Difference between revisions of "Beckoned by the World Chalice"
(From the card image.) |
(From reading the Spanish card.) |
||
Line 16: | Line 16: | ||
| lore = ''His battle with the Mekkstrosities never seems to end. Even when their [[World Legacy Discovery|forest]] was [[Shadows Creeping on the World Legacy|invaded]] by [[Crawler|Mekkstrocious Insects]], he stood his ground and inspired the other defenders around him.'' | | lore = ''His battle with the Mekkstrosities never seems to end. Even when their [[World Legacy Discovery|forest]] was [[Shadows Creeping on the World Legacy|invaded]] by [[Crawler|Mekkstrocious Insects]], he stood his ground and inspired the other defenders around him.'' | ||
| it_lore = ''La sua battaglia con le Mekkstruosità sembra non avere mai fine. Persino quando la loro foresta è stata invasa dagli Insetti Mekkatroci, non si è mai tirato indietro e ha ispirato gli altri difensori intorno a lui.'' | | it_lore = ''La sua battaglia con le Mekkstruosità sembra non avere mai fine. Persino quando la loro foresta è stata invasa dagli Insetti Mekkatroci, non si è mai tirato indietro e ha ispirato gli altri difensori intorno a lui.'' | ||
+ | | es_lore = ''Su batalla con las Mekktruosidades nunca parece terminar. Aún cuando su bosque fue invadido por Insectos Mekkstruosos les hizo frente e inspiró a otros defensores a su alrededor.'' | ||
| ja_lore = 機怪との戦いに明け暮れる青年。<br />森の周辺に生息する{{Ruby|機怪蟲|クローラー}}が突如凶暴化した際にも、一歩も引かずに結界への侵入を防ぎ続けた。常に先陣を駆けるその雄姿は森の民を奮い立たせるが、本人はたった一人の妹を守る為だけにその槍を振るっている。 | | ja_lore = 機怪との戦いに明け暮れる青年。<br />森の周辺に生息する{{Ruby|機怪蟲|クローラー}}が突如凶暴化した際にも、一歩も引かずに結界への侵入を防ぎ続けた。常に先陣を駆けるその雄姿は森の民を奮い立たせるが、本人はたった一人の妹を守る為だけにその槍を振るっている。 | ||
| trans_lore = ''A young man who spends all his time fighting Mekkstrosities.<br />Even when the [[Crawler]]s living around the [[World Legacy Discovery|forest]] suddenly went on a [[Shadows Creeping on the World Legacy|rampage]], he stood his ground and prevented them from breaching the [[World Legacy Puppet|barrier]].<br />His valiant form standing at the frontlines is a source of inspiration for the denizens of the forest, but he wields his spear for the sake of his [[Crowned by the World Chalice|sister]].'' | | trans_lore = ''A young man who spends all his time fighting Mekkstrosities.<br />Even when the [[Crawler]]s living around the [[World Legacy Discovery|forest]] suddenly went on a [[Shadows Creeping on the World Legacy|rampage]], he stood his ground and prevented them from breaching the [[World Legacy Puppet|barrier]].<br />His valiant form standing at the frontlines is a source of inspiration for the denizens of the forest, but he wields his spear for the sake of his [[Crowned by the World Chalice|sister]].'' |
Revision as of 15:06, 15 August 2017
Beckoned by the World Chalice
- Japanese
星 杯 に誘 われし者 - Base
- 星杯に誘われし者
- Kana
- せいはいにいざなわれしもの
- Rōmaji
- Seihai ni Izanawareshi Mono
- Translated
- Beckoned by the Star Chalice
English sets
Worldwide
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Search categories
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
Italian | Convocato dal Calice del Mondo | La sua battaglia con le Mekkstruosità sembra non avere mai fine. Persino quando la loro foresta è stata invasa dagli Insetti Mekkatroci, non si è mai tirato indietro e ha ispirato gli altri difensori intorno a lui. |
Spanish | Llamado por el Cáliz Mundial | Su batalla con las Mekktruosidades nunca parece terminar. Aún cuando su bosque fue invadido por Insectos Mekkstruosos les hizo frente e inspiró a otros defensores a su alrededor. |
Japanese | 機怪との戦いに明け暮れる青年。 森の周辺に生息する |
|
Seihai ni Izanawareshi Mono | ||
Beckoned by the Star Chalice |
A young man who spends all his time fighting Mekkstrosities. |
|
Korean | 성잔에 이끌린 자 |
Sets in other languages
French
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
German
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Italian
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Portuguese
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Spanish
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Japanese
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Korean
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Beckoned by the World Chalice (Duel Links) | Yu-Gi-Oh! Duel Links | 2019-05-13 |
Beckoned by the World Chalice (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |
Categories:
- All cards
- ((Card table sets)) transclusions to be checked
- ((Card table sets)) transclusions with missing set name
- ((Card table sets)) transclusions with missing rarities
- ((Card table sets)) transclusions with missing release dates
- Duel Monsters cards
- TCG cards
- OCG cards
- ((CardTable2)) transclusions using unknown parameters