Difference between revisions of "Bujin Regalia - The Mirror"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Updating parameters at {{CardTable2}}, replaced: | typest = → | property =, | number = → | passcode =, | attribute = Spell → | card_type ...)
(Portuguese lore added. Portuguese name corrected.)
Line 8: Line 8:
 
| it_name              = Regalie Bujin - Lo Specchio
 
| it_name              = Regalie Bujin - Lo Specchio
 
| ko_name              = 경명하는 무사신
 
| ko_name              = 경명하는 무사신
−
| pt_name              = Insignia Bujin - O Espelho
+
| pt_name              = Insígnia Bujin - O Espelho
 
| es_name              = Galas Bujin - El Espejo
 
| es_name              = Galas Bujin - El Espejo
 
| ja_name              = {{Ruby|鏡|きょう}}{{Ruby|鳴|めい}}する{{Ruby|武|ぶ}}{{Ruby|神|じん}}
 
| ja_name              = {{Ruby|鏡|きょう}}{{Ruby|鳴|めい}}する{{Ruby|武|ぶ}}{{Ruby|神|じん}}
Line 22: Line 22:
 
| de_lore              = Am Beginn deiner Main Phase 1, falls dein Gegner mehr Monster kontrolliert als du und du ein „Bujin“-Monster vom Typ Ungeheuer-Krieger kontrollierst: Bis zum Ende des nächsten Spielzugs deines Gegners können Zauber-/Fallenkarten und ihre Effekte nicht aktiviert werden.
 
| de_lore              = Am Beginn deiner Main Phase 1, falls dein Gegner mehr Monster kontrolliert als du und du ein „Bujin“-Monster vom Typ Ungeheuer-Krieger kontrollierst: Bis zum Ende des nächsten Spielzugs deines Gegners können Zauber-/Fallenkarten und ihre Effekte nicht aktiviert werden.
 
| it_lore              = All'inizio della tua Main Phase 1, se il tuo avversario controlla più mostri di te e tu controlli un mostro "Bujin" di Tipo Guerriero-Bestia: fino alla fine del prossimo turno del tuo avversario le Carte Magia/Trappola e i loro effetti non possono essere attivati.
 
| it_lore              = All'inizio della tua Main Phase 1, se il tuo avversario controlla più mostri di te e tu controlli un mostro "Bujin" di Tipo Guerriero-Bestia: fino alla fine del prossimo turno del tuo avversario le Carte Magia/Trappola e i loro effetti non possono essere attivati.
−
| pt_lore              =  
+
| pt_lore              = No começo da sua [[Main Phase 1|Fase Principal 1]], se seu oponente controlar mais monstros que você e você controlar um monstro "[[Bujin]]" do Tipo [[Beast-Warrior|Besta-Guerreira]]: até o final do próximo turno do seu oponente, [[Spell Card|Cards de Magia]]/[[Trap Card|Armadilha]] e seus efeitos não podem ser ativados.
 
| es_lore              = Al comienzo de tu Main Phase 1, si tu adversario controla más monstruos que tú y tú controlas un monstruo "Bujin" de Tipo Guerrero-Bestia: hasta el final del próximo turno de tu adversario, no se pueden activar Cartas Mágicas/de Trampa ni sus efectos.
 
| es_lore              = Al comienzo de tu Main Phase 1, si tu adversario controla más monstruos que tú y tú controlas un monstruo "Bujin" de Tipo Guerrero-Bestia: hasta el final del próximo turno de tu adversario, no se pueden activar Cartas Mágicas/de Trampa ni sus efectos.
 
| ja_lore              = 自分フィールド上に「武神」と名のついた獣戦士族モンスターが存在し、相手フィールド上のモンスターの数が自分フィールド上のモンスターの数より多い場合、メインフェイズ１の開始時に発動できる。次の相手ターン終了時まで、お互いに魔法・罠カードの効果を発動できない。
 
| ja_lore              = 自分フィールド上に「武神」と名のついた獣戦士族モンスターが存在し、相手フィールド上のモンスターの数が自分フィールド上のモンスターの数より多い場合、メインフェイズ１の開始時に発動できる。次の相手ターン終了時まで、お互いに魔法・罠カードの効果を発動できない。

Revision as of 23:44, 5 July 2017

The Arabic name given is not official.
Bujin Regalia - The Mirror
Japanese
鏡（きょう）鳴（めい）する武（ぶ）神（じん）
Base
鏡鳴する武神
Kana
きょうめいするぶじん
Rōmaji
Kyomei-suru Bujin
Translated
Mirror-Resonating Bujin
BujinRegaliaTheMirror-MP14-EN-R-1E.png
Card type Spell
Property Normal
Effect types

Status
At the start of your Main Phase 1, if your opponent controls more monsters than you do and you control a Beast-Warrior-Type "Bujin" monster: Until the end of your opponent's next turn, Spell/Trap Cards, and their effects, cannot be activated.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Search categories

Archetypes and series
Bujin
Supports archetypes
"Bujin"
Monster/Spell/Trap categories
Prevents activation of Spell Cards
Prevents activation of Trap Cards
Miscellaneous
Turn limited effects

Other languages

Language NameCard text
French Parure Bujin - Le MiroirAu début de votre Main Phase 1, si votre adversaire contrôle plus de monstres que vous et que vous contrôlez un monstre "Bujin" de Type Bête-Guerrier : jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire, les Cartes Magie/Piège et leurs effets ne peuvent pas être activés.
German Bujin-Insignien - Der SpiegelAm Beginn deiner Main Phase 1, falls dein Gegner mehr Monster kontrolliert als du und du ein „Bujin“-Monster vom Typ Ungeheuer-Krieger kontrollierst: Bis zum Ende des nächsten Spielzugs deines Gegners können Zauber-/Fallenkarten und ihre Effekte nicht aktiviert werden.
Italian Regalie Bujin - Lo SpecchioAll'inizio della tua Main Phase 1, se il tuo avversario controlla più mostri di te e tu controlli un mostro "Bujin" di Tipo Guerriero-Bestia: fino alla fine del prossimo turno del tuo avversario le Carte Magia/Trappola e i loro effetti non possono essere attivati.
Portuguese Insígnia Bujin - O EspelhoNo começo da sua Fase Principal 1, se seu oponente controlar mais monstros que você e você controlar um monstro "Bujin" do Tipo Besta-Guerreira: até o final do próximo turno do seu oponente, Cards de Magia/Armadilha e seus efeitos não podem ser ativados.
Spanish Galas Bujin - El EspejoAl comienzo de tu Main Phase 1, si tu adversario controla más monstruos que tú y tú controlas un monstruo "Bujin" de Tipo Guerrero-Bestia: hasta el final del próximo turno de tu adversario, no se pueden activar Cartas Mágicas/de Trampa ni sus efectos.
Japanese 鏡（きょう）鳴（めい）する武（ぶ）神（じん）自分フィールド上に「武神」と名のついた獣戦士族モンスターが存在し、相手フィールド上のモンスターの数が自分フィールド上のモンスターの数より多い場合、メインフェイズ１の開始時に発動できる。次の相手ターン終了時まで、お互いに魔法・罠カードの効果を発動できない。
Kyomei-suru Bujin
Mirror-Resonating Bujin
Korean 경명하는 무사신

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Bujin Regalia - The Mirror (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2018-01-24
Bujin Regalia - The Mirror (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Bujin_Regalia_-_The_Mirror&oldid=2369234"