Difference between revisions of "Alien Overlord"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Updating terminology at {{CardTable2}}.)
(Added Lore (FR, DE, ES).)
Line 26: Line 26:
 
| effect_types          = Summoning condition, Ignition, Continuous, Unclassified
 
| effect_types          = Summoning condition, Ignition, Continuous, Unclassified
 
| lore                  = You can remove 2 [[A-Counter]]s from anywhere on the [[field]] to [[Special Summon]] this card from your [[hand]]. [[Once per turn]], you can place 1 A-Counter on each [[face-up]] [[Monster Card|monster]] your opponent [[control]]s. (If a monster with an A-Counter [[battle]]s an "[[Alien]]" monster, it loses 300 [[ATK]] and [[DEF]] for each A-Counter during [[damage calculation]] only.) You can only control 1 face-up "Alien Overlord".
 
| lore                  = You can remove 2 [[A-Counter]]s from anywhere on the [[field]] to [[Special Summon]] this card from your [[hand]]. [[Once per turn]], you can place 1 A-Counter on each [[face-up]] [[Monster Card|monster]] your opponent [[control]]s. (If a monster with an A-Counter [[battle]]s an "[[Alien]]" monster, it loses 300 [[ATK]] and [[DEF]] for each A-Counter during [[damage calculation]] only.) You can only control 1 face-up "Alien Overlord".
 +
| fr_lore              = Vous pouvez retirer 2 Compteurs-A du Terrain pour Invoquer Spécialement cette carte depuis votre main. Une fois par tour, vous pouvez placer 1 Compteur-A sur chaque monstre face recto contrôlé par votre adversaire (si un monstre avec un Compteur-A combat un monstre "Alien", il perd 300 points d'ATK et de DEF pour chaque Compteur-A durant le calcul des dommages uniquement). Vous ne pouvez contrôler qu'1 seul "Seigneur de Guerre Alien".
 +
| de_lore              = Du kannst 2 A-Zählmarken von irgendwo auf dem Spielfeld entfernen, um diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand zu beschwören. Einmal pro Spielzug kannst du 1 A-Zählmarke auf jedes offene Monster legen, das dein Gegner kontrolliert. (Falls ein Monster mit A-Zählmarken gegen ein „Außerirdisch“-Monster kämpft, verliert es nur während der Schadensberechung 300 ATK und DEF für jede A-Zählmarke.) Du kannst nur 1 „Außerirdischer Oberherr“ kontrollieren.
 
| it_lore              = Puoi rimuovere 2 [[A-Counter|Segnalini-A]] sul Terreno per Evocare tramite [[Special Summon|Evocazione Speciale]] questa carta dalla tua [[hand|mano]]. [[Once per turn|Una volta per turn]]o, puoi mettere 1 Segnalino-A su ogni mostro scoperto [[control]]lato dal tuo avversario. (Se un mostro con un Segnalino-A combatte con un mostro [[Alien]]o", perde 300 ATK e DEF per ogni Segnalino-A solo durante il calcolo dei danni.)<br />Puoi controllare solo 1 "Alieno Sovrano".
 
| it_lore              = Puoi rimuovere 2 [[A-Counter|Segnalini-A]] sul Terreno per Evocare tramite [[Special Summon|Evocazione Speciale]] questa carta dalla tua [[hand|mano]]. [[Once per turn|Una volta per turn]]o, puoi mettere 1 Segnalino-A su ogni mostro scoperto [[control]]lato dal tuo avversario. (Se un mostro con un Segnalino-A combatte con un mostro [[Alien]]o", perde 300 ATK e DEF per ogni Segnalino-A solo durante il calcolo dei danni.)<br />Puoi controllare solo 1 "Alieno Sovrano".
 
| pt_lore              = Você pode remover 2 A-Counters de qualquer lugar do campo para Special Summon esta carta da sua mão. Uma vez por turno, você pode colocar 1 A-Counter em cada monstro virado para cima que o seu oponente controla. Você somente pode controlar 1 "Alien Overlord" virado para cima no campo. (Enquanto esta carta estiver virada para cima no campo, se um monstro com A-Counter batalha com um monstro "Alien", ele perde 300 de ATK e DEF para cada A-Counter durante o Cálculo de Dano apenas)
 
| pt_lore              = Você pode remover 2 A-Counters de qualquer lugar do campo para Special Summon esta carta da sua mão. Uma vez por turno, você pode colocar 1 A-Counter em cada monstro virado para cima que o seu oponente controla. Você somente pode controlar 1 "Alien Overlord" virado para cima no campo. (Enquanto esta carta estiver virada para cima no campo, se um monstro com A-Counter batalha com um monstro "Alien", ele perde 300 de ATK e DEF para cada A-Counter durante o Cálculo de Dano apenas)
 +
| es_lore              = Puedes retirar 2 Contadores-A de cualquier carta del Campo para invocar esta carta de Modo Especial desde tu mano. Una vez por turno, puedes poner 1 Contador-A en cada monstruo boca arriba que controle tu adversario. (Si un monstruo con Contadores-A batalla contra un monstruo que incluya "Alienígena" en su nombre, disminuye su ATK y su DEF en 300 puntos por cada Contador-A, sólo durante el cálculo de daño.) Sólo puedes controlar 1 "Señor Supremo Alienígena".
 
| ja_lore              = このカードはフィールド上に存在する[[A-Counter|Aカウンター]]を2つ取り除き、[[Hand|手札]]から[[Special Summon|特殊召喚]]する事ができる。1ターンに1度、相手フィールド上に表側表示で存在する全てのモンスターにAカウンターを1つ置く事ができる。Aカウンターが乗ったモンスターは、「[[Alien|エーリアン]]」と名のついたモンスターと戦闘する場合、Aカウンター1つにつき[[ATK|攻撃力]]と[[DEF|守備力]]が300ポイントダウンする。「エーリアン・リベンジャー」は自分フィールド上に1体しか[[Face-up|表側表示]]で存在できない。
 
| ja_lore              = このカードはフィールド上に存在する[[A-Counter|Aカウンター]]を2つ取り除き、[[Hand|手札]]から[[Special Summon|特殊召喚]]する事ができる。1ターンに1度、相手フィールド上に表側表示で存在する全てのモンスターにAカウンターを1つ置く事ができる。Aカウンターが乗ったモンスターは、「[[Alien|エーリアン]]」と名のついたモンスターと戦闘する場合、Aカウンター1つにつき[[ATK|攻撃力]]と[[DEF|守備力]]が300ポイントダウンする。「エーリアン・リベンジャー」は自分フィールド上に1体しか[[Face-up|表側表示]]で存在できない。
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  

Revision as of 09:40, 2 October 2016

Alien Overlord
Japanese
エーリアン・リベンジャー
Rōmaji
Ērian Ribenjā
Translated
Alien Revenger
AlienOverlord-CRMS-EN-R-1E.png
Card type Monster
Attribute DARK
Level 6 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 2200 / 1600
Effect types

Status
You can remove 2 A-Counters from anywhere on the field to Special Summon this card from your hand. Once per turn, you can place 1 A-Counter on each face-up monster your opponent controls. (If a monster with an A-Counter battles an "Alien" monster, it loses 300 ATK and DEF for each A-Counter during damage calculation only.) You can only control 1 face-up "Alien Overlord".

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Search categories

Other languages

Language NameCard text
French Seigneur de Guerre AlienVous pouvez retirer 2 Compteurs-A du Terrain pour Invoquer Spécialement cette carte depuis votre main. Une fois par tour, vous pouvez placer 1 Compteur-A sur chaque monstre face recto contrôlé par votre adversaire (si un monstre avec un Compteur-A combat un monstre "Alien", il perd 300 points d'ATK et de DEF pour chaque Compteur-A durant le calcul des dommages uniquement). Vous ne pouvez contrôler qu'1 seul "Seigneur de Guerre Alien".
German Außerirdischer OberherrDu kannst 2 A-Zählmarken von irgendwo auf dem Spielfeld entfernen, um diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand zu beschwören. Einmal pro Spielzug kannst du 1 A-Zählmarke auf jedes offene Monster legen, das dein Gegner kontrolliert. (Falls ein Monster mit A-Zählmarken gegen ein „Außerirdisch“-Monster kämpft, verliert es nur während der Schadensberechung 300 ATK und DEF für jede A-Zählmarke.) Du kannst nur 1 „Außerirdischer Oberherr“ kontrollieren.
Italian Alieno SovranoPuoi rimuovere 2 Segnalini-A sul Terreno per Evocare tramite Evocazione Speciale questa carta dalla tua mano. Una volta per turno, puoi mettere 1 Segnalino-A su ogni mostro scoperto controllato dal tuo avversario. (Se un mostro con un Segnalino-A combatte con un mostro Alieno", perde 300 ATK e DEF per ogni Segnalino-A solo durante il calcolo dei danni.)
Puoi controllare solo 1 "Alieno Sovrano".
Portuguese Alienígena SuseranoVocê pode remover 2 A-Counters de qualquer lugar do campo para Special Summon esta carta da sua mão. Uma vez por turno, você pode colocar 1 A-Counter em cada monstro virado para cima que o seu oponente controla. Você somente pode controlar 1 "Alien Overlord" virado para cima no campo. (Enquanto esta carta estiver virada para cima no campo, se um monstro com A-Counter batalha com um monstro "Alien", ele perde 300 de ATK e DEF para cada A-Counter durante o Cálculo de Dano apenas)
Spanish Señor Supremo AlienígenaPuedes retirar 2 Contadores-A de cualquier carta del Campo para invocar esta carta de Modo Especial desde tu mano. Una vez por turno, puedes poner 1 Contador-A en cada monstruo boca arriba que controle tu adversario. (Si un monstruo con Contadores-A batalla contra un monstruo que incluya "Alienígena" en su nombre, disminuye su ATK y su DEF en 300 puntos por cada Contador-A, sólo durante el cálculo de daño.) Sólo puedes controlar 1 "Señor Supremo Alienígena".
Japanese エーリアン・リベンジャーこのカードはフィールド上に存在するAカウンターを2つ取り除き、手札から特殊召喚する事ができる。1ターンに1度、相手フィールド上に表側表示で存在する全てのモンスターにAカウンターを1つ置く事ができる。Aカウンターが乗ったモンスターは、「エーリアン」と名のついたモンスターと戦闘する場合、Aカウンター1つにつき攻撃力守備力が300ポイントダウンする。「エーリアン・リベンジャー」は自分フィールド上に1体しか表側表示で存在できない。
Ērian Ribenjā
Alien Revenger
Korean 에일리언 리벤저

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Asian-English

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Alien Overlord (manga) Manga 2011-05-21
Alien Overlord (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2018-02-19
Alien Overlord (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19