Remote Revenge
Remote Revenge
- Japanese
悲 劇 の引 き金 - Base
- 悲劇の引き金
- Kana
- ひげきのひきがね
- Rōmaji
- Higeki no Hikigane
- Translated
- Trigger of Tragedy
English sets
Worldwide
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2008-09-02 | TDGS-EN066 | The Duelist Genesis | Common |
2009-02-24 | DP08-EN024 | Duelist Pack: Yusei | Common |
Search categories
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Vengeance Télécommandée | Activable uniquement lorsqu'un monstre que vous contrôlez est ciblé par l'effet d'une Carte Magie, Piège ou Monstre à Effet qui détruit 1 monstre sur le Terrain. Échangez la cible avec un monstre approprié contrôlé par votre adversaire. |
German | Rache per Fernzünder | Aktiviere diese Karte nur, wenn ein Monster, das du kontrollierst, als Ziel für den Effekt eines Zaubers, einer Falle oder eines Effektmonsters gewählt wird, der 1 Monster auf dem Spielfeld zerstört. Ändere das Ziel auf ein passendes Monster, das dein Gegner kontrolliert. |
Italian | Vendetta a Distanza | Attiva solo quando un mostro che controlli viene scelto come bersaglio dell'effetto di una Magia, Trappola o Mostro con Effetto che distrugge 1 mostro sul Terreno. Cambia il bersaglio su un mostro appropriato controllato dal tuo avversario. |
Portuguese | Vingança Remota | Ative somente quando um monstro que você controla é alvo de uma Spell, Trap ou efeito de Effect Monster que destrói 1 monstro no campo. Mude o alvo para um monstro apropriado que o seu oponente controla. |
Spanish | Venganza Remota | Sólo puedes activar esta carta cuando un monstruo que controles sea seleccionado como objetivo de 1 Carta Mágica, de trampa o el efecto de un Monstruo de Efecto que destruya a 1 monstruo en el Campo. Intercambia el objetivo con un monstruo apropiado que controle tu adversario. |
Japanese | 自分フィールド上に存在するモンスターが、「フィールド上のモンスター1体を破壊する効果」を持つ魔法・罠・効果モンスターの効果の対象になった時に発動する事ができる。その効果の対象を相手フィールド上に存在する正しい対象となるモンスター1体に移し替える。 | |
Higeki no Hikigane | ||
Trigger of Tragedy | ||
Korean | 비극의 방아쇠 | 자신 필드 위에 앞면표시로 존재하는 몬스터가, "필드 위의 몬스터 1장을 파괴하는 효과" 를 가지는 마법·함정·효과 몬스터의 효과의 대상이 되었을 때 발동할 수 있다. 그 효과의 대상을 상대 필드 위에 존재하는 올바른 대상이 되는 몬스터 1장으로 바꾼다. |
Sets in other languages
French
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2008-09-02 | TDGS-FR066 | The Duelist Genesis | La Genèse du Duelliste | Common |
2009-02-24 | DP08-FR024 | Duelist Pack: Yusei | Pack du Duelliste: Yusei | Common |
German
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2008-09-02 | TDGS-DE066 | The Duelist Genesis | The Duelist Genesis | Common |
2009-02-24 | DP08-DE024 | Duelist Pack: Yusei | Duelist Pack: Yusei | Common |
Italian
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2008-09-02 | TDGS-IT066 | The Duelist Genesis | La Genesi del Duellante | Common |
2009-02-24 | DP08-IT024 | Duelist Pack: Yusei | Duelist Pack: Yusei | Common |
Spanish
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2008-09-02 | TDGS-SP066 | The Duelist Genesis | La Génesis del Duelista | Common |
2009-02-24 | DP08-SP024 | Duelist Pack: Yusei | Sobre de Duelista: Yusei | Common |
Japanese
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2008-04-19 | TDGS-JP066 | The Duelist Genesis | ザ・デュエリスト・ジェネシス | Common |
2008-10-18 | DP08-JP024 | Duelist Pack: Yusei | デュエリストパック - | Common |
Korean
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2008-10-10 | TDGS-KR066 | The Duelist Genesis | 듀얼리스트의 태동 | Common |
2009-04-23 | DP08-KR024 | Duelist Pack: Yusei | Common |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Remote Revenge (anime) | Anime | 2008-04-30 |
Remote Revenge (Duel Links) | Yu-Gi-Oh! Duel Links | 2018-07-08 |
Remote Revenge (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |