Difference between revisions of "Bujin Regalia - The Jewel"
(→top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:23:51+00:00)) |
|||
(31 intermediate revisions by 20 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
{{CardTable2 | {{CardTable2 | ||
− | | | + | | fr_name = Parure Bujin - Le Bijou |
− | |ja_name = {{Ruby|璽|じ}}{{Ruby|律|りつ}}する{{Ruby|武|ぶ}}{{Ruby|神|じん}} | + | | de_name = Bujin-Insignien - Das Juwel |
− | | | + | | it_name = Regalie Bujin - Il Gioiello |
− | |image = | + | | pt_name = Insígnia Bujin - A Joia |
− | | | + | | es_name = Galas Bujin - La Joya |
− | | | + | | ko_name = 새율하는 무사신 |
− | | | + | | ja_name = {{Ruby|璽|じ}}{{Ruby|律|りつ}}する{{Ruby|武|ぶ}}{{Ruby|神|じん}} |
− | | | + | | romaji_name = Jiritsu-suru Bujin |
− | | | + | | image = BujinRegaliaTheJewel-MP14-EN-C-1E.png |
− | |lore = [[Target]] 1 [[Rank]] 4 [[Xyz Monster]] you [[control]]; [[equip]] this card to that target. It gains 300 [[ATK]] for each [[Xyz Material]] [[attach]]ed to it. Once per [[ | + | | trans_name = Seal-Regulating Bujin |
− | | | + | | card_type = Trap |
− | | | + | | property = Normal |
− | + | | password = 63049052 | |
− | | | + | | effect_types = Effect, Continuous-like, Quick-like |
− | | | + | | lore = [[Target]] 1 [[Rank]] 4 [[Xyz Monster]] you [[control]]; [[equip]] this card to that target. It gains 300 [[ATK]] for each [[Xyz Material]] [[attach]]ed to it. [[Once per turn]], while this card is equipped to a [[Monster Card|monster]] by this [[effect]]: You can attach 1 "[[Bujin]]" monster from your [[hand]] to the equipped monster as an Xyz Material. |
− | | | + | | fr_lore = Ciblez 1 Monstre Xyz de Rang 4 que vous contrôlez ; équipez cette carte à la cible. Il gagne 300 ATK pour chaque Matériel Xyz qui lui est attaché. Une fois par tour, tant que cette carte est équipée à un monstre par cet effet : vous pouvez attacher 1 monstre "Bujin" depuis votre main au monstre équipé comme Matériel Xyz. |
− | | | + | | de_lore = Wähle 1 Xyz-Monster des Rangs 4, das du kontrollierst; rüste das gewählte Ziel mit dieser Karte aus. Es erhält 300 ATK für jedes daran angehängte Xyz-Material. Einmal pro Spielzug, solange ein Monster durch diesen Effekt mit dieser Karte ausgerüstet ist: Du kannst 1 „Bujin“-Monster von deiner Hand als Xyz-Material an das ausgerüstete Monster anhängen. |
− | | | + | | it_lore = Scegli come bersaglio 1 Mostro Xyz di Rango 4 che controlli; equipaggia questa carta a quel bersaglio. Esso guadagna 300 ATK per ogni Materiale Xyz attaccato ad esso. Una volta per turno, mentre questa carta è equipaggiata a un mostro da questo effetto: puoi attaccare 1 mostro "Bujin" dalla tua mano al mostro equipaggiato come Materiale Xyz. |
− | | | + | | pt_lore = Escolha 1 Monstro Xyz de Classe 4 que você controla; equipe este card no alvo. Ele ganha 300 de ATK para cada Matéria Xyz associada a ele. Uma vez por turno, enquanto este card estiver equipado a um monstro por este efeito: você pode associar 1 monstro "Bujin" da sua mão ao monstro equipado como uma Matéria Xyz. |
− | | | + | | es_lore = Selecciona 1 Monstruo Xyz de Rango 4 que controles; equipa esta carta a ese objetivo. Éste gana 300 ATK por cada Material Xyz acoplado a él. Una vez por turno, mientras esta carta está equipada a un monstruo por este efecto: puedes acoplar al monstruo equipado 1 monstruo "Bujin" en tu mano, como Material Xyz. |
+ | | ja_lore = 発動後このカードは装備カードとなり、自分フィールド上のランク4のエクシーズモンスター1体に装備する。装備モンスターの攻撃力は、そのモンスターのエクシーズ素材の数×300ポイントアップする。また、この効果によってこのカードが装備されている場合、1ターンに1度、手札の「武神」と名のついたモンスター1体を装備モンスターの下に重ねてエクシーズ素材とする事ができる。 | ||
+ | | ko_lore = 발동 후, 이 카드는 장착 카드가 되고, 자신 필드 위의 랭크 4 인 엑시즈 몬스터 1장에 장착한다. 장착 몬스터의 공격력은, 그 몬스터의 엑시즈 소재의 수 x 300 포인트 올린다. 또한, 이 효과에 의해서 이 카드가 장착되어 있는 경우, 1턴에 1번, 패의 "무사신" 이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 장착 몬스터의 아래에 겹쳐 엑시즈 소재로 할 수 있다. | ||
+ | | en_sets = | ||
+ | LVAL-EN075; Legacy of the Valiant; Common | ||
+ | MP14-EN234; 2014 Mega-Tin Mega Pack; Common | ||
+ | | fr_sets = | ||
+ | LVAL-FR075; Legacy of the Valiant; Common | ||
+ | MP14-FR234; 2014 Mega-Tin Mega Pack; Common | ||
+ | | de_sets = | ||
+ | LVAL-DE075; Legacy of the Valiant; Common | ||
+ | MP14-DE234; 2014 Mega-Tin Mega Pack; Common | ||
+ | | it_sets = | ||
+ | LVAL-IT075; Legacy of the Valiant; Common | ||
+ | MP14-IT234; 2014 Mega-Tin Mega Pack; Common | ||
+ | | pt_sets = | ||
+ | LVAL-PT075; Legacy of the Valiant; Common | ||
+ | MP14-PT234; 2014 Mega-Tin Mega Pack; Common | ||
+ | | sp_sets = | ||
+ | LVAL-SP075; Legacy of the Valiant; Common | ||
+ | MP14-SP234; 2014 Mega-Tin Mega Pack; Common | ||
+ | | jp_sets = | ||
+ | LVAL-JP075; Legacy of the Valiant; Common | ||
+ | | kr_sets = | ||
+ | LVAL-KR075; Legacy of the Valiant; Common | ||
+ | | supports = Xyz Monster | ||
+ | | archseries = Bujin | ||
+ | | supports_archetypes = Bujin | ||
+ | | action = | ||
+ | * Equips self from field | ||
+ | * Attaches from your hand as Xyz Material | ||
+ | | stat_change = Equipped gains ATK | ||
+ | | m/s/t = Treated as Equip Card | ||
+ | | misc = Limited activations | ||
+ | | database_id = 10961 | ||
}} | }} |
Latest revision as of 06:57, 18 March 2023
Bujin Regalia - The Jewel
- Japanese
璽 律 する武 神 - Base
- 璽律する武神
- Kana
- じりつするぶじん
- Rōmaji
- Jiritsu-suru Bujin
- Translated
- Seal-Regulating Bujin
Card type |
Trap |
---|---|
Property |
Normal |
Password | 63049052 |
Effect types |
|
Status | |
Target 1 Rank 4 Xyz Monster you control; equip this card to that target. It gains 300 ATK for each Xyz Material attached to it. Once per turn, while this card is equipped to a monster by this effect: You can attach 1 "Bujin" monster from your hand to the equipped monster as an Xyz Material.
|
English sets
Worldwide
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2014-01-24 | LVAL-EN075 | Legacy of the Valiant | Common |
2014-08-28 | MP14-EN234 | 2014 Mega-Tin Mega Pack | Common |
Search categories
- Archetypes and series
- Bujin
- Stat changes
- Equipped gains ATK
- Monster/Spell/Trap categories
- Treated as Equip Card
- Miscellaneous
- Limited activations
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Parure Bujin - Le Bijou | Ciblez 1 Monstre Xyz de Rang 4 que vous contrôlez ; équipez cette carte à la cible. Il gagne 300 ATK pour chaque Matériel Xyz qui lui est attaché. Une fois par tour, tant que cette carte est équipée à un monstre par cet effet : vous pouvez attacher 1 monstre "Bujin" depuis votre main au monstre équipé comme Matériel Xyz. |
German | Bujin-Insignien - Das Juwel | Wähle 1 Xyz-Monster des Rangs 4, das du kontrollierst; rüste das gewählte Ziel mit dieser Karte aus. Es erhält 300 ATK für jedes daran angehängte Xyz-Material. Einmal pro Spielzug, solange ein Monster durch diesen Effekt mit dieser Karte ausgerüstet ist: Du kannst 1 „Bujin“-Monster von deiner Hand als Xyz-Material an das ausgerüstete Monster anhängen. |
Italian | Regalie Bujin - Il Gioiello | Scegli come bersaglio 1 Mostro Xyz di Rango 4 che controlli; equipaggia questa carta a quel bersaglio. Esso guadagna 300 ATK per ogni Materiale Xyz attaccato ad esso. Una volta per turno, mentre questa carta è equipaggiata a un mostro da questo effetto: puoi attaccare 1 mostro "Bujin" dalla tua mano al mostro equipaggiato come Materiale Xyz. |
Portuguese | Insígnia Bujin - A Joia | Escolha 1 Monstro Xyz de Classe 4 que você controla; equipe este card no alvo. Ele ganha 300 de ATK para cada Matéria Xyz associada a ele. Uma vez por turno, enquanto este card estiver equipado a um monstro por este efeito: você pode associar 1 monstro "Bujin" da sua mão ao monstro equipado como uma Matéria Xyz. |
Spanish | Galas Bujin - La Joya | Selecciona 1 Monstruo Xyz de Rango 4 que controles; equipa esta carta a ese objetivo. Éste gana 300 ATK por cada Material Xyz acoplado a él. Una vez por turno, mientras esta carta está equipada a un monstruo por este efecto: puedes acoplar al monstruo equipado 1 monstruo "Bujin" en tu mano, como Material Xyz. |
Japanese | 発動後このカードは装備カードとなり、自分フィールド上のランク4のエクシーズモンスター1体に装備する。装備モンスターの攻撃力は、そのモンスターのエクシーズ素材の数×300ポイントアップする。また、この効果によってこのカードが装備されている場合、1ターンに1度、手札の「武神」と名のついたモンスター1体を装備モンスターの下に重ねてエクシーズ素材とする事ができる。 | |
Jiritsu-suru Bujin | ||
Seal-Regulating Bujin | ||
Korean | 새율하는 무사신 | 발동 후, 이 카드는 장착 카드가 되고, 자신 필드 위의 랭크 4 인 엑시즈 몬스터 1장에 장착한다. 장착 몬스터의 공격력은, 그 몬스터의 엑시즈 소재의 수 x 300 포인트 올린다. 또한, 이 효과에 의해서 이 카드가 장착되어 있는 경우, 1턴에 1번, 패의 "무사신" 이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 장착 몬스터의 아래에 겹쳐 엑시즈 소재로 할 수 있다. |
Sets in other languages
French
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2014-01-23 | LVAL-FR075 | Legacy of the Valiant | L'Heritage des Braves | Common |
2014-08-28 | MP14-FR234 | 2014 Mega-Tin Mega Pack | 2014 Méga-Boîte Méga-Pack | Common |
German
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2014-01-23 | LVAL-DE075 | Legacy of the Valiant | Legacy of the Valiant | Common |
2014-08-28 | MP14-DE234 | 2014 Mega-Tin Mega Pack | 2014 Mega-Tin Mega Pack | Common |
Italian
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2014-01-23 | LVAL-IT075 | Legacy of the Valiant | L'Eredità del Valoroso | Common |
2014-08-28 | MP14-IT234 | 2014 Mega-Tin Mega Pack | 2014 Mega-Tin Mega Pack | Common |
Portuguese
Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2014-01-24 | LVAL-PT075 | Legacy of the Valiant | O Legado do Destemido | Common |
2014-08-29 | MP14-PT234 | 2014 Mega-Tin Mega Pack | 2014 Mega-Lata Mega-Pacote | Common |
Spanish
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2014-01-23 | LVAL-SP075 | Legacy of the Valiant | El Legado del Valiente | Common |
2014-08-28 | MP14-SP234 | 2014 Mega-Tin Mega Pack | 2014 Mega-Lata Mega Pack | Common |
Japanese
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2013-11-16 | LVAL-JP075 | Legacy of the Valiant | レガシー・オブ・ザ・ヴァリアント | Common |
Korean
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2014-02-12 | LVAL-KR075 | Legacy of the Valiant | 레거시 오브 더 밸리언트 | Common |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Bujin Regalia - The Jewel (Duel Links) | Yu-Gi-Oh! Duel Links | 2020-09-29 |
Bujin Regalia - The Jewel (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |