal - Dragunity of the Hurricane]]
[[Duelist Edition Volume 4 (DE04-JP001 - C)|Duelist Edition Volume 4]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Ancient Prophecy - (ANPR-KR001 - R)|Ancient Prophecy -]]

In other media

Page Medium Debut date
Kuribon (anime) Anime 2008-07-30
Kuribon (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Kuribon (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links