Bujin Regalia - The Mirror (Master Duel)

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Bujin Regalia - The Mirror
Japanese
きょうめいするじん
Base
鏡鳴する武神
Kana
きょうめいするぶじん
Rōmaji
Kyomei-suru Bujin
Translated
Mirror-Resonating Bujin
BujinRegaliaTheMirror-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity R
Card type Spell
Property Normal
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

At the start of your Main Phase 1, if your opponent controls more monsters than you do and you control a Beast-Warrior-Type "Bujin" monster: Until the end of your opponent's next turn, Spell/Trap Cards, and their effects, cannot be activated.

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Bujin's Vault of Heaven

Other languages

Language NameCard text
French Parure Bujin - Le MiroirAu début de votre Main Phase 1, si votre adversaire contrôle plus de monstres que vous et que vous contrôlez un monstre "Bujin" de Type Bête-Guerrier : jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire, les Cartes Magie/Piège et leurs effets ne peuvent pas être activés.
German Bujin-Insignien - Der SpiegelAm Beginn deiner Main Phase 1, falls dein Gegner mehr Monster kontrolliert als du und du ein „Bujin“-Monster vom Typ Ungeheuer-Krieger kontrollierst: Bis zum Ende des nächsten Spielzugs deines Gegners können Zauber-/Fallenkarten und ihre Effekte nicht aktiviert werden.
Italian Regalie Bujin - Lo SpecchioAll'inizio della tua Main Phase 1, se il tuo avversario controlla più mostri di te e tu controlli un mostro "Bujin" di Tipo Guerriero-Bestia: fino alla fine del prossimo turno del tuo avversario le Carte Magia/Trappola e i loro effetti non possono essere attivati.
Portuguese Insígnia Bujin - O EspelhoNo começo da sua Fase Principal 1, se seu oponente controlar mais monstros que você e você controlar um monstro "Bujin" do Tipo Besta-Guerreira: até o final do próximo turno do seu oponente, Cards de Magia/Armadilha e seus efeitos não podem ser ativados.
Spanish Galas Bujin - El EspejoAl comienzo de tu Main Phase 1, si tu adversario controla más monstruos que tú y tú controlas un monstruo "Bujin" de Tipo Guerrero-Bestia: hasta el final del próximo turno de tu adversario, no se pueden activar Cartas Mágicas/de Trampa ni sus efectos.
Japanese きょうめいするじん自分フィールド上に「武神」と名のついた獣戦士族モンスターが存在し、相手フィールド上のモンスターの数が自分フィールド上のモンスターの数より多い場合、メインフェイズ1の開始時に発動できる。次の相手ターン終了時まで、お互いに魔法・罠カードの効果を発動できない。
Kyomei-suru Bujin
Mirror-Resonating Bujin
Korean 경명하는 무사신자신 필드 위에 "무사신"이라는 이름이 붙은 야수전사족 몬스터가 존재하고, 상대 필드 위 몬스터의 수가 자신 필드 위 몬스터의 수보다 많을 경우, 메인 페이즈 1의 개시시에 발동할 수 있다. 다음 상대 턴 종료시까지, 서로 마법 / 함정 카드의 효과를 발동할 수 없다.
Simplified Chinese 镜鸣武斗神我方场上存在有冠有“武斗神”之名的兽战士族怪兽,且对手场上的怪兽数量多于我方场上的怪兽数量的场合,可在主要阶段1开始时发动。直至下一个对手回合结束时,双方都不可发动魔法、陷阱卡效果。
Traditional Chinese 鏡鳴武鬥神在我方場上存在冠有「武鬥神」之名的獸戰士族怪獸,對方場上的怪獸的數量多於我方場上的怪獸的數量的狀況下,可在主要階段1開始時發動。下一個對方回合結束前,雙方無法發動魔法・陷阱卡的效果。