Kuribon (Master Duel)

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Kuribon
Japanese
クリボン
Rōmaji
Kuribon
Kuribon-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity R
Attribute LIGHT
Types Fairy / Effect
Level 1 CG Star.svg
ATK / DEF 300 / 200
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

During damage calculation, if this card is attacked by your opponent's monster: You can activate this effect; you take no battle damage from that battle, your opponent gains LP equal to the attacking monster's ATK, also you return this card to your hand.

Releases

Release Set
2022-01-19 Legacy Pack

Other languages

Language NameCard text
French KuribonDurant le calcul des dommages, si cette carte est attaquée par un monstre de votre adversaire : vous pouvez activer cet effet ; vous ne recevez aucun dommage de combat de ce combat, votre adversaire gagne des LP égaux à l'ATK du monstre attaquant, et aussi, vous renvoyez cette carte à votre main.
German KuribonWährend der Schadensberechnung, falls diese Karte von einem Monster deines Gegners angegriffen wird: Du kannst diesen Effekt aktivieren; du erhältst keinen Kampfschaden aus dem Kampf, dein Gegner erhält LP in Höhe der ATK des angreifenden Monsters, zusätzlich gibst du diese Karte auf deine Hand zurück.
Italian KuribonSe questa carta è stata scelta come bersaglio di un attacco da un mostro del tuo avversario, puoi attivare questo effetto durante il calcolo dei danni. Tu non subisci danno da combattimento in questa battaglia, il tuo avversario guadagna Life Points pari all'ATK del mostro attaccante, e poi fai ritornare questa carta nella tua mano.
Portuguese KuribonDurante o cálculo de dano, se este card for atacado por um monstro do seu oponente: Você pode ativar este efeito; você não sofre Dano de Batalha dessa batalha, seu oponente ganha PV igual ao ATK do monstro atacante e, além disso, você devolve este card para a sua mão.
Spanish KuribonSi esta carta fue seleccionada como objetivo de un ataque por un monstruo de tu adversario, puedes activar su efecto durante el cálculo de daño. No recibes daño de batalla de esta batalla, tu adversario gana tantos Life Points como ATK tenga el monstruo atacante, y después regresas esta carta a tu mano.
Japanese クリボンこのカードが相手モンスターに攻撃され、自分が戦闘ダメージを受けるダメージ計算時に発動できる。その戦闘によって発生する自分への戦闘ダメージを0にし、このカードはその戦闘では破壊されない。そのダメージ計算後に相手のライフポイントは攻撃モンスターの攻撃力分だけ回復し、このカードは持ち主の手札に戻る。
Kuribon
Korean 크리본①: 이 카드가 공격 대상이 되어, 자신이 전투 데미지를 받는 데미지 계산시에 발동할 수 있다. 그 전투에 의해 발생하는 자신에게로의 전투 데미지를 0 으로 하고, 그 데미지 계산 후에 이하의 효과를 적용한다.
●공격 몬스터의 공격력만큼만 상대의 LP를 회복한다.
●이 카드를 패로 되돌린다.
Simplified Chinese 缎带栗子球此卡在成为对手怪兽攻击对象的伤害计算时可发动。因该战斗对我方造成的战斗伤害变为0,伤害计算后对手的生命点数回复相当于攻击怪兽的攻击力数值,并将此卡返回至手牌。
Traditional Chinese 緞帶栗子球可在此卡被對方怪獸攻擊,我方受到戰鬥傷害的傷害計算時發動。該戰鬥對我方造成的戰鬥傷害變為0,此卡不會因該戰鬥被破壞。該傷害計算後,對方LP依據攻擊怪獸的攻擊力數值進行回復,此卡回到持有者的手牌。